Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Игорь Моничев»
Сборник «Неизвестные приключения Шерлока Холмса»: 1-12
Год выхода: 2019
Читает Андрей Леонов
10 часов 35 минут
16+ Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. «Неизвестные приключения Шерлока Холмса» («Новейшие приключения Шерлока Холмса»). Сборник, 2017 года. Перевод с английского: Наталья Рейн, Игорь Моничев,Татьяна Голубева. Читает Андрей Леонов. Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Чем так заинтересовало Холмса «дело о пропавшем кузене»? В чем крылась загадка «безумия полковника Уорбертона»? Что...
Муми-тролли: 1-9. Сборник «Всё о Муми-троллях»
Год выхода: 2011
Читает Ирина Ерисанова
Серия Муми-тролли (#1)
1 день 4 часа
Туве Янссон «Всё о Муми-троллях». Сборник, 2008. Перевод со шведского: Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной, Е. Соловьёвой. Читает Ирина Ерисанова по изданию: СПб.: Азбука-классика, 2008 г. Продолжительность: 28:51:00. Юных читателей и их родителей ждет встреча со смешными и очаровательными обитателями Мумидалена. В этой книге впервые собраны вместе все истории про Муми-троллей, которых придумала и нарисовала замечательная финская сказочница Туве Янссон. Содержание: 1) Маленькие тролли и...
Хроники Нарнии: 1-7. Сборник «Хроники Нарнии». Все книги
Год выхода: 1992
Читает Вячеслав Герасимов
Серия Хроники Нарнии (#1)
1 день 11 часов
Клайв Стейплз Льюис «Хроники Нарнии». Повести. Полный сборник из 7 книг. Читает Вячеслав Герасимов. Лучшие переводы с английского. Переводчики: Наталья Трауберг, Галина Островская, Ольга Бухина, Татьяна Шапошникова под редакцией Н. Трауберг. Хроники Нарнии - удивительная и прекрасная история волшебной страны, в которой правят любовь и доброта, где животные и птицы говорят и мыслят подобно людям, а в лесах обитают гномы и великаны, фавны и кентавры. Наряду с "Властелином колец" Дж.Р.Р....
Властелин Колец: 1. Содружество кольца
Год выхода: 2022
Читает Евгений Косуха
Серия Легендариум Средиземья (#2), Властелин Колец (#1)
8 часов 47 минут
12+ Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец. Книга 1. Содружество кольца» («Братство Кольца»). Роман, 1954 год. Перевод с английского: М. Каменкович, В. Каррик. Перевод стихов: М. Каменкович, С.А. Степанов. Читает Евгений Косуха. Длительность: 8:47:00. «Властелин Колец» — одна из самых известных и популярных книг XX века. Книга переведена по меньшей мере на 38 языков. Она оказала огромное влияние на литературу в жанре фэнтези, на настольные и компьютерные игры, на кинематограф и вообще на мировую...
Шерлок Холмс: 3.10; 3.11; 6.1; 7.8. Сборник «Рассказы о Шерлоке Холмсе»
Читает Владимир Еремин
3 часа 42 минуты
В исполнении Владимира Ерёмина, являющегося не только замечательным актёром, но и настоящим мастером художественного слова, «Рассказы о Шерлоке Холмсе» звучат необычайно таинственно и интригующе. «Классические» переводы А.П. Репиной и А.Н. Линдегрен (1904-1905гг.) погружают в атмосферу того времени, в котором описываются приключения великого сыщика и его друга доктора Ватсона. Содержание: 1. «Аристократ-холостяк» («Знатный холостяк»). Рассказ, 1892г; перевод: А.П. Репина; цикл «Шерлок...
Хроники Нарнии: 5. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
Год выхода: 2013
Читает Вячеслав Герасимов
Серия Хроники Нарнии (#5)
5 часов 41 минуту
Клайв Стейплз Льюис «Покоритель Зари», или Плавание на край света». Повесть, 1952 год. Перевод с английского: Татьяна Шапошникова под редакцией Н. Трауберг. Читает Вячеслав Герасимов. При коронации Каспиан поклялся, что обязательно разыщет семерых лордов — сторонников его отца — которых его дядя Мираз отправил разведывать неизвестные земли на востоке. Лорды не вернулись… И вот, оставив в Нарнии правителем лорда-регента мудрого гнома Трама, Каспиан собирает команду отважных смельчаков, и на...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Год выхода: 2008
Читает Олег Исаев
Серия Легендариум Средиземья (#1)
11 часов 20 минут
12+ Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Кирилл Королёв, стихи в переводе Владимира Тихомирова. Читает Олег Исаев. Длительность: 11:20:00; изд. М.: Аудиокнига, 2008 г. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита —...
