Книги озвученные Puffin Cafe
Лимонада
Читает Puffin Cafe
31 минуту 33 секунды
«Лимонада родилась в тяжелые времена революции и войны, когда в день ей доставалась иногда порция сена размером с мочалку. Поэтому она выработала в себе особенные свойства, которые не очень вязались с ее тощим замученным видом.» © Puffin Cafe
Сказка о медведе Костоломе и об Иване, купецком сыне
Читает Puffin Cafe
8 минут 45 секунд
«Забыты те времена, когда богатыри защищали земли русские. Завелся в лесах муромских Медведь-Костолом, никто от него живым из лесу не ушел до сих пор и ходит молва, что не иначе колдун или леший это. Много лет местные деревни в страхе жили, только кровь богатырская не перевелась, проходил мимо деревни Иван, сын купецкий, играючи аршином двенадцатипудовым поигрывая и другого оружия против зверей ему не надо, а людей дурных он и так, голыми руками одолеть может.». © Puffin Cafe
Граммофон веков
Читает Puffin Cafe
35 минут 17 секунд
«В мире, где воцарился социализм, все счастливы. Кукс изобретает устройство, способное считывать наслоившиеся звуки с любой поверхности, и из глубины лет раздаются страшные звуки темного прошлого, в котором только и слышно что выстрелы, крики и плач. Нужно ли такое изобретение в обществе, которое смотрит только вперед?» © Puffin Cafe
Чужие
Читает Puffin Cafe
49 минут 19 секунд
«Двое пассажиров из России выпрыгнули с горящего парохода у западного берега Африки. Им удалось каким-то чудом доплыть до берега, цепляясь за обломки, но когда обессиленные они увидели местных жителей, то пришли в ужас.» © Puffin Cafe
Исследовательский отряд
Читает Puffin Cafe
1 час 50 минут
База колонистов, основанная на механическом труде своих верных искусственных помощников, столкнулась с местными плотоядными хищниками сфиксами, разрушившими высоковольтную защиту лагеря. Более того, любая смерть сфикса вызывала ярость у стаи, что привело к уничтожению почти всех поселенцев, которые так надеялись на прикрытие своих роботов. Оставшиеся в живых оказались в безвыходном положении, так как следующий корабль должен был прилететь очень нескоро. О причинах катастрофы никто никогда бы не...
Самоотверженный заяц
Читает Puffin Cafe
26 минут 45 секунд
«Пробегал Заяц мимо волчьего логова и попался. Волк сытый был и сказал зайцу сидеть пять дней под кустом, ждать своей смерти. И Заяц Волку слово дал, а зайцы, как известно, слово всегда держат. Да и Волк, которого ни зверье, ни мужицкий народ не любит, тоже ведь ни в чем не виноват, ведь таким он родился, что к каждому зверю только и обращается что со Смертью.» © Puffin Cafe [«Лукаши» — мужички из Великолуцкого уезда Псковской губернии, которые занимаются изучением привычек и нравов лесных...
Попытка
Читает Puffin Cafe
1 час 56 минут
Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел удивительный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая компания, специализировавшаяся на изготовлении подобных фильмов..
Попытка
Год выхода: 2022
Читает Puffin Cafe
1 час 56 минут
Ориг. E for Effort, другое название: Неоценённая попытка; повесть, 1947 год.
Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел необычный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая компания, специализировавшаяся на изготовлении подобных фильмов...
Перевод И.Гуровой и Ю.Логинова (финал).
Исследовательский отряд
Год выхода: 2022
Читает Puffin Cafe
1 час 50 минут
Ориг. Exploration Team, Другие названия: Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда Рассказ, 1956 год. База колонистов, основанная на механическом труде своих верных искусственных помощников, столкнулась с местными плотоядными хищниками сфиксами, разрушившими высоковольтную защиту лагеря. Более того, любая смерть сфикса вызывала ярость у стаи, что привело к уничтожению почти всех поселенцев, которые так надеялись на прикрытие своих...
