Авторы
Аудиокниги по запросу «как добавить субтитры к видео»
Пять невест и одна демоница
Год выхода: 2022
Читает Татьяна Черничкина
Серия Пять невест и одна демоница (#1)
11 часов 29 минут
Живешь себе, живешь, а потом раз и соглашаешься помочь старому другу. Кто бы знал, чем эта помощь закончится! Выдернули в другой мир. Демоницей обозвали. Да еще и поручили отыскать подходящую невесту местному Повелителю Тьмы. А то сам он, бедолажный, никак не справляется. Оно и понятно, женитьба – дело сложное. Вот и придется Жорке заняться, что невестами, что Повелителем, что древним Замком, у которого тоже характер имеется. И тайны.
Смертельные.
А кто сказал, что демона нельзя убить?
Призванная невеста
Год выхода: 2022
Читает Циель
7 часов 38 минут
Никогда – никогда! – не пытайтесь спасти незадачливую самоубийцу, если планируете ночевать в своей постели! Странная незнакомка может и передумать прыгать в реку, зато столкнет вместо себя вас. И когда очнетесь, вдруг окажется, что у вас теперь есть жених, потому что это был брачный ритуал. Как объяснить сильнейшему магу Острова, что ты вообще мимо проходила?
Кафедра демонологии
Год выхода: 2022
Серия Роннская академия магии (#1)
12 часов 52 минуты
Мир. Мир с Демонами. Мир?! Мир с…Демонами?! Для Роннской Академии Магии мир с демонами означал обмен студентами, закрытие кафедры демоноборцев, открытие кафедры демонологии, а так же гнев самого Алана Ярборро по этому поводу на всех и вся. Но это еще не все… Джен Ярборро, единственная дочь главы гильдии демоноборцев, принцесса и…очень своенравная особа с двумя кинжалами в огненно-рыжих волосах станет наконец студенткой первого курса Академии! И в сравнении с этим мир с демонами не кажется таким...
Девушка из каюты № 10
Год выхода: 2022
Читает Александра Кижаева
9 часов 49 минут
Роскошный круизный лайнер, плывущий к берегам Норвегии. Северное сияние. Идеальное путешествие. Когда журналистке Ло Блэклок выпадает шанс совершить круиз, она хватается за эту возможность, чтобы написать отличный обзор и подняться по карьерной лестнице. Но все идет не так, как она запланировала… Проснувшись ночью, Ло слышит странный звук, будто за борт выбросили тело. Выбежав на балкон, она видит кровь на стекле соседней каюты № 10 и вызывает охрану… Но записи показывают: никто не заходил в эту...
Колыбель миров: 2. Дэйн'хель Идраида
Год выхода: 2022
Читает Александр Башков
Серия Колыбель миров (#2)
7 часов 27 минут
18+ Алексей Андриенко (Лаэндэл) «Дэйн'хель Идраида». Роман, 2022 год. Читает Александр Башков. Длительность: 7:27:27. Обычная деревня в двух днях пути от города, живописные пейзажи и неторопливая жизнь жителей. Для Дэйна это обычное место, не предвещающее ничего плохого. Герой ожидает скучное времяпрепровождение вдалеке от шумного города и амбициозного лорда. И само собой, как это обычно и бывает, мир, где властвует магия, даже глухую деревню не обходит стороной. Огромная благодарность...
Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега
Читает Михаил Кульченко
53 минуты 24 секунды
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.
История одной смерти, о которой знали заранее
Читает Александр Кайдановский
38 минут 30 секунд
Судьба, которой нельзя избежать. Рок, который преобладает над человеческой жизнью. Убийство, которое не должно было случиться, но случилось. Маленький городок становится подмостками большой трагедии. Человек обречён на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть. Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают всё, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять. В другом русском переводе повесть известна как «Хроника объявленной смерти». ...
