В 1930-е годы в СССР под названием «Агасфер» заново выпустили перевод романа французского автора Эжена Сю «Вечный жид» (Le Juif errant), выполненный ещё в XIX веке Еленой Ильиной.Сюжет посвящён потомкам преследуемого гугенота: их наследство в течение полутора веков находилось на хранении у еврейского банкира. Разъехавшись по разным странам, наследники получают медали с указанием явиться в Париж 13 февраля 1832 года, чтобы предъявить права на состояние. Однако орден иезуитов направляет интригу и всячески мешает им, тогда как на их стороне — странствующий еврей и его сестра, обречённые проклятием ради спасения рода.Соединяя авантюрный роман, мистические мотивы и социальную публицистику, «Вечный жид» стал одним из самых заметных литературных явлений Франции той эпохи и укрепил популярность фельетонной формы — публикации по главам с продолжением. Это был второй крупный многосерийный роман Сю после «Парижских тайн»: сначала он выходил в газете «Le Constitutionnel» с июня 1844 по август 1845 года, а затем был издан отдельными томами. Мгновенный успех принёс изданию ощутимую выгоду — аудитория выросла с 3600 до 23 600 читателей.Предлагаем вашему вниманию третий том романа.<p class="spoiler">Часть пятнадцатая. С Родена сорвана личина1. Посредник2. Тайна3. Признания4. Любовь5. Казнь6. Елисейские поля7. За занавесом8. Занавес поднят9. СмертьЧасть шестнадцатая. Холера1. Путник2. Угощение3. Сведение счётов4. Площадь у Собора богоматери5. Маскарад холеры6. Поединок7. Через горлышко8. Воспоминания9. Отравитель10. Собор11. Убийцы12. Прогулка13. Больной14. Засада15. Хорошая новость16. Тайное донесение17. Операция18. Пытка19. Порок и добродетель20. Самоубийство21. Признания22. Признания (продолжение)23. Соперницы24. Разговор25. Утешение26. Две кареты27. Свидание28. Ожидание29. Адриенна и Джальма30. Подражание Христу31. Посещение32. Агриколь Бодуэн33. Тайник34. Аббат Габриель35. Исповедь36. Посещение37. Молитва38. Воспоминания39. Жокрис-простофиля40. Анонимное письмо41. Золотой город42. Раненый лев43. Испытание44. Развалины монастыря Усекновение главы Иоанна-предтечи45. Голгофа46. Совещание47. Счастье48. Долг49. Сбор подаяний50. Лазарет51. Водобоязнь52. Ангел-хранитель53. Разорение54. Воспоминания55. Испытание56. Честолюбие57. Нашла коса на камень58. Г-жа де-ла-Сент-Коломб59. Любовные дела Феринджи60. Вечер у г-жи де-ла-Сент-Коломб61. Брачное ложе62. Встреча63. Посылка64. Первое июняЭпилог1. Четыре года спустя2. ИскуплениеЗаключение</p>