Ранний рассказ Габриэль Гарсиа Маркеса о забытом рыбацком посёлке на бесплодной земле, где море обычно диктует людям тоску и упадок. Но однажды привычный порядок нарушается: вода становится необычно тихой и светлой, а по ночам с моря начинает тянуть ароматом роз. Этот странный знак по‑разному действует на жителей — пробуждает надежды, страхи, жадность и воспоминания — и постепенно втягивает посёлок в цепь перемен, где реальность легко соседствует с чудом.