На самом деле, какая версия эпилога лучше -дело вкуса и предпочтений каждого читателя/слушателя. Согласна, старая (первая) история завершена более грустно, но и более реалистично. По правде говоря, в то время хотелось мне хэ, очень хотелось.
Вот и дождалась вполне себе счастливого завершения. И теперь поняла, что ранний вариант-лучший.