Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Кирилл Королёв»
Королевы умирают стоя, или Комната с видом на огни
Год выхода: 2022
Читает Ольга Папуш
11 часов 30 минут
Сотрудница турагентства Анна Австрийская, несмотря на фамилию, вовсе не чувствует себя королевой. Ее жизнь рушится: хозяева фирмы выгнали с работы по навету, любимый муж, узнав, что она осталась без денег, сбежал, лучшая подруга предала. В отчаянии Анна решает покончить с собой, оставив на столе предсмертную записку с перечнем своих врагов. Ее спасает сын, вернувшийся из школы раньше времени. Все приходится начать с нуля, но тут вдруг Анне улыбается Фортуна. Австрийская случайно знакомится с...
Продвинутая магичка, или Попаданка на замену
Год выхода: 2021
Читает Валерия Егорова
7 часов 53 минуты
Жила я себе обычной земной жизнью, жила и горя не знала, пока кому-то из небожителей (или из обитателей нижнего мира, что более вероятно) не взбрело в голову отправить меня в другой мир. И ладно бы в качестве какой-нибудь там невесты на выданье, или няньки для избалованных сорванцов, так нет же, закинуло меня в тело молоденькой преподавательницы! Мало того, что адепты не очень-то обрадовались новоиспечённой магичке, так ещё и коллега намекает на близкие отношения, что связывали его с прежней...
Легенда темного королевства
Год выхода: 2022
Читает Анжелика Игнатьева
8 часов 22 минуты
Живешь себе, никого не трогаешь, пока одному Черному королю из другого мира вдруг не приспичит обзавестись потомством и тебя не назначат самым подходящим для этой миссии сосудом. Благо с местом перемещения напутали. Теперь задача минимум – пережить все выпавшие на голову приключения, а задача максимум – вернуться в свою теплую постельку, не забыв в этом темном королевстве свое хрупкое сердечко, которое так и норовит выскочить из груди при виде одного привлекательного нарушителя закона. Ведь...
Королевство остывших морей
Год выхода: 2023
Читает Ольга Иванова
Серия Демонические клинки (#1)
13 часов 53 минуты
Днем Аврора – усердная студентка Академии магии, ночью – хладнокровная охотница за демонами. В ее прошлом – опасная тайна. В ее руках – демонические клинки. В ее сердце – вампир и демон. В ее судьбе скоро наступит перелом, за которым – магическая война. От того, чью сторону выберет хозяйка клинков, зависит само существование мира. Этот экзамен Авроре придется сдать на «отлично». Или погибнуть.
Отдых королевы
Год выхода: 2023
Читает Puffin Cafe
1 час 9 минут
Слово молодой королевы - закон. И не важно, что ее платье в жирных пятнах, ноги в раздавленных гусеницах и песке, ногти обгрызены и единственное что ее веселит - казнить подданных. Даже такую неудержимую особу можно обуздать, если проявить вселенское терпение, которое есть у особой советницы.
Королева крови
Год выхода: 2022
Читает Елена Вольт
Серия Зачарованные королевы (#1)
13 часов 59 минут
В королевстве Аратей люди издавна жили бок о бок с духами. Эти существа были опасны, но их уничтожение разрушило бы все живое. Только королева, которую избирали из могущественных волшебниц, сохраняла мир и защищала людей. Но духи нарушили хрупкое перемирие, и Аратею грозит смертельная опасность. Нужно выбрать новую королеву из лучших учениц академии волшебства. Далеине было десять лет, когда обнаружилась ее связь с духами. Девочку забрали в академию и обучали магии и заклинаниям. Теперь юная...
Отдых королевы
Читает Puffin Cafe
1 час 9 минут
Слово молодой королевы — закон. И не важно, что ее платье в жирных пятнах, ноги в раздавленных гусеницах и песке, ногти обгрызены и единственное что ее веселит — казнить подданных. Даже такую неудержимую особу можно обуздать, если проявить вселенское терпение, которое есть у особой советницы.
Королевская магия
Год выхода: 2023
Читает Лана Лето
Серия Тайны Леграссии (#2)
7 часов 36 минут
Запретная магия связала меня с эрцгерцогом Барельвийским, которого я больше не хочу ни видеть, ни знать. У него на этот счет другое мнение – как всегда, но с моим ему отныне придется считаться. Потому что я – единственная прямая наследница, которой в ближайшее время предстоит взойти на престол. Держитесь, ваша светлость. Алисия, принцесса Леграссийская, наступает! Как минимум на ваши начищенные до блеска ботинки в танце. А дальше будет видно!
