Бруно Гаджен, преуспевающий торговец антиквариатом, обращается к детективам Континентального агентства. Им предстоит выяснить, кто расправился с его надежным помощником Джеффри Мэйном, а заодно отыскать и вернуть похищенные у него 20 000 долларов…