Свадебный сезон – 2
Год выхода: 2022
Читает Ксения Широкая
12 часов 51 минуту
Первое правило Свадебного сезона: мужчина всегда прав; не перечь, будь мила и послушна, и тогда весьма выгодно выйдешь замуж. Второе правило Свадебного сезона: магия решает все, право сильнейшего непоколебимо. А если этот сильнейший еще и твой будущий муж, то забудь о том, что у тебя вообще может быть собственное мнение. Третье и главное правило Свадебного сезона: никогда не нарушай правила! Я нарушила их все…
Дар чародея
Год выхода: 2022
Читает Валентина Крылова
Серия Чародеи (#1)
15 часов 16 минут
1860 год. На проселочной дороге коляска графа Чернышева нечаянно сбивает странную девушку в неприличном одеянии. Незнакомку зовут Надежда, и она как две капли воды похожа на любимую жену графа Сергея Лидию, которая пропала год назад. Девушка не помнит, как попала на дорогу, но отчетливо знает, что жила в XXI веке. Пытаясь не показать своей паники, Надя скрывает ото всех, что она из будущего, и изображает барышню XIX столетия. Вскоре она понимает, что оказалась в прошлом неслучайно, так как в...
Держи меня крепче
Год выхода: 2022
Читает Валерия Егорова
Серия Со стеклом (#4)
8 часов 13 минут
Максим привык, что всё даётся ему слишком просто. Само идёт в руки, стоит только пожелать. Но в его жизни появляется девушка. Нежная и сладкая – его Нина-малина. Ему хочется защитить её от всего мира, но кто защитит её от него самого?
Провинциальная история (книга 2) часть 3
Год выхода: 2022
Читает Ирина Арефьева
Серия Провинциальная история
9 часов 35 минут
Жила-была одинокая девушка средних лет. Верней, не совсем одинокая – с котами. Казалось бы, совершенно банальная история вырисовывается, но не спешите. Котов ведь не двое-трое, даже не десяток. Сорок котиков было у нашей героини, совсем как разбойников в знаменитой персидской сказке, а во главе их, нет, не одноглазый головорез Хасан. Этого зовут Черт и он разумеется не человек, а огромадный чёрный мей- кун. Хотя, нам порою кажется, что Черт этот не очень-то и кот. Сами поймёте о чем я. Если...
Мир, которого нет
Год выхода: 2022
Читает Александр Васильев
8 часов 45 минут
Механический мир… Мир, где всё заранее оговорено и расставлено по своим местам. Место, где ты получаешь новое, нечувствительное к болезням и недомоганиям тело, дом, работу, гарантированный доход. Всегда есть шанс подняться выше – только исполняй правильно своё Предназначение! И плата за это, казалось бы, невелика. Оставь в прошлом свои беды и горести, свои страдания и привязанности. Переживание и сострадание – к чему они тебе здесь? Здесь всё предопределено и понятно. Сосед всегда расскажет...
Когда душа просит мести
Год выхода: 2022
Читает Ксения Широкая
9 часов 43 минуты
Первая любовь… Так ли сильно это чувство, если не подкреплено первым поцелуем, первыми объятиями и первой близостью? А представляет собой лишь мечты и грёзы о человеке, о возможных отношениях, которым так и не суждено было воплотиться в жизнь. Способно ли сердце полюбить другого или детская привязанность сильнее? Как не ошибиться в выборе и не запутаться в собственных желаниях? Первая любовь действительно существует? И как определить, что это именно она, а не ложная симпатия? Айша видит своё...
Гражданская жена
Год выхода: 2022
Читает Роман Попов
11 часов 15 минут
Они прожили вместе гражданским браком почти десять лет. Начиналось все как в женском романе – босс и секретарша. Горячо, страстно. Не женились, Вера всегда считала, зачем, что значит какая-то бумажка? Сыну Вовке девять. Он ушел в день рождения сына, бросил ее. Жизнь перевернулась в одночасье. Что теперь предпримет бывшая гражданская жена?
Король
Год выхода: 2022
Читает Олег Троицкий
Серия Петр Синельников (#6)
10 часов 20 минут
Окрутили. Захомутали! А как еще станешь королем? Только мне это не нужно. Моя хата с краю. Не хочу войны, не хочу интриг, не хочу крови. Но куда денешься из подводной лодки? Придется соответствовать.
Письма из Лондона
Год выхода: 2022
Читает Ксения Малыгина
11 часов 1 секунду
Журналистка из Нью-Йорка Руби Саттон приезжает в Лондон в 1940 году. Для нее это карьерный шанс – непредвзято освещать войну в Европе. Руби сталкивается с неоднозначной реакцией – она иностранка, женщина, и далеко не всех устраивает ее присутствие в гуще событий. Но в безумном мире, где каждый день ты можешь потерять все, даже жизнь, Руби понимает, что только подлинная дружба, любовь и взаимная поддержка могут облегчить положение людей. И Руби влюбляется. Вот только что значит любить человека,...
