Авторы
Аудиокниги по запросу «как добавить субтитры к видео»
Сон Харви
Читает Артем Мещеряков
30 минут 4 секунды
Говорят, если рассказать свой сон кому-нибудь, он не сбудется. Так ли это?
Мэр Кэстербриджа
Читает Маргарита Иванова
16 часов 13 минут
«Мэр Кестербриджа» — один из лучших романов выдающегося писателя английского реализма Томаса Гарди (1840- 1928) Действие романа развертывается в 20-40-х годах 19 века, в одном из юго-западных городов Англии. В основу повествования взяты действительные события и факты. Герой романа Майкл Хенчард — сельскохозяйственный рабочий, батрак, которого нужда гонит в город на заработки, где он, человек сильных страстей, испытывает развращающее влияние. Он превращается в своевластного эгоиста и честолюбца,...
Могучий
Читает Алексей Крутиков
17 минут 29 секунд
«Николай Васильевич с детства жил около лошадей. У отца его, отставного ротмистра, был свой завод в Курской губернии. Не очень большой, но заботливо поставленный.
Расширить дело старик Телегин не мог. Богаты Телегины были только древними дворянскими предками; да, может быть, и не хватало энергии в возрасте преклонном…»
Всесоюзное радио. Вечер юмористического рассказа
Год выхода: 1978
6 часов 49 минут
Вечер юмористического рассказа. Название Развлекательной передачи литературно-драматической редакции Всесоюзного радио говорит само за себя.
Проделки госпожи Смерть 1-4
Год выхода: 2022
Читает Мила Манышева
Серия Проделки госпожи Смерть
21 час 33 минуты
Проще простого! Главное – не унывать, быть терпеливой, немного сумасшедшей и с чувством юмора! Я, – госпожа Смерть, богиня некромантов, и это мои приключения!
Содержание:
1. Талисман для мучения.
2. Помощница на сдачу.
3. Госпожа Смерть снова в деле.
4. Госпожа Смерть возвращается.
Второй помощник
Год выхода: 2022
Читает Дмитрий Шабров
9 часов 56 минут
Война на море – одна из самый известных и, тем не менее, самых закрытых тем Второй мировой войны. Советский флот, как военный, так и гражданский, не был готов к таким масштабным действиям в условиях «неограниченной» войны на коммуникациях. Не слишком богатое государство не могло выделить достаточно средств на создание заново некогда второго-третьего флота в мире. Эффективность действий советского флота была достаточно низкой, что не мешало, тем не менее, вписать многие славные страницы в историю...
Здесь и сейчас
Год выхода: 2022
Читает Андрей Крупник
7 часов 20 минут
Лиза и Артур встречаются только раз в году. Весь год он проводит в поисках любимой. А она – в ожидании встречи с ним. Лиза мечтала стать актрисой. Чтобы оплатить обучение, она устроилась работать в бар на Манхэттене, где однажды и познакомилась с молодым врачом Артуром Костелло. Это была любовь с первого взгляда, с первой искры. Но Артур – не такой, как все. Если бы несколько лет назад ему рассказали, что с ним произойдет, он ни за что бы не поверил, сказал, что это дурной сон. Но сегодня этот...
Квартал мертвецов
Год выхода: 2022
Читает Максим Полтавский
Серия Мир мертвых рас (#1)
7 часов 40 минут
Гномы, эльфы и другие расы достигли мира и теперь живут в цивилизованном обществе. Меня так «вывернуло», что я попал прямиком в офис, где моим боссом оказался добродушный орк, любящий обтягивающие костюмы и разноцветные галстуки. Пока я пытался разобраться, что в этом мире происходит, кажется, устроил настоящий зомби-апокалипсис…
Убийство у Тилз-Понд. Реальная история, легшая в основу «Твин Пикс»
Год выхода: 2022
Читает Павел Конышев
11 часов 55 минут
ЛОРА ПАЛМЕР СУЩЕСТВОВАЛА НА САМОМ ДЕЛЕ. ЕЕ ЗВАЛИ ХЕЙЗЕЛ ДРЮ. И ОНА БЫЛА ТАК ЖЕ ЗАГАДОЧНО УБИТА. Летом 1908 года убийство Хейзел Дрю потрясло северную часть штата Нью-Йорк. Изувеченное тело двадцатилетней девушки было найдено в пруду, и чем больше следователи изучали ее происхождение, привычки и окружение, тем более непонятной становилась история… Неразгаданное убийство породило слухи, спекуляции, истории о призраках и, почти столетие спустя, феномен сериала «Твин Пикс». Один из сценаристов...