Продолжение романа «Запретная магия».
Жила однажды королева
Год выхода: 2021
Читает Александр Воробьёв
43 минуты 11 секунд
В доме остались только сестра первого Джона Сарториса Вирджиния — ей девяносто лет, и она живет в кресле на колесах у окна, выходящего в цветник, и Нарцисса, вдова молодого Баярда, со своим сыном. Вирджиния Дю Пре, последняя из каролинских Сарторисов, приехала в Миссисипи в 1869 году; она привезла с собою только то, что было на ней, да еще корзину, в которой лежало несколько цветных стеклышек из окна каролинского дома, несколько черенков и две бутылки портвейна.
Королева Большого дерби
Год выхода: 1962
37 минут 26 секунд
Чтобы получать денежные призы, участвуя в конных соревнованиях, механик Джо с помощью друга Майкла сделал точную копию лошади из металла, работающую на электродах. Они достали шкуру, подобрали запись голоса лошади. И лошадь по имени Электра стала победителем всех состязаний. Но однажды лошадь вместе с Джо, управлявшим коляской, исчезли с ипподрома…
Дракон с королевским клеймом
Год выхода: 2023
Читает Екатерина Бабкова
13 часов 35 минут
Только смерть сумасшедшей королевы спасла Вельмину от казни. Но, едва оказавшись на свободе, она невольно привлекла внимание наместника. Нежеланный мужчина преподносит нежеланный подарок… Так в доме Вельмины появляется невольник, в обществе которого сердце бьется чаще, а дыхание сбивается. Его тайна – магическое клеймо на груди. Его суть – алхимия. Его руки в крови убитых во славу короны. Но их судьбы связаны давним предсказанием. Ей придется научиться доверять чудовищу, а ему – забыть, кем его...
Черный рыцарь Белой королевы
Год выхода: 2023
Читает Александр Башков
Серия Орудия богов (#2)
11 часов 32 минуты
Мало кто согласится поступиться своей властью по доброй воле. Однако эпоха людского правления неуклонно сдает позиции и отступает перед силой, чьи истоки лежат вне нашей вселенной. Рано или поздно, но обязательно наступит переломный момент, когда старый миропорядок окажется поставлен перед выбором – либо дать последний решительный бой, либо смириться с поражением и окончательно сойти со сцены. И в наступивший миг шаткого двоевластия очень многое изменится до неузнаваемости. Самоотверженная...
Три желания королевы снежных пустошей
Год выхода: 2023
Читает Алиса Павлова
3 часа 24 минуты
Говорят, в самую длинную ночь в году королева снежных пустошей исполняет желания смертных. Главное – договориться о достойной плате. Благородный Тьяр мечтает спасти отца и страну от гибели, но что можно предложить могущественной колдунье, разум и сердце которой скованы вечными льдами?
Разве что немного человеческого тепла… Впрочем, за свое желание отдать придется гораздо больше, чем рассчитывал. История о зиме с перчинками запретной любви и льдинками из приключений.
Королева Гортензия
Год выхода: 2021
Читает Виталий Торопов
19 минут 11 секунд
Пожилая дама, живущая уединенно сильно заболела. Сосед по настоянию доктора связался с родственниками, чтобы те приехали проститься.Красочно и тонко описанная история встречи родственников…
Королевская дорога
Год выхода: 2021
Читает Александр Воробьёв
6 часов 28 минут
Андре Мальро-один из немногих французских писателей, кому удалось — через пережитое лично — дать свою философскую и художественную интерпретацию всему XX столетию. Герои романа «Королевская дорога» пускаются в опасную экспедицию по ограблению древних кхмерских храмов. Их ожесточенная война с тропическим лесом, с туземцами придает остросюжетный характер глубоким авторским размышлениям о смысле жизни, о попытках человека «оставить царапину на земле».
Даже у королевы
Читает Константин Ермихин
46 минут 45 секунд
Рассказ посвящен проблеме месячных у женщин. На этой почве сталкиваются интересы тех, кто выступает за искусственное избавление от месячных путем имплантации в женский организм шунта, и организации циклисток — женщин-феминисток, стоящих на натуральное развитие внутренних процессов.
