Познавательная литература — лучшие аудиокниги

Елена Иванова – опытная аудиовизуальная переводчица, преподаватель Школы аудиовизуального перевода и автор курса «Перевод дорам». За ее плечами более 200 переведенных сериалов, коллекция типичных ошибок переводчиков и лайфхаков, как их избежать. Ее работы можно увидеть во всех крупных онлайн-кинотеатрах и на ТВ-каналах «Дорама» и «Кинеко». На примерах популярных дорам, таких как «Демон», «Свет луны, очерченный облаками», «История девятихвостого лиса» и других, автор расскажет, с какими...

«Против Сент-Бёва» – сборник критических статей и эссе Марселя Пруста (1871—1922). Пруст вступает в спор с известным литературным критиком Шарлем Огюстеном де Сент-Бёвом (1804—1869), основоположником биографического метода в литературоведении. В своих суждениях Сент-Бёв опирается прежде всего на личное знакомство с писателями, тогда как Пруст верит, что произведение создает сокровенное, глубинное «я» человека, отдельное от его публичной персоны. О писателях нужно судить по их книгам, а не о...

В основе этой книги — уникальный опыт человека, который внедрял принципы производственной системы Toyota и бережливого производства (lean) в российских компаниях. Успехи, результаты и промахи Станислава Логунова складываются в особенно ценный багаж руководителя-новатора. Он убежден: именно производственная система Toyota и lean-мышление способны перевести российский бизнес на принципиально новый уровень.Автор объясняет ключевые инструменты этих подходов и параллельно знакомит читателя с 28...

Роман в стихах «Евгений Онегин» на первый взгляд кажется ясным и доступным, однако это впечатление обманчиво. На самом деле в его строках спрятано множество загадок, а их смысл нередко ускользает от современного читателя. Намёки и скрытые отсылки, обилие персонажей, реалий, понятий и вещей, хорошо знакомых людям пушкинской эпохи, но почти неизвестных сегодня, не мешают восхищаться поэтическим совершенством «Евгения Онегина», однако могут помешать увидеть и понять его по-настоящему глубоко и...