Сбежать с Пекла удалось. Однако спасители требуют оплату за свою помощь. Тапок и его команда оказываются на планете Нассар. Здесь высокотехнологическое общество, но законы практически такие же, как были на Пекле: «убей, или будешь убит».
"Панчатантра" - выдающийся памятник не только индийской, но и мировой литературы, составленный в наиболее ранней редакции в III-IV вв. н.э. неизвестным автором, первоначально служил педагогическим целям - это была "наука житейской мудрости", которой обучались юноши. Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельное повествование, герои которого по ходу действия рассказывают басни, иллюстрирующие обычно то или иное поучение. Текст является одним из лучших образцов прозы...
В галактической системе классификации разумные существа, люди, рассматриваются как обладающие невысоким уровнем интеллекта, что может восприниматься как уничижительное. За всю историю человеческой цивилизации лишь небольшому числу людей удалось покорить звезды.