Самое главное - то, чего не увидишь глазами.
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр
Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
— Что это ты делаешь? — спросил Маленький принц. — Пью, — мрачно ответил пьяница. — Зачем? — Чтобы забыть. — О чем забыть? — спросил Маленький принц; ему стало жаль пьяницу. — Хочу забыть, что мне совестно, — признался пьяница и повесил голову. — Отчего же тебе совестно? — спросил Маленький принц, ему очень хотелось помочь бедняге. — Совестно пить! — объяснил пьяница, и больше от него нельзя было добиться ни слова.
First loves were powerful and private, and they stayed with you a very long time. A lifetime. You could love your current partner more than anyone else on earth, but there always would be a small, intimate piece of your heart tucked away for the person you loved first.
Ты можешь любить своего нынешнего партнера больше всех на свете, но маленькая частица сердца навсегда будет отдана тому, кого ты полюбила первым.
большинство работников, придерживаясь традиционных для Нью-Йорка творческих часов, не появлялось в офисе до десяти, а то и половины одиннадцатого
Его взгляд говорил: "Мы с тобой помним о нашей восхитительной тайне".