Пикты и их союзники собираются сразиться с римскими наемниками-захватчиками. Однако викинги, утратившие своего лидера в предыдущей битве, отказываются участвовать в бою без нового предводителя. Они требуют, чтобы их возглавил лидер, который не является пиктом, галлом или бриттом. Для решающего сражения у них будет такой вождь, достойный вести их в бой, но лишь на один день — день битвы.