Железный и Бронзовый века, эпохи Пара и Электричества и, наконец, Атомный век — все это было звеньями одной земной эры. Но теперь ей на смену приходит новое время — время межпланетных путешествий. В числе первых, кому предстоит заняться созданием первой внеземной космической станции, окажется Роберт — сын главных героев этой истории...