4 часа 26 минут

Быть молодым в Йошкар-Оле — то еще испытание. Особенно когда тебе безразличны кальяны, ты читаешь Томаса Вулфа в оригинале, водишь дружбу с бездомным художником и сам ночуешь в машине. Марк уже выпустился из университета, разругался с отцом и ушел из дома. Теперь он варит кофе в качестве бариста и переводит порнофильмы, а по ночам снова и снова прокручивает в голове бывшую. Марка мучает стыд из‑за марийского разреза глаз. Где бы он ни оказался и с кем бы ни был рядом, ощущение чужака не отпускает.

Пытаясь разобраться в собственной истории, Марк выходит на правду о преступлениях советского времени. Такому нельзя дать повториться.

Новое лето принесет лесные пожары — и тушить их придется двадцатилетним.