Вместо того, что хрипеть за мужика, и пытаться пищать за женщину, не могли реплики на двоих раскидать? Он за его думки и диалог, она за ее. Так сложно читать вместе? Не помню в какой книге чтецы так сделали, но получилось классно. А здесь - серпом по яйцам.