Шедевры мировой поэзии

«Шедевры мировой поэзии» — это серия виниловых пластинок фирмы «Мелодия», посвящённая выдающимся поэтическим традициям разных стран и эпох. В неё вошли произведения европейских, восточных и американских поэтов в исполнении известных советских актёров и мастеров художественного слова. Серия представляет собой своеобразную звуковую антологию мировой лирики, где классическая поэзия раскрывается через выразительное чтение и бережно составленные литературные программы.

Из японской классической поэзии (VII–XIX вв.)
С40 26395 002 • 1988
Авторы: японские классические поэты.
Исполнители: Е. Габец, Д. Писаренко, А. Пономарёв, В. Симонов.

Французская классическая эпиграмма (XVI–XIX вв.)
С40 26441 007 • 1988
Авторы: французские поэты-эпиграмматисты XVI–XIX вв.
Исполнители: В. Гафт, Е. Весник, А. Леонтьев, И. Костолевский.

Эдгар По (1809–1849). Стихотворения
С40 26933 002 • 1988
Автор: Эдгар По.
Исполнители: А. Пономарёв, Д. Писаренко.

Шарль Бодлер (1821–1867). Лирика
С40 27261 003 • 1988
Автор: Шарль Бодлер.
Исполнитель: Д. Писаренко.

Американская поэзия XX века
С40 27453 002 • 1988
Авторы: американские поэты XX века.
Исполнители: В. Якут, А. Филиппенко, Н. Вилькина.

Из классической китайской поэзии
С40 28179 007 • 1989
Авторы: Жуань Цзи, Тао Юаньмин, Се Тяо, Юй Синь, Чэнь Цзыан, Хэ Чжичжан, Мэн Хаожань, Ван Вэй, Ли Бо, Гао Ши, Ду Фу, Мэн Цзяо, Чжан Цзи, Чжан Сюй, Лю Цзунъюань, Лю Юйси, Бо Цзюйи, Юань Чжэнь, Ду Му.
Исполнители: А. Парра, Д. Писаренко, Н. Трифилов.

Редьярд Киплинг. «Мэри Глостер» и другие стихотворения
С40 28321 008 • 1989
Автор: Редьярд Киплинг.
Исполнитель: Леонид Марков.

Райнер Мария Рильке (1875–1926)
С40 28579 009 • 1989
Автор: Райнер Мария Рильке.
Исполнитель: А. Пономарёв.

Из классической поэзии на фарси X–XII вв.
С40 28683 007 • 1989
Авторы: Рудаки, Насир-и Хосров, Омар Хайям, Масуд Сад Салман, Анвари, Хакани, Низами.
Исполнители: А. Парра, А. Джигарханян, С. Шакуров, Д. Писаренко, А. Харитонов.

Из библейской поэзии: Книга Иова. Псалмы
С40 29541 006 • 1990
Авторы: библейские тексты.
Исполнители: Иннокентий Смоктуновский, Сергей Аверинцев.

Испанская поэзия первой половины XX века
С40 29637 009 • 1990
Авторы: Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Хуан Рамон Хименес, Федерико Гарсиа Лорка, Рафаэль Альберти, Мигель Эрнандес.
Исполнители: В. Маратов, Л. Марков.

Лирика Плеяды
С40 29835 005 • 1990
Авторы: Пьер де Ронсар, Понтюс де Тиар, Реми Белло и другие поэты Плеяды.
Исполнители: Я. Смоленский, В. Бохон.

Франческо Петрарка
С40 29891 004 • 1990
Автор: Франческо Петрарка.
Исполнитель: Д. Писаренко.

Французская поэзия XX века
С40 29989 001 • 1990
Авторы: французские поэты XX века.
Исполнители: В. Бохон, Р. Клейнер, Н. Прозоровский, О. Казначеев.

Немецкая поэзия первой половины XX века
С40 29991 001 • 1990
Авторы: немецкие поэты первой половины XX века.
Исполнители: Ю. Румянцев, М. Терехова, Н. Трифилов.

Артюр Рембо (1854–1891)
С40 30781 005 • 1990
Автор: Артюр Рембо.
Исполнители: Э. Марцевич, А. Филиппенко.

Джордж Байрон. Стихотворения
С40 30833 003 • 1990
Автор: Джордж Байрон.
Исполнители: В. Бохон, А. Парра.

Поэзия испанского Возрождения
С40 31427 009 • 1991
Авторы: поэты испанского Возрождения.
Исполнители: В. Лановой, А. Смирнова, Л. Марков.

Райнер Мария Рильке (1875–1926). Новые стихотворения
С40 31803 009 • 1991
Автор: Райнер Мария Рильке.
Исполнитель: Иннокентий Смоктуновский.