Нэко

Невероятно скучно и предсказуемо!
Все персонажи шаблонные картонки, не вызывающие никаких эмоций, кроме скуки и раздражения, а разговаривают они так, как в жизни люди не общаются. Всё это перебивается то "волчьими" цитатами в духе "всё, что происходит в твоей судьбе -- это последствия твоего выбора..." и прочими азбучными "премудростями", то абсолютно оперетточными слёзовыжимательными предысториями в духе программ "Пусть говорят".

Никакой загадки в книге нет, кто есть кто в предысториях, угадывается моментально.

Ну и имена главных героев тоже добавляют нелепости происходящему.

Это была моя первая книга Мартовой Людмилы, слушала по рекомендации, но после такой картонной скучищи не возникло желания знакомиться с другими произведениями данной писаки.

Кто убийца, угадывается примерно на двадцати процентах книги. Никакой интриги вообще нет, всё считывается мгновенно.
Отвратителен также эйджизм Л. Мартовой -- сорокалетнюю женщину, одну из второстепенных героинь, она прописала как поехавшую старуху-нимфоманку.

Язык крайне скудный, я бы даже сказала, нищий. Многие слова либо фразеологизмы употреблены неверно.

А ведь герметичный детектив -- мой САМЫЙ любимый жанр! С трудом верится, что возможно было ТАК его испоганить!

==================

Что касается чтицы, то именно к ней никаких претензий нет! Начитано великолепно, даже жалко, что такая достойная актриса озвучивания потратила силы и время на этот какашечный картон.

Идеально. Идеально. И Д Е А Л Ь Н О!!!
Всё равно как будто бы божественная леди Джейн Остин жила бы в первой трети двадцатого века -- и если бы эта восхитительная леди решила бы пошалить! Ииии... славная вышла шалость!
Одна из лучших книг, прочитанных (прослушанных!) за всю мою жизнь!!!
Растащить на цитаты, пополнить словарный запас такими бриллиантами, как "кохопутить", "цветёт живохлёбка" и другими...
Теперь мою кошечку называю не иначе, как "нюнечка моя" и "паечка болотная"))) А кот у меня теперь вовсе не хулиганит и бесится, а кохопутит)))

Лиззи Беннет точно одобрила бы этот шедевр!

Переводчикам отдельный низкий поклон за то, что столь бережно донесли до нас все авторские неологизмы леди Стеллы!

Май инглиш из бэд и огорчений, но всё равно постараюсь осилить другие, увы, не переведённые на русский книги Стеллы Гиббонс с помощью гугл-транслэйта и Высшего Здравого Смысла!

Ужасно жалко, что и гениальная писательница, и её потрясающе шедевральное произведение катастрофически недооценены(((

Кстати, чуточку горжусь собой, что многие пасхалки, смею надеяться, я "поймать" смогла))

Книга ПРЕКРАСНАЯ, прослушала на одном дыхании, да ещё и начитано великолепно, огромное спасибо этому сайту за возможность слушать такие свежие аудиокниги, но... НО... Но главная героиня БЕСИТ почти до кровавой пелены перед глазами. Как же она раздражала на протяжении всей книги!

И ещё один очень коробящий и нехороший момент: женщина, помогающая избавиться от нежелательного плода, показана чуть ли не вселенским злом: и такая она, и сякая, и фальшивая насквозь, и волосы у неё неправильные, и зубы не такие как надо, и -- о ужас! -- деньги осмеливается брать за свою работу, нет, вы только подумайте, какой кошмар-то!
Наверное, она должна бесплатно работать, да ещё и ручку целовать главной героине, что та не побрезговала к ней прийти?

А ведь эта женщина делала крайне нужную и важную работу, по сути спасая судьбы оступившихся девушек!

Вообще мне очень, очень нравится, как пишет Эдит Уортон, но отвратителен момент, проходящий красной нитью через многие её книги -- что материнство это де-хорошо, что рождение ребёнка должно считаться безоговорочно радостным событием... Так было и в романе "В доме веселья" -- эпизод с главной героиней в гостях у бедной женщины, которую Лили когда-то спасла, так и здесь -- Черити хочет устроить жизнь не ради себя, а по сути ради будущего ребёнка.

Книга совершенно нешаблонная, редко случается, что главная героиня книги не демонстрирует читателю достоинства своей личности, а является и главным отрицательным персонажем (Черити тупая, не любящая книги, неразвитая, ограниченная, неблагодарная, не умеющая просчитывать последствия своих поступков, не тянущаяся к знаниям...).
Зато какие завораживающие описания природы!