Что приснилось Харви
Год выхода: 2021
Читает Евгений Стаховский
37 минут 11 секунд
В одно утро Харви рассказывает своей жене свой кошмар о том, что произошла автокатастрофа, в которой… случилось самое ужасное.
Жемчужины Королевы-Вампира
Год выхода: 2021
Читает Дениc Любомирский
2 часа 11 минут
Чёрные, как обсидиан, крупные, как яблоко, жемчужины с топей владений Королевы Вулвулы – несметное сокровище, мысль о котором сведёт с ума любого вора. Вот только риск соразмерен наживе. Чёрный жемчуг вырастает под водой в телах гигантских полипов, и чтобы забрать их у водяного хозяина требуется несколько ныряльщиков, наделённых недюжинной силой и сноровкой. Ниффт и Барнар испытывают себя в роли браконьеров, убеждаясь, что за каждую жемчужину можно поплатиться жизнью. Вопрос лишь в том, чьим...
Аврора 1-7
Год выхода: 2022
Читает Алла Човжик
Серия Аврора
20 часов 43 минуты
Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли написала много весёлых, добрых книг для детей, но особенным успехом в нашей стране пользуются её истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. Вот и в этих книгах о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на самой окраине города, вы снова встретитесь с любимыми героями – многодетной дружной семьёй, бабушкой, грузовиком и Самоварной Трубой. Содержание: Аврора из корпуса Аврора и...
Калхас
Год выхода: 2021
Читает Джахангир Абдуллаев
31 минуту 11 секунд
Пожилой актёр, игравший накануне Калхаса, просыпается с чудовищного похмелья. Пытаясь вспомнить события вечера после своего выступления он вдруг понимает, что вся его жизнь прошла зря и он совсем одинок.
Отражение смерти
Год выхода: 2021
Читает Артем Мещеряков
22 минуты 11 секунд
Зеркала великого Де Ивера всегда поражали своей реалистичностью, легкое увеличение давало чуть искажающий эффект, почти четвёртое измерение картины, приобретающей необычайную глубину и выразительность…
Одно из немногих сохранившихся зеркал мастера отыскалось в частном музее, но, пережив покушение и став причиной не одной смерти, оно приобрело дурную славу…
Мортен, бабушка и Вихрь
Год выхода: 2021
Читает Алла Човжик
3 часа 7 минут
Норвежская писательница Анне-Катрине Вестли, придумавшая истории про дом, где растут сразу восемь мальчиков и девочек, популярна во всей Европе, наверное, не меньше, чем знаменитая Астрид Линдгрен. Герои её книг – люди простые, но очень симпатичные: добрые, честные, трудолюбивые. Взрослые здесь не теряют умения относиться с юмором к себе самим и друг к другу, какие бы уроки ни преподносила им жизнь. А главное, они удивительно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, что бы те ни...
Исполнение желаний
Читает Puffin Cafe
54 минуты 58 секунд
Джеймс Келвин решил заглянуть в палатку с предсказателем будущего, в которой с удивлением обнаружил робота. Робот взял с него небольшую плату за довольно странное устройство — коробочку, позволяющую Келвину гарантированно стать здоровым, богатым и знаменитым.
