На нашу долю выпало слишком много тягот — пора наконец познать вкус жизни.
Doesn't take much to get the lawyers gossiping.
Есть у адвоката-новичка одно колоссальное преимущество - все ожидают, что у меня от страха должны все поджилки трястись.
Мужчины, избивающие своих жен - самые отъявленные трусы.
No lawyer in the world will admit or have his secretary admit that he is anything less than swamped.
Жизнь слишком коротка, чтобы таить злобу на людей, которые виноваты лишь в том, что грешны и смертны, как и все остальные.
Единственное, что может быть хуже безработицы, так это работа, при которой вы не зарабатываете, а теряете деньги, а ваши долги увеличиваются с каждым месяцем.
And he was earning nothing, so under our tort system his life had little economic value.
It took a lot of guts to make the call, and now I wish I hadn't. Some people have more guts than brains.
Клиенты редко рассказывают все без утайки.