Знаете, это как... это как будто бы бессмертный роман "Гордость и предубеждение", но только события мы видим от лица Лидии Беннет, поддавшейся на соблазны Уикхэма.

Рекомендую!

Вот сказала бы я, что лишь ленивый не сравнил эту книгу с "Кто не спрятался" Яны 'звенящее многословие' Вагнер, но нет, это будет неверно: я патологически ленива, и тем не менее сравниваю! Правда разница есть, и она громадна: если Яна Вангер заваливала читателей словесами, пока они не утонут в этом водовороте описаний, подробностей и метафор, то Люси Фоли, напротив, катастрофически малословна, точнодетальна и неподробна. Лично мне ужасно не хватило раскрытия прелестной гомосексуальной пары -- Ника и Бо. Прям вот совсем их вниманием обошли, а жаль. Интереснейшие ведь персонажи.

Понимаю, что окажусь в меньшинстве, заявляя это, но. Обожаю в детективах подробности, перегруженность предысториями, описаниями... и многословие. Обожаю. Я из тех, кому лучше больше, чем меньше. Скажу сейчас нечто совсем страшное: мне даже в "Светилах" Элеанор Каттон показалось МАЛО, а не много, как всем нормальным людям.
И если даже такой аудиокнигомонстр, как "Светила", мне лишь на один зубок, то что говорить про "Охотничий дом" Люси Фоли! Мало. Мало. Мало. Ужасно мало. До обидного мало. Хочу ещё -- а нет никакого "ещё". Печаль((

Ну и ещё немного об этой книге -- короткой строкой:
Есть несколько ужасающих сцен убийства оленей, считаю, что надо о таком предупреждать.
Про Дага и Хизер прям с первых минут стало понятно: в конце они будут вместе.
Начитано ВЕЛИКОЛЕПНО, прям восторг! Яблонская особенно хороша, очень старается, пускает в ход разные голоса, но при этом не утомляет и не мешает своей игрой, спасибо Багдасарову и Яблонской, по сути благодаря их усилиям получился настоящий аудиоспектакль! Аплодисменты великолепным чтецам. Браво!

Да, книга не была дописана великой леди Джейн. Считайте, что это такая прощальная светлая улыбка всем, кто любит эту несравненную писательницу и удивительный мир Её книг, Её героинь и героев.
Да, ТАК, как хотела и как задумывала Сама l'aimable Jane, написать невозможно. Да, её утончённейший юмор и неповторимый взгляд на вещи нельзя скопировать, как ни пытайся. Но!!! Но всё равно я безмерно благодарна тем, кто взял на себя труд попытаться завершить её незавершённые произведения.
Чтец тоже заслуживает похвалы. Его манерный, но не карикатурный, голос весьма соответствует духу той эпохи, в которую жили герои "Сэндитона", и тех кругов общества, в которых они вращались. Слушала на скорости ×2, точно буду переслушивать и перечитывать!
Огромное спасибо!

Между частями 22 и 23 одна часть пропущена. Двадцать вторая часть заканчивается тем, что мать Бориса начала слушать песню Вероники Долиной, а в двадцать третьей части Борис уже с каким-то дедом скорешился и свой бизнес начал. Очевидно, что кусок текста выпал. Непорядок(((

P.s. полезла в первоисточник. Оказалось, ДО двадцать второй части пропал ещё один огромный кусок книги -- сцена за завтраком. Так что у меня уже нет доверия _именно_ _этой_ аудиокниге, так как неизвестно, сколько ещё ключевых сцен могло потеряться.
Разумеется, моя отрицательная оценка относится исключительно К КОНКРЕТНОЙ АУДИОКНИГЕ, а не к литературному произведению Елены Михалковой "Восемь бусин на тонкой ниточке".

Ставлю четыре звезды исключительно из-за того, что женщина читает плохо, она делает кучу ошибок в ударениях. А так книга увлекательная, читала очень давно, ещё в детстве, но всё забыла, решила сейчас обновить впечатления. Мужские грлоса читают превосходно, особенно тот, что за лорда и за японца. Женский голос, повторюсь, неграмотно читает -- марш в школу учить русский язык.

Спасибо, получила огромное удовольствие. Слушала всего два дня на скорости плюс 0,5.

Вообще герметичный детектив -- мой ЛЮБИМЕЙШИЙ жанр. Если кто-то может посоветовать новые герметичные детективы -- пишите, пожалуйста.