Михаил

The Whispering Skull. Перевод на русский: К. Мольков (Шепчущий череп), 2015. Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве "Локвуд и компания". Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим...

Существует немало городских легенд. Где-то рассказывают о человеке с крюком, где-то о черной машине...а в этом рассказе речь пойдет о полоумном Стэне!

Островной маячок кроликом замер перед пастью цунами. И хотя на хвосте у стихии болтался кораблик спасателей, мудрый маячник оделся в чистое. Впрочем, развязка пришла еще раньше: спектакль захлебнулся в зыбучих пучинах прокисшего пафоса...

После череды головокружительных приключений, майор с планеты Земля Виктор Глухов, попавший не по своей воле в тело молодого иномирянина, понимает что он не может решить все свои проблемы. Вот и теперь вернувшись в Закрытый мир он узнает, что на него катится огромный ком неприятностей, которые он предотвратить не может. Владыка мира Рок поднимает против него и близких ему товарищей целые народы, чтобы покончить одним ударом с самозванцем. Наш герой попадает в гущу стремительно...

Вадим и его жена Лида летели в Италию, чтобы провести там незабываемый отпуск. Что ж, эту поездку они точно не забудут. Если, конечно, сумеют выжить… Когда самолет начал снижаться над идиллическим пейзажем, внезапно отказали все двигатели и началось стремительно падение. Супружескую пару спасли пристегнутые ремни. Но действительно ли им повезло – это еще вопрос. Когда Вадим и Лида очнулись, то увидели горящий самолет, повсюду смерть и хаос, обгоревшие тела пассажиров и разбросанный багаж....

Тёмное фэнтези. Перевод с английского: М. Мельниченко, Н. Кончи (Никогде), 2010. Другие названия: Neverwhere, Никогде, Задверье. Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами… Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард Мейхью и переживает здесь немыслимые приключения…

Не открывай закрытой двери - это страшная история о тайнах, которые хранят заброшенные деревенские дома. Двое мародеров Татьяна и Сергей пытаются поживится в таких жилищах забытыми или брошенными ценностями, но бывшие владельцы, даже после смерти не очень-то хотят расставаться со своим добром. Раз за разом наведываясь в заброшенное жилище, герои истории рискуют жизнью преодолевая свой страх. Они стараются не обращать внимания на страшилки, которые рассказывают о брошенных деревенских домах, но...

Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Роман, 1997 год. Читает Семен Ващенко. Перевод с английского. Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным.

ориг. The Flowered Thundermug, рассказ, 1964 год. Итак, мы в Америке, отстоящей от нашего времени лет на 500. Как думаете, мог бы коллекционер, приобретший, ну, скажем, двенадцатискоростной электрический миксер, оказаться тем же лицом, которое приобрело пеньковый половик «Милости просим»? А чем заняться милой девушке и молодому американцу неведомо как переместившимся на 500 лет вперед?