Властелин Колец: 1-3
Год выхода: 2015
Читает Валерия Лебедева
Серия Легендариум Средиземья (#2), Властелин Колец (#1)
2 дня 7 часов
12+ Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» («Братство Кольца», «Две твердыни», «Возвращение Короля»). Роман-эпопея, 1955 год. Перевод с английского: Н. Григорьевой, В. Грушецкого; стихи в переводе И. Гриншпуна. Читает Валерия Лебедева. Длительность: 55:18:34; прочитано по изд. Л.: Северо-Запад, 1991 г. Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому...
Сборник «Маленькая Баба-Яга и другие сказки»
Год выхода: 2000
Читает Лариса Луганская
Серия Лесной разбойник (#2)
9 часов 37 минут
«Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение» — построены на шутке про традиционные образы немецких сказок: из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии. Главная героиня «Маленькой Бабы-Яги» ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост,...
Муми-тролли: 7.1; 7.2; 7.4; 7.6; 7.8; 7.9. Сборник «Дитя-невидимка»
Год выхода: 2017
Серия Муми-тролли (#7)
2 часа 7 минут
Туве Янссон «Дитя-невидимка». Сборник, 1962 год. Перевод со шведского: А. Фредерикс, С. Плахтинский. Читает Алексей Брахман (Капитан Абр, Атас). Продолжительность: 2:07:00. Замечательные рассказы о Муми-тролле и других обитателях Муми-дола. Каждая из этих сказок- маленький шедевр! Замечательные рассказы о Муми-тролле и других обитателях Муми-дола. Каждая из этих сказок - маленький шедевр! Запись этих рассказов произошла спонтанно, параллельно с другим проектом. (Э-э, и его я тоже начал...
Властелин Колец: 1. Хранители
Год выхода: 2008
Читает Петр Маркин
Серия Легендариум Средиземья (#2), Властелин Колец (#1)
19 часов 47 минут
12+ Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец. Летопись 1. Хранители» («Братство Кольца»). Роман, 1954 год. Перевод с английского: Андрей Кистяковский, Владимир С. Муравьёв. Чтец: Пётр Маркин. Длительность: 19:47:15; изд. М.: Аудиокнига, 2008 г. «Властелин Колец» — фантастическая эпопея, еще в середине 1970-х годов вошедшая в число самых читаемых и издаваемых книжек в мире, спустя некое время породившая реальный толкиновский культ, который начался в Америке в 60-е годы. Ее автор — Джон Рональд...
Хроники Нарнии: 5. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
Год выхода: 2013
Читает Кирилл Радциг
Серия Хроники Нарнии (#5)
4 часа 48 минут
Клайв Стейплз Льюис «Покоритель Зари», или Плавание на край света». Повесть, 1952 год. Перевод с английского: Татьяна Шапошникова под редакцией Н. Трауберг. Читает Кирилл Радциг. При коронации Каспиан поклялся, что обязательно разыщет семерых лордов — сторонников его отца — которых его дядя Мираз отправил разведывать неизвестные земли на востоке. Лорды не вернулись… И вот, оставив в Нарнии правителем лорда-регента мудрого гнома Трама, Каспиан собирает команду отважных смельчаков, и на...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Год выхода: 2021
Читает YoWayYo
Серия Легендариум Средиземья (#1)
10 часов 39 минут
12+ Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Кирилл Королёв, стихи в переводе Владимира Тихомирова. Читает YoWayYo. Длительность: 10:39:00. Книга «Хоббит» выдающегося писателя, основоположника жанра «высокого фентези» Джона Р. Р. Толкина. Это замечательная сказка о преодолении себя, о доброте, чести, преданности и справедливости. Пересмотрев множество переводов, я сделал выбор в пользу перевода К. Королева, он мне понравился больше остальных....
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Год выхода: 2021
Читает YoWayYo
Серия Легендариум Средиземья (#1)
9 часов 41 минуту
12+ Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Кирилл Королёв, стихи в переводе Владимира Тихомирова. Читает YoWayYo. Длительность: 9:41:00. В тихой, мирной Хоббитании живет Бильбо Торбинс. А далеко на северо-востоке в недрах Одинокой Горы спит на сокровищах гномов старый дракон Смог. Невероятные приключения маленького хоббита начинаются весенним утром с визита мага Гэндальфа, который ищет добытчика для небольшого отряда гномов, намеревающийся...
Исполнение религии
Год выхода: 2021
Читает Татьяна Дудакова
1 день 1 час
Книга знакомит читателей с православным вероучением. Рассмотрены вопросы основного, догматического, нравственного, сравнительного, литургического богословия. Освещены вопросы: антропологии, иконографии и философии. Дан критический обзор современного состояния мироощущения православными внутри самой Церкви. Автор попытался заострить вопросы полемического характера. Книга состоит из глав, выстроенных в логический ряд тем метаисторической перспективы от Сотворения мира до эсхатологического...