Вечный хлеб
Читает Puffin Cafe
2 часа 9 минут
«Профессор Бройер оставил свою общественную научную деятельность, чтобы уединиться на острове Фэр и закончить работу над открытием, способным решить проблему мирового голода. К сожалению, изобретение, обещавшее столько благ человечеству, внезапно вышло из под контроля.» © Puffin Cafe
Железная дева
Читает Puffin Cafe
29 минут 45 секунд
«Влюбленная пара из Англии путешествует в окрестностях Нюрнберга. Их сопровождает внезапно подвернувшийся американец, который не торопится раскрывать истинные глубины своей темной души. Цепочка случайных обстоятельств приводит к трагедии и расплате за грехи.» © Puffin Cafe
Кусака
Читает Puffin Cafe
16 минут 57 секунд
«Кусака выживала сама в лесу и иногда выходила в поселение к людям, влекомая смутным инстинктом, чтобы снова и снова убедиться, кроме побоев и страха от людей ждать больше нечего. Эту зиму она провела под крыльцом летней дачи, обретя тем самым какое-то подобие собственного дома и даже поверив, что сможет его охранять. С весной на дачу приехали хозяева. Кусака шаг за шагом обретает утраченную веру в человека, она в глубине души не перестает ожидать побоев, просто еще не знает, какими они будут на...
Кентервильское привидение
Читает Puffin Cafe
1 час 15 минут
«Кентервильское привидение уже почти триста лет, искупая свой смертоубийственный грех, исполняло священные обязанности по дому — пугало потомков Кентервилей до смерти и создавало различного рода слухи и легенды. Но вот настала пора фамильному замку перейти в руки какого-то американского посла, куда он незамедлительно заехал со своей семьей. Американцы народ слишком практичный, нет в них никакой суеверности. И с первого дня старый призрак превратился в предмет издевок со стороны старших и обидных...
Безгласное королевство
Читает Puffin Cafe
23 минуты 48 секунд
«В одном королевстве молодой король заприметил на выезде в лесу пустую избу и гонимый жаждой, со всей свитой распортрошили они бочонок с квасом. Да с неведомым хозяином рассчитаться позабыли, уехали. Оказался хозяин желчным колдунком. Наложил на все королевство проклятие такое, что теперь только звери говорить и могут.» © Puffin Cafe
Первая публикация — сборник «Солдатские сказки», 1933 г.
Сборник: Пирушка с привидениями
Год выхода: 2021
Читает Puffin Cafe
1 час 8 минут
Джером К. Джером «Пирушка с привидениями». Сборник, 1891 год. Читает Puffin Cafe. Перевод с английского: М. Колпакчи. Другие названия: Told After Supper; Истории, рассказанные после ужина; Наша компания; Рассказы после ужина; Сочельник с привидениями. "В английском обществе есть негласная традиция, согласно которой все истории о призраках рассказываются в сочельник. Да и сами призраки, кроме каких-нибудь не уважающих себя, являются приличным джентльменам и леди именно в ночь перед...
Уля
Читает Puffin Cafe
18 минут 15 секунд
«Однажды сельчане нашли брошенную маленькую девочку. Все сразу заметили, какие у нее волшебные глаза, а одинокая пара взяла ее к себе как родную. Шло время и выяснилось, что в глазах ребенка отражается истинная сущность любой вещи или человека. От добрых вещей глаза Ули светились и прояснялись, от вещей худых темнели и в самой глубине их любой человек мог рассмотреть отражение себя настоящего. Вот только сама Уля видела совсем не то, что показывали ее глаза. И это стало ее проклятьем.» © Puffin...
Договор
Читает Puffin Cafe
37 минут 15 секунд
«Асмодею понадобился человек, чтобы выкрасть с его помощью печать Соломона. Взамен оказанной услуги чиновник Преисподней обещает исполнить любое желание смертного, при этом забыв, что имеет дело с астрономом.» © Puffin Cafe
Мальчик у Христа на ёлке
Читает Puffin Cafe
14 минут 25 секунд
«Эта история, конечно же, является вымыслом одного писателя. Но в том то и дело, что она вполне могла произойти в одном большом городе, под самый Новый Год.» © Puffin Cafe