Следопыт

Ивер ведёт затяжное и скучное патрулирование спутника «Европа», наталкивается на подозрительный корабль и, приняв его маневр за нападение, атакует. Вернувшись на Землю, он узнаёт, что стал героем, который в одиночку вступил в бой с инопланетным захватчиком. Предстоящая война могла бы уничтожить нашу планету, однако же землянам чудом удаётся эту трагедию предупредить. По стечению обстоятельств из героя Ивер превращается в убийцу. Лишь годы спустя учёным удаётся разобраться, что же действительно...

Следуя по дороге от Хаттона в сторону Мексиканского Холма, на расстоянии полумилли от места проживания Джо Данфера, путь проходит через тёмное ущелье. Джо Данфер, также известный как Джо Виски, испытывал сильную неприязнь к китайцам, несмотря на то, что пять лет назад привлёк одного из них для строительства своего дома. Однако дом в глубине ущелья так и остался незавершённым...

Она верила в миссию всем своим сердцем. Но это было шестьдесят миллионов лет назад. Как поднять восстание, если бодрствуешь лишь в один день из миллиона? Как спланировать заговор, если крохотная горстка потенциальных союзников меняется с каждой сменой? Как сражаться с врагом, который никогда не спит, который видит твоими глазами, слышит твоими ушами и всегда, неумолимо, искренне желает тебе лишь хорошего? Сандей Азмандин придется это выяснить.

Когда виртуальная война становится реальной, мы с другом храбро пытаемся смыться из неё. Ну на фига нам такие тридцать три удовольствия? Я буду краток - не виноватые мы. Даже чужую колбасу не слямзили и ни одну кошку не обрюхатили! А нас в волшебные миры и в дерьмо по самую макушку. Не дело это! На фиг такие игры сдались! Я против! И это моя история...

После открытия сверхсветового способа путешествий первая экспедиция из двух человек отправляется к Сириусу, где есть землеподобная планета. Но вернувшись через полтора года единственный выживший член экипажа уничтожает корабль, объясняя это тем, что человечество не должно выходить за пределы Солнечной системы...

Пилот Беовульф на мели. Как водится, вскоре ему делают интересное предложение: всего лишь слетать к нейтронной звезде. Правда, предыдущие пилоты умудрились погибнуть прямо в разрекламированном неуязвимом корпусе корабля. Конечно, Беовульф возьмется за задание — но как он будет выпутываться? Рассказ лауреат премии «Хьюго» 1967 года.

Ричард Эйшель Манн — ксенобиолог. Он находился среди растений, когда на планету опустился корабль космических пиратов. Но это не просто растения: фазовые деревья — продукт биоинженерии, наследство погибшей цивилизации Рабовладельцев… Используя только ему известные свойства фазовых деревьев, Манн выходит победителем в противостоянии с пиратами и узнаёт от них тайну, которая позволит ему разбогатеть.

Несколько лет назад в городе появился некий Синк, подобравший под себя все преступные группировки. Один частный детектив не хотел в это вмешиваться, наблюдая, как синдикат поглощает и полицию и местные власти. Но когда его клиента убили люди Синка, детектив объявил синдикату войну. В самый разгар событий, в его квартире очутился неуязвимый "марсианин", который назвался инопланетным антропологом и проявляет сильный интерес к "изучению военных действий землян".

Перевод на русский А. Кон (Чёрная кайма), 1992. Другие названия: Bordered in Black, Окаймлено чёрным; Чёрная кайма. Первый межзвездный корабль отправился в полет с двумя астронавтами, чтобы исследовать обитаемые планеты вблизи Сириуса. Через год вернулся только один астронавт, который по прилету уничтожил корабль и сообщил руководству, что людям нужно забыть об идее полетов в космос.

В один из вечеров над Лос-Анджелесом взошла необычайно яркая Луна. Может ли быть какое-то объяснение такому странному изменению? Как известно, Луна светит отражённым солнечным светом, а значит, что-то случилось с Солнцем. Возможно, Солнце стало Сверхновой, и дневную сторону планеты уже поглотил раскалённый солнечный шторм. Людям же на ночной половине осталось жить лишь несколько часов. Рассказ лауреат премии «Хьюго» 1972 года.