«Dans deux jours ou je suis mort, ou je suis votre souverain» - "В течении двух дней или я мертв, или ваш повелитель" (фр.).
Все сроки миновали, и, стало быть, никаких сроков уж не было.
Резюмирую: сами того не сознавая или не признаваясь себе и другим - мы шли на площадь, чтобы умереть. Однако древнеримские добродетели, столь занимавшие наше воображение, должны были подвергнуться переводу на язык российского XIX века. Там, в Риме, - твердая рука республиканца била мечом под сердце.
Здесь, в России, - идем на площадь и выстраиваемся, как прекрасная, наилучшая мишень для картечи. Жить по-старому не умели, победить - не умели или не хотели. Умели только погибнуть.
А ты, братец, судя по рылу - из свиней не простых.
«Все имеет конец, только колбаса имеет два конца» (немецкая поговорка, которую пытался приписать себе Дельвиг, рассуждая на тему, что скоро окончим Лицей).
Всякое самое далекое место - к чему-нибудь да близко.
Кюхельбекерно мне на чужой стороне.
А ведь еще Суворов говорил: раз удача, два удача - помилуй бог! Когда-нибудь и уменье!
Почему-то считается, что все должны обожать Рождество, особенно дети. Но Хлоя его терпеть не могла. Она ненавидела мишуру, ненавидела хлопушки, ненавидела слушать рождественские песни и смотреть обращение королевы по телевизору, ненавидела сладки пирожки, ненавидела, что снега никогда не выпадало, как положено, ненавидела сидеть с семьей за долгим обедом, но больше всего ей не нравилось, что нужно притворяться счастливой только потому, что на календаре 25 декабря.
- Как по-твоему, Радж, - сказала Хлоя, - можно разговаривать с бродягами?
- С незнакомцами - нельзя, - сказал Радж. - И ни за что нельзя садиться в машину к незнакомым людям!
- Ясно, - разочарованно сказала Хлоя.
- Но бродяги - это просто люди, которым негде жить, - продолжал Радж. - А все норовят скорее пройти мимо и делают вид, что не замечают их.
- Вот именно! - сказала Хлоя. - И я так думаю.
Радж улыбнулся:
- Кто угодно может очутиться на улице. Не вижу ничего плохого в том, чтобы поговорить с бродягой, так же как с любым другим человеком.