Пока мадам Мегрэ гостит у больной родственницы, комиссар вынужден справляться с бытовым одиночеством. Обычное дело об ограблении бара внезапно становится личным: во время слежки за подозреваемым тяжело ранят инспектора Жанвье, верного соратника Мегрэ.