Рассказ лауреат премии "Хьюго" 1993 года.
Чужое имя. Тайна королевского приюта для детей
Год выхода: 2023
Читает Ксения Бржезовская
10 часов 24 минуты
Джастин выросла в богатой семье. Отец - добропорядочный юрист. Мать - домохозяйка, у которой все всегда идеально. Соседи восхищаются ими. Особенно матерью: ее аристократическими манерами и королевским британским акцентом. Но перед смертью родителей дочь узнает о главной семейной тайне. Тайне Дороти Сомс. Кто она такая и как связана с Джастин? Теперь дочь обязана приехать в знаменитый британский приют для детей и расследовать прошлое человека, которого она никогда не знала. Джастин страница за...
Чёрная королева. Ледяное сердце
Год выхода: 2023
Читает Alex Kama
Серия Чёрная королева (#1)
13 часов 3 минуты
Седьмой год страшный зверь уничтожает людей вдоль границы с Лааре. Седьмой год королева ведет войну с этим упорным горным княжеством, прячущим страшного зверя. Остался последний рубеж – перевал Олений рог, но войска королевы не могут его взять. Дочь генерала – Кайя, становится, волею случая, добровольной заложницей в этом противостоянии. Чтобы спасти отца, она отправляется в Лааре, и ее жизнь дает противникам передышку – до весны, пока на перевале не растает снег. Таковы условия договора. Но...
Королева Марго
Год выхода: 2022
Читает Дмитрий Кузнецов
Серия Королева Марго (#1)
1 день 1 час
«Королева Марго» – исторический роман Александра Дюма-отца, образующий первую часть трилогии о гугенотских войнах, которую продолжают книги «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». Действие романа происходит в эпоху гражданских войн во Франции (1562—1594) – кровавых столкновений католиков и протестантов (гугенотов). 18 августа 1572 года католичку Маргариту де Валуа венчают с главой протестантов Генрихом Наваррским в политических целях. Её свадьба, отпразднованная в Париже с большой пышностью,...
Бег с чёрной королевой
Читает Константин Суханов
48 минут 49 секунд
Прекрасный образец фантастики - понравится любителям путешествий сквозь пространство время и вселенную! Харлан Эллисон. " Бег с чёрной королевой " : В каждом из следующих миров его звали по разному. Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся...
Королева зубная щетка
Читает Совушка Сонюшка
40 минут 40 секунд
Жила была маленькая девочка. И ее можно было бы даже назвать красивой, если бы она не была такой грязнулей. Не любила не мыться, ни причесываться. И неизвестно, как бы сложилась все дальше, но тут девочка попадает в сказку, где очень любят чистоту…
Королевский тигр
Год выхода: 2023
Читает Ирина Ефремова
13 часов 41 минуту
Принцессы редко выходят замуж по любви. Мне повезло, что жених молод, красив и настроен благожелательно. Ведь я лишь плата за армию, которую он прислал в помощь моему отцу.
Судьба целой страны зависит от этого брака. Но вокруг будущего супруга столько загадок, что голова идет кругом. Или она кружится от любви? Вот только тянет меня совсем не к жениху…
Королева
Год выхода: 2022
Читает Виталий Олефиренко
Серия Зараза (#3)
9 часов 42 минуты
Эпидемия в Сьерра-Леоне не утихает, количество зараженных растет с каждым днем. Спасти город уже нельзя, но есть шанс остановить заразу и уничтожить первоисточник. Если, конечно, уже не слишком поздно…
Царь-царевич-король-королевич…
Год выхода: 2023
Читает Станислав Воронецкий
Серия Остров Русь (#3)
7 часов 27 минут
Иван-дурак – отважный юноша, прибывший из глухой провинции в Стольный град, чтобы поступить на службу к Владимиру Красное Солнышко, обретает трех верных друзей – трех богатырей… Отныне они – крепкая команда, один за всех и все за одного! Тем временем Василиса Прекрасная, супруга Владимира, передает свои сережки Кощею Бессмертному. Да вот незадача – вскоре выясняется, что сережки нужно срочно вернуть владелице! Иван и его новые друзья отправляются в путь, чтобы забрать у Кощея сережки и спасти...