– Назовите самый простой способ украсть бумажник. – Нож к горлу? – спросила Инеж. – Дуло в спину? – продолжил Джеспер. – Яд в напиток? – предположила Нина. – Вы просто ужасны, – сказал Матиас. Каз закатил глаза. – Самый простой способ украсть бумажник – сказать, что собираешься украсть часы.
Девушка чувствовала себя немного виноватой за то, что собирается подслушать их разговор, но ведь Каз сам превратил ее в шпионку. Нельзя тренировать сокола и ждать, что он не станет охотиться.
— Хочу, чтобы ты осталась. Чтобы ты… Я хочу тебя. — Ты хочешь меня, — попробовав на вкус эти слова, она нежно сжала его ладонь. — И как это будет, Каз? Он посмотрел на нее: яростный взгляд, сжатые губы. Так он выглядел только во время драки. — Как это будет? — повторила она. — Ты будешь полностью одет, включая твои перчатки, а голову отвернешь, чтобы мы не сумели коснуться друг друга губами? <…> Ты будешь моим без этой брони, Каз Бреккер. Или не будешь совсем.
« Шевелись , – приказала она себе. – Глупо умирать в таком месте ». Тем не менее голос в ее голове твердил, что бывают места и похуже.
— Интересно, что бы сказал Маттиас об этом наряде. — Уж точно бы не одобрил. — Как и всё, что как-то тебя касается. Но стоит тебе рассмеяться — он тут же вскидывает голову, словно тюльпан в свежей воде. Нина фыркнула: — Маттиас — тюльпан?! — Огромный и мрачный желтый тюльпан.
Джеспер ударился головой об корпус и поднял взгляд к небесам. – Ладно. Но если Пекка Роллинс нас убьет, я заставлю призрака Уайлена научить моего призрака играть на флейте, просто чтобы довести твоего призрака до белого каления. Губы Бреккера изогнулись. – Тогда я просто найму призрака Матиаса, чтобы он надрал зад твоему призраку. – Мой призрак не станет иметь дела с твоим, – чопорно ответил Матиас, а затем задумался, не прогнил ли его мозг от морского воздуха.
— Кто же отнимет трость у бедняжки-калеки? — Если калека — ты, то любой здравомыслящий человек. (c) перевод katerinakondrenko
Каждый человек - это сейф, хранилище тайн и стремлений.
Ей ни в кого не хотелось влюбляться. Это как гость, которого ты сначала ждешь, а потом не знаешь, как от него избавиться.
Секреты не монеты - при передаче они теряют ценность.