Дым над водой
Читает Пожилой Ксеноморф
27 минут 12 секунд
«Дым над водой» — пятая часть подборки «Звезда погибели Убырь», следующая за частями: 4) «Мир тёмных чудес», 3) «Танцующие в ночи», 2) «Бледная книжка», 1) «Любовь — не картошка». Персонажи этой истории — простые жители простого города с их заботами и мечтами, преодолениями и планами, способностью находить решения и вместе переносить тяготы. Переломным моментом повествования вновь является полёт незнакомой астрономам звезды в полынье солнечного затмения, лейтмотивом становится вера в...
Детективное агенство Кардулы
Читает Юрий Гуржий
Серия Кид Кардула (#2)
38 минут 46 секунд
Кардула... вполне понятная анаграмма).Вынужденный досрочно завершить прибыльную боксёрскую карьеру, Кардула открывает собственное детективное агентство. Одна из первых клиенток, которую вполне устраивает ночной режим работы сыщика, нанимает его в качестве телохранителя для своего дяди — эксцентричного миллионера, который накануне объявил своим наследникам о том, что намерен удалить их всех из завещания и передать деньги благотворительным организациям… Перевод Льва Самуйлова
Убийца живет в доме №21
Читает Николай Козий
5 часов 28 минут
Серия убийств совершается в Лондоне таинственным человеком, который всякий раз оставляет на месте совершения преступления визитную карточку на имя мистера Смита. Все жертвы были ограблены, прежде чем убиты. Убийца неуловим и выходит на охоту только тогда, когда на город опускается густой туман. Полиция в ярости, но все ее усилия тщетны. Объявлено вознаграждение. Неожиданно, арестованный, мелкий воришка рассказывает невозможное. Он видел мистера Смита!!! Видел, как он входил в дом №21…
Куда смотришь?
Год выхода: 2021
Читает Вальдемар Цорн
3 часа 35 минут
В этой аудиокниге в коротких эссе, в свежей и наглядной форме, предлагаются размышления автора на совершенно разные темы: семья и профессия, общество и искусство, вера и жизнь. Читателям, проявившим интерес к вере, книга даёт советы к последующим шагам на пути к Богу.
Двадцать лет спустя
Год выхода: 2021
1 час 14 минут
1919 г. Группа комсомольцев по заданию ревкома остается в городе, который захватывают петлюровцы. Для конспирации они создают драмкружок, проводят агитацию населения, держат связь с партизанами, готовят восстание. В тяжелых условиях подполья закаляются их характеры. Ребята мечтают о том, что с ними будет через двадцать лет...
Режиссер Татьяна Заборовская. Оркестр Центрального детского театра, дирижер Томашев Борис.
Свидетель
Год выхода: 2022
Читает Игорь Викулов
8 часов 26 минут
Он стал добровольным затворником. Нелюдимым и неприветливым. Он никого не желает видеть в своей обители… Ни друзей. Ни врагов. Ни женщин. Но однажды он будет вынужден принять гостью… Ту, что когда-то отчаянно любил, а сейчас ненавидит с такой же яростной силой. …а вокруг лишь белое безмолвие.
Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань
Легендо
Год выхода: 2022
Читает Наталия Коршун
Серия Караваль (#2)
11 часов 10 минут
Сердце, что вот-вот разобьется. Долг, что нужно вернуть. Игра, в которой нельзя проиграть. Попав в волшебный мир Караваля, Донателла наконец смогла оставить жестокого отца и избавить свою сестру Скарлетт от нежеланного жениха. Казалось бы, все встало на свои места. Но Телла по-прежнему в ловушке: девушка связана роковым соглашением. Таинственный незнакомец требует добыть для него то, что никому еще не удавалось выяснить: настоящее имя магистра Легендо. Единственный способ сделать это –...
Держи меня за руку, любовь моя!
Год выхода: 2021
Читает Puffin Cafe
50 минут 11 секунд
«2086 год. Находящийся под следствием признал свою вину в совершенном убийстве. Но крайне любопытны обстоятельства, которые этому способствовали и то, что жертва считает себя абсолютно вменяемым человеком.» © Puffin Cafe