Истина сделает вас свободными
Год выхода: 2021
Читает Татьяна Дудакова
4 часа 44 минуты
Аспекты религиозной антропологии Книга написана по благословению Высокопреосвященнейшего Феофилакта, Архиепископа Пятигорского и Черкесского. «Даже если человек сойдёт в самый ад, Бог не сможет насильно вывести его оттуда. Другими словами, человеку должна быть предоставлена свобода выбора. Любовь к Богу возможна, лишь когда гарантирована возможность не любить и когда есть возможность отказа от блага для себя ради другой личности… человек — это нравственно свободная личность. В этой книге...
Ищите же прежде Царство Божия
Год выхода: 2021
Читает Татьяна Дудакова
2 часа 39 минут
Эта аудиокнига посвящена актуальным проблемам приходской жизни Русской Православной Церкви. Изменившиеся менталитет, образ жизни, социальные, политические условия, культура членов Русской Православной Церкви приводят к уклонению от традиций, канонов и образа жизни Церкви древней. Осознавая необходимость отвечать современным условиям, в то же время не следует терять накопленный драгоценный опыт, который не только впишется в современность, но и наполнит её теряемым духовным смыслом. Работу можно...
Птичка певчая
Читает Наталия Литвинова
17 часов 41 минуту
Решад Нури Гюнтекин «Птичка певчая». Роман, 1922 год. Перевод с турецкого: И. Печенев. Читает Наталия Литвинова. "Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье -...
Птичка певчая
Год выхода: 2017
Читает Анна Меркулова
14 часов 3 минуты
Решад Нури Гюнтекин «Птичка певчая». Роман, 1922 год. Перевод с турецкого: И. Печенев. Читает Анна Меркулова. "Королёк - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы...
КлаТбище домашних жЫвотных
Год выхода: 2019
Читает Игорь Князев
18 часов 10 минут
Стивен Кинг «КлаТбище домашних жЫвотных». Роман, 1983 год. Перевод с английского: Татьяна Покидаева. Читает Игорь Князев. Длительность: 18:10:20. Легендарный роман Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» – в новом переводе и впервые без сокращений! Роман, который сам Кинг, считая «слишком страшным», долго не хотел отдавать в печать, но только за первый год было продано 657 000 экземпляров! Роман лег в основу одноименного фильма Мэри Ламберт (где Кинг, кстати, сыграл небольшую роль). ...
Маяк и звезды
Год выхода: 2017
Читает Вячеслав Герасимов
4 часа 52 минуты
12+ Анника Тор «Маяк и звезды». Повесть, 2009 год. Перевод со шведского: Мария Людковская. Читает Вячеслав Герасимов. Продолжительность: 04:52:56. Бленде тринадцать лет, Эрику — десять, Тура — мама — воспитывает их одна. Отец, когда дети были еще маленькими, решил отправиться в Америку попытать счастья и обещал забрать семью туда, но вестей от него они больше не получали. Жив ли он, помнит ли он их? Бленда на это надеется и пишет ему письма (которые некуда отправить). Тура же решает...
Сборник «Неизвестные приключения Шерлока Холмса»: 3. Восковые игроки
Год выхода: 2017
Читает Галина Шумская
54 минуты
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Восковые игроки». Рассказ, 1954 год. Перевод с английского: Ю. Логинов. Читает Галина Шумская. Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Ватсон. Самые необычные преступления и самые таинственные расследования, о которых собирался, но не успел поведать сам сэр Артур Конан Дойл и которые дописали его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер классического детектива...
Сборник «Неизвестные приключения Шерлока Холмса»: 6. Тайна закрытой комнаты
Читает Геннадий Постригайло
1 час 49 секунд
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Тайна закрытой комнаты». Рассказ, 1954 год. Перевод с английского: Юрий Логинов. Читает Геннадий Постригайло. Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Ватсон. Самые необычные преступления и самые таинственные расследования, о которых собирался, но не успел поведать сам сэр Артур Конан Дойл и которые дописали его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер...
Шерлок Холмс. Игра продолжается: 2. Смерть на коне бледном
Год выхода: 2016
Читает Михаил Росляков
13 часов 19 минут
Дональд Томас «Смерть на коне бледном». Роман, 2013 год. Перевод с английского: Д.С. Кальницкая. Читает Михаил Росляков по изд. М.: Азбука-Аттикус, 2014 г. На плече у полковника Морана каленым железом выжжены три шестерки, апокалиптическое число зверя, и это неспроста. Прославленный охотник, искатель приключений и дуэлянт, он дал клятву отомстить за свое унижение бывшим товарищам по оружию, и вскоре ему выпал такой шанс. В африканской саванне сильный и многочисленный британский отряд...