Мария Ветер

Очень интересное отношение автора к своим персонажам. Без послесловия история была бы для меня менее интересной. Девушку американку с, хм, желанием убить героя автор называет "милашкой". И да, по этому проекту сделали аниме.

Романтики в этом томе не нашла, а вот комическое противостояние героев, когда раз за разом в итоге от всех сбегает вредитель - посмешил. У японцев нет поговорки: "враг моего врага - мой друг" у них мудрость: "враг моего врага не мой соратник".

Перевод почти подстрочный. Поэтому многое непонятно, например, "честь отца", а некоторые слова повторяются в предложении. Но именно это помогает больше понять культуру Японии, и как много понятий, отличных от русского менталитета. Странно конечно, Японию воспринимать через ренобе, но автор, для меня оказался интересным.

Том, в котором автор пробует детективно-шпионскую линию. И использует новеллы внутри основной истории. Очень непривычно.

В томе практически только экшен. Личные отношения и саморазвитие по минимуму. Но автор умеет не вдаваясь в подробности на это намекнуть. Только все больше персонажей.

Очень подростковско-девчачье. Голос соответствует. В итоге глупости, несоответствия, детскость персонажей и их картоность - всё в рамках мимишного женского чтива. (Если герой в начале показался как наглая сволочь, то не пугайтесь, это временно).

Здесь нет юмора и развлекательной лёгкости. Это не столько романтичный Роман, сколько добротная многоплановая социальная фантастика написанная женщиной от лица героини. Можно рассматривать противоречия как конфликты разных социальных сред, можно найти личностные проблемы выбора и масок. Смущает только очень уж земное, привычное нам бытовое окружения, что обедняет мир для меня, но при множестве плюсов простительно. Так же здесь нет пошлых и кровавых сцен.

Книга хороша. От неё остался запал не только хорошего, бодрого настроения, но и юморной язык осел во мне, и расстановка приоритетов помогает не заморачиваться на мелочах. А так, казалось, печально начиналось: героиня умерла... Я ржала.

Лёгкая, с настоящим юмором, иногда язвительном, книга, к тому же, отлично озвучена. Нет пастельных сцен, насилия и всяких там бабочек, но перчинка присутствует. И при всем боевом характере героини настоящее сражение в которое она попадает только одно, где она скорее спасается, чем работает супергерл. При этом второстепенные и даже трехстепенные (как кот и бес) персонажи любопытны. Но что-то мне кажется это версия чуток упрощена. Уж больно много дырок и непонятных узлов в сюжетных завязках наблюдается.

Именно китайские, именно комиксы. Попадались и лучше написанные, и с лучшим сюжетом. Послушать - посмеяться можно. Но то ли таланта у автора не хватило, то ли я далека от китайской культуры - не моё.