Лиспет. Избранные рассказы из 9 сборников
Год выхода: 2022
Читает Евгений Терновский
22 часа 37 минут
Простые рассказы с гор (сборник) Лиспет (рассказ, перевод Г. Островской) Отброшенный (рассказ, перевод Н. Толстой) Саис мисс Йол (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Ложный рассвет (рассказ, перевод Г. Островской) Стрелы Амура (рассказ, перевод Г. Островской) Преображение Орильена Макгоггина (рассказ, перевод М.И. Беккер) Арест лейтенанта Голайтли (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) В доме Судху (рассказ, перевод Л. Поляковой) За чертой (рассказ, перевод Э. Линецкой) Бегство белых...
Петербургские повести (Невский проспект, Шинель, Нос, Коляска)
Год выхода: 2020
Читает Александр Клюквин
4 часа 22 минуты
Сборник повестей Николая Васильевича Гоголя описывает многоликий и столь изменчивый Санкт-Петербург. Лично побывав в шкуре мелкого чиновника и проникнувшись "службой государевой", Николай Васильевич с удивительной точностью изображает нравы "значительных лиц" того времени. И словно отражая душу Петербурга, пишет он о "маленьких людях", об искалеченных человеческих судьбах. Неслучайно повесть "Невский проспект" стоит первой в этом сборнике, противопоставляя внешнюю красоту и напыщенность северной...
Казнь Клода Гё. Последний день приговорённого к смерти
Год выхода: 2022
Читает Иван Забелин
3 часа 27 минут
Предлагаем вашему вниманию два небольших произведения знаменитого французского писателя Виктора Гюго.
Рассказ «Казнь Клода Гё» (1834) содержит ранние мысли Гюго об общественной несправедливости, которые тридцать лет спустя он представит в своем романе «Отверженные».
В повести «Последний день приговорённого к смерти» (1829) показаны мысли человека, осуждённого на смерть. Вместе с тем Гюго недоумевает: откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?
Училка и мажор
Год выхода: 2022
Читает Ниёле Мейлуте
5 часов 42 минуты
– Отработаешь!
– Что ты сказал, Гессер? – смотрю на своего студента.
– Что слышала, Колосова.
– Да как ты смеешь! – вырывается у меня в сердцах.
– Я спас твою шкуру, поэтому смею… – оценивает своими порочными глазами.
И угораздило меня после окончания ВУЗа идти преподавателем именно в МГУ. Надо было выбирать место попроще, тогда бы точно не нарвалась на этого чертового мажора.
Бретёр
Год выхода: 2019
Читает Всеволод Кузнецов
1 час 50 минут
В селе Кириллове К…ской губернии в кирасирском полку служат два товарища. Штаб-ротмистр Авдей Иванович Лучков- заядлый бретер, необразованный задира и грубиян и молодой корнет Федор Федорович Кистер - умный утонченный, образованный и начитанный дворянин. Казалось бы, между этими людьми лежит целая пропасть и они никогда не смогут найти точки соприкосновения, но как ни странно, они сближаются и даже начинают дружить. Но, не зря говорил Цицерон: «Дружба может соединять лишь достойных людей», в...
Клубок
Читает Adrenalin28
Серия Червь (#6)
4 часа 3 минуты
Тейлор Эберт — обычная девушка, не пользующаяся популярностью в школе, но у неё есть секрет: она обладает суперспособностью. Впрочем, кроме неё в мире подобным секретом (а для кого-то и не секретом) обладает ещё огромное количество человек, которых принято делить на героев и злодеев, а также нейтральных одиночек. Костюмы, маски, клички вместо имён, неписаные правила, политика и грязные приёмы прилагаются. В одну из первых вылазок в костюме Тейлор по ошибке принимают за злодея, что бросает её в...
Ловкий обман
Читает Виталий Торопов
39 минут 9 секунд
К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
Военный китель, академический мундир и ночная рубашка
Читает Лора Еремина
9 часов 40 минут
Первый перевод романа Юрием Калугиным вышел под названием "Военный китель, академический мундир и ночная рубашка". Другие варианты перевода романа: «Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка», "Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар". Один из самых озорных и остроумных романов великого Жоржи Амаду. Три совершенно, казалось бы, несовместимые сюжетные линии... Анекдотически-фарсовая избирательная кампания, происходящая во время военной диктатуры. Забавные литературные интриги маститых...