Один доллар восемьдесят семь центов — сумма слишком маленькая, чтобы купить на неё достойный рождественский подарок для Джима.
Чтобы достать деньги, Делла решается на отчаянный шаг — продать свои прекрасные волосы.
Женщины всегда преподносят мужчинам ошеломляющие сюрпризы.
Делла так и сделала — из чего можно вывести заключение, что вся наша жизнь состоит из слез, жалоб и улыбок, с перевесом в сторону слез.
Волхвы, как вам известно, были мудрыми старцами - волшебниками, которые принесли свои дары Моаденцу в яслях. От них и пошёл обычай дарить на Рождество подарки. Поскольку они были мудрыми, то и подарки свои выбрали мудро, наверняка предусмотрев возможность замены в случае совпадения. Я же нескладно рассказал вам простенькую историю о двух глупых детях в съемной квартирке, которые совсем неблагоразумно пожертвовали друг для друга своими самыми большими сокровищами. Но в качестве последнего слова, обращённого к ныне живущим мудрецам, я скажу, что из всех дарителей эти двое были самыми мудрыми. Из всех приносящих и принимающих дары самые мудрые - те, кто берет с них пример. Отныне и во веки веков они - самые мудрые. ОНИ И ЕСТЬ ИСТИННЫЕ ВОЛШЕБНИКИ.
Может быть, волосы на моей голове и можно пересчитать, - продолжала она, и её нежный голос вдруг зазвучал серьёзно, - но никто, никто не мог бы измерить мою любовь к тебе!
К сему присовокуплялась карточка с надписью: "М-р Джеймс Диллингхем Юнг" "Диллингхем" развернулось во всю длину в недавний период благосостояния, когда обладатель указанного имени получал тридцать долларов в неделю. Теперь, после того как этот доход понизился до двадцати долларов, буквы в слове "Диллингхем" потускнели, словно не на шутку задумавшись: а не сократиться ли им в скромное и непритязательное "Д"?
- Господи, сделай так, чтобы я ему не разонравилась.
Женщина — самое беспомощное из земных созданий, грациозная, как лань, но без её быстроты, прекрасная, как птица, но без её крыльев, полная сладости, как медоносная пчела, но без её... Лучше бросим метафору — среди нас могут оказаться ужаленные.
Она посмотрела на себя в зеркало долгим, внимательным и критическим взглядом.
Может быть, волосы на моей голове и можно пересчитать, - продолжала она, и ее нежный голос вдруг зазвучал серьезно, - но никто, никто не мог бы измерить мою любовь к тебе!
Нелегкое дело в двадцать два года быть обремененным семьей!
У нее была привычка обращаться к Богу с коротенькими молитвами по поводу всяких житейских мелочей...
В простенке между окнами стояло трюмо. Вам никогда не приходилось смотреться в трюмо восьмидолларовой меблированной квартиры? Очень худой и очень подвижной человек может, наблюдая последовательную смену отражений в его узких створках, составить себе довольно точное представление о собственной внешности. Делле, которая была хрупкого сложения, удалось овладеть этим искусством.
Что больше - восемь долларов в неделю или миллион в год? Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. Волхвы принесли драгоценные дары, но среди них не было одного.
"В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность."
Расходы оказались больше, чем она рассчитывала. С расходами всегда так бывает.
Женщина — самое беспомощное из земных созданий, грациозная, как лань, но без её быстроты, прекрасная, как птица, но без её крыльев, полная сладости, как медоносная пчела, но без её… Лучше бросим метафору — среди нас могут оказаться ужаленные.
Она принялась исправлять разрушения, причиненные великодушием в сочетании с любовью. А это всегда тягчайший труд, друзья мои, исполинский труд.
...жизнь состоит из слёз, вздохов и улыбок, причём вздохи преобладают.
Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы.
- "Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают".