Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Галина Островская»
Пьеса: Фальшивая монета
Год выхода: 1959
1 час 31 минуту
«Фальшивая монета» — пьеса, которая в горьковском наследии стоит как бы особняком и выделяется своей сугубой нервностью, взвинченностью. Внешне сравнительно несложный сюжет «Фальшивой монеты» скрывает глубокую и для Горького в высшей степени притягательную мысль о том, как искажает, унижает и опошляет человека денежный интерес, о том, как власть денег проникает в самую, казалось бы, потаенную сферу внутрисемейных отношений. Спектакль проникнут горечью. Все люди на сцене как-то бессмысленно...
Академония. Я не чудовище, я только учусь!
Год выхода: 2019
Читает Галина Горыня
18 часов 3 минуты
Мой красавец-учитель магии, последний некромант, махнул рукой и забил болт на мое обучение, равнодушно заявив: «Делай, что хочешь!» А я хочу домой! Меня напрягает этот мир! Живу я в грязной каморке, а рядом размещаются роскошные апартаменты лорда-учителя. А тут еще выяснилось, что Академия – это страшное место, где идет война ни на жизнь, а на смерть. И теперь мне придется выбирать на чьей я стороне. На стороне Академии или на стороне своего учителя. Выбор тяжелый, но я его сделала!
Кастинг на лучшую Золушку
Год выхода: 2019
Читает Галина Гордая
4 часа 13 минут
Жизнь Раффа Рафферти, наследника многомиллионной компании, давно спланирована властным дедом, но он твердо намерен отстоять свою независимость. Все, что ему нужно, — это идеальная девушка, которая устроит и его требовательных родственников, и партнеров по бизнесу. Ради этого Рафф готов стать для Клары Кастельтон прекрасным принцем. Но что делать, если ему досталась слишком самостоятельная Золушка, которая давно не верит в сказки?
Папесса Иоанна
Год выхода: 1985
54 минуты 45 секунд
Папесса Иоанна – легендарная личность, женщина, якобы занимавшая папский престол под именем Иоанн VIII, между Львом IV и Бенедиктом III. По легенде, она была дочерью английского миссионера и родилась в Майнце или в Ингельхайме, в двенадцать лет сошлась с монахом из монастыря Фульды и ушла с ним, в мужском платье, на Афон. После продолжительных странствований, поселилась в Риме, где стала сначала нотариусом курии, затем кардиналом и, наконец, Папой Римским, но во время одной процессии родила и...
Зеркало отчаяния
Год выхода: 2019
Читает Наталия Коршун
Серия Отражение (#1)
10 часов 51 минуту
Не смотрите в старые зеркала. Никто не знает, в какие миры они ведут, кто может из них выглянуть и как это изменит вашу жизнь. Матильда – сирота. Без образования, без денег и связей. Мария-Элена тоже сирота. Увы, без защиты, но с деньгами и титулом. И со множеством желающих этим воспользоваться. Что будет, если девушки из разных реальностей, с разными проблемами и трудностями получат возможность хотя бы разговаривать? Смогут ли они изменить свою судьбу? Отбиться от врагов? Ведь разделенная...
Профессиональный оборотень: 9. Мемуары оборотней
Год выхода: 2019
Читает Дина Бобылёва
Серия Профессиональный оборотень (#9)
11 часов 12 минут
Нам, профессиональным «оборотням», на Базе всегда весело, ну уж не скучно – это факт! У нас здесь есть настоящий астраханский шурале, архангельская кикимора, троллиха Грызольда, гномы, хоббиты, биороботы, русалки, и даже сам Шерлок Холмс заезжал в гости к говорящему коту Профессору. Нас отправляют на самые опасные задания; остановить трех ведьм в Суссексе или Стеклянного монстра на Мурано – это даже из простеньких. Но когда моего мужа арестовывают из-за неправильно...
Остров попаданок. Мы выбираем, мир выбирает
Год выхода: 2019
Читает Галина Горыня
9 часов 17 минут
Я самая обычная земная женщина с мечтами о сказочном принце и чудесном мире, воспитанными на книгах фэнтези. И вот однажды я прочла объявление в газете, где приглашали на странное телешоу. Зашла за угол указанного дома… и очутилась на Острове попаданок. Теперь мне предстоит окунуться во все прелести жизни героев фэнтези. Оборотни, драконы, инопланетные расы – все это я увижу воочию. Меня будут выбирать мужчины из других измерений, а я в свою очередь – выбирать их. Но последнее слово останется...
Зеркало надежды
Год выхода: 2019
Читает Наталия Коршун
Серия Отражение (#2)
10 часов 27 минут
Родители – это хорошо? Только не тогда, когда они появляются у тебя на пороге через пятнадцать лет после разлуки и пытаются стребовать алименты. Любовь – это прекрасно? Но не когда она безответная и молчаливая. Нравиться мужчинам приятно? Но ведь смотря каким… И это проблемы только Матильды. А у Марии-Элены свои беды. Столица – роскошь и блеск королевского двора? Нет, господа, это змеиный клубок заговорщиков. Аллодия – прекрасная страна? Но не когда на границе сорок тысяч врагов, которые...
Молодость Мазепы
Год выхода: 2010
Читает Галина Шумская
1 день 7 часов
Сюжет книги посвящен среде, в которой формировалось мировоззрение Ивана Мазепы и которое предопределило его дальнейшие поступки как государственного деятеля. Старицкий подчеркивает, что жизнь Мазепы на хуторе, в простой казацкой семье, где красота природы гармонирует с красотой человеческих отношений, в дальнейшем сравнивалось Мазепой с прогнившими устоями королевского двора в Польше, куда он был направлен на учебу. Отдельным сюжетом описаны отношения Ивана Мазепы с его первой любовью — казачкой...
Меньшиков
Год выхода: 2004
Читает Галина Самойлова
4 часа 5 минут
Полное название "Александр Меншиков. Его жизнь и государственная деятельность". Переиздание книги из известной биографической библиотеки Ф.Ф. Павленкова, выпускавшейся в России в конце XIX - начале XX века. Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад в серии «Жизнь замечательных людей», осуществленной Ф.Ф. Павленковым (1839-1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют ценность и по сей день....
Без прошлого
Год выхода: 2019
Читает Татьяна Черничкина
Серия Тайлисан (#1)
12 часов 34 минуты
Родившись, шаг за шагом мы учимся жить… Любить и быть любимыми, ошибаться и учиться на неудачах, остерегаться опасностей и самое главное – выживать в кругу врагов. Судьба не была ко мне благосклонна, стерев из памяти все, что могло бы помочь: и память о себе, и знания об окружающем мире. Я осталась одна, без близких, без друзей, не зная, кому можно доверять и на кого надеяться… Позади осталось прошлое – темное неизвестное, скрытое густым туманом, а впереди начало нового пути, на котором мне...
Татьяна Сергеева. Детектив на диете: 26. Мохнатая лапа Герасима
Год выхода: 2019
Читает Галина Чигинская
Серия Татьяна Сергеева. Детектив на диете (#26)
7 часов 32 минуты
Три девицы вечерком отравились все чайком… Возможно, это было бы смешно, если бы не было так грустно. В элитном особняке богатого предпринимателя Андрея Красавина одна за другой скончались три домработницы. Надя от инсульта, Настя от астмы, а крепкая и здоровая, как космонавт, Кристина – от инсульта и диабета в придачу. Выяснилось, что девушки в последнее время баловали себя ароматным цветочным чайком из большой банки, невесть откуда взявшейся. Теща Красавина, Анна Григорьевна...
Как я их помню
Год выхода: 2012
Читает Маргарита Иванова
19 часов 13 минут
В книге воспоминаний внучки известной меценатки Н. Ф. Фон Мекк, оказавшей большую помощь П. И. Чайковскому в трудный период его жизни, читатель познакомится с полной драматизма историей поколений нескольких славных древних русских семейств. Значительную часть повествования занимает рассказ о нелегкой судьбе самой Галины Николаевны фон Мекк и ее близких в период сталинских репрессий.
Средневековая история: 4.01. Цена счастья [до переработки]
Год выхода: 2019
Читает Людмила Солоха
Серия Средневековая история (#4)
14 часов 38 минут
16+ Галина Гончарова «Средневековая история. Цена счастья» [заключительная часть до переработки]. Роман, 2014 год. Чтец: Людмила Солоха. Длительность: 14:38:39. Заключительная книга серии – отличное завершение истории. Если в первых четырех произведениях мы видели рассказ о налаживании графиней производства, то здесь автор решил сделать акцент на другом. Наконец-то раскроются главные злодеи. Внешний блеск ослепляет многих из нас, но зачастую красота скрывает черные дела и мысли… Удастся ли...
Соколиная охота
Год выхода: 2009
Читает Галина Розинова
Серия Детектив-любитель Надежда Лебедева (#27)
12 часов 45 минут
Криминальный авторитет по кличке Кабаныч и элегантный господин по фамилии Загряжский назначили "стрелку" в китайском ресторане. Что у них общего? Ответ: день смерти. Из ресторана обоих доставили в морг. Туда они унесли тайну своей встречи.Надежда Лебедева, детектив-любитель с большим стажем, оказалась в больнице с переломом ноги. Ночами не спалось, а окно палаты выходило прямо на морг, где разворачивались очень интересные события... Надежда стала обладателем ключа к большой тайне. Когда же ее...
Подземная железная дорога
Год выхода: 2019
Читает Галина Чигинская
10 часов 43 минуты
Роман «Подземная железная дорога» уже получил Национальную книжную премию США 2016 года. В 2017 – Пулитцеровскую премию и Премию Артура Кларка. По версии газеты New York Times – это бестселлер номер 1, а по мнению критики – книга, которую должен прочитать каждый, чтобы знать об ужасах рабства и противостоять им. История о том, в каких условиях жили люди в Америке ещё не так давно – в самый разгар XIX века. В южных штатах процветает рабство – плантаторы используют труд невольников, изматывая...
Я – Мэрилин Монро. История моей жизни
Год выхода: 2013
Читает Галина Чигинская
3 часа 2 минуты
Мэрилин Монро – секс-символ всех поколений, легенда при жизни и легенда после смерти. Она была воплощением соблазна, ее красота и шарм до сих пор сводят мужчин с ума. Однако сама Мэрилин хотела вовсе не этого. Неудавшаяся личная жизнь и напрасные попытки доказать режиссерам, что она способна играть драматические роли – вот что было ее действительностью. В своем последнем интервью Мэрилин скажет: «Иногда слава идет мимо, я всегда знала, что она непостоянная. Но по крайней мере это то, что я...
Мне не нужна твоя жалость
Год выхода: 2018
Читает Вероника Обоянка
10 часов 4 минуты
Что, если любимая жена подает на развод, и чувства на поверку не так сильны, как думалось? Что, если молоденькая помощница вместо синего чулка оказывается настоящей оторвой, а сын, не дающий спокойно жить своими выходками, находит с ней общий язык? Что, если в какой-то момент сам понимаешь, что перемены в жизни – к лучшему?..
Зеркало войны
Год выхода: 2019
Читает Наталия Коршун
Серия Отражение (#3)
11 часов 37 минут
Война бывает только на фронте? Ох, не скажите. Там она страшная и кровавая, но хотя бы честная. Сила против силы, храбрость против храбрости. И даже если против тебя встало войско – это не повод сдаваться. Маркиз Торнейский и не собирается, он ведь еще жив! Война бывает и с родственниками – в суде, и с соперницами – за сердце мужчины, а уж какие баталии могут разворачиваться за наследство! Матильде и Марии-Элене достается полной чашей. Родные хотят от них денег, мужчины – взаимности, соперницы –...
Клыкастые страсти
Год выхода: 2019
Читает Милисента
Серия Юлия Леоверенская (#3)
21 час 11 минут
Берегись, клыкастая нечисть!
Что остается, когда теряешь самое дорогое? Только пытаться жить дальше. Но как быть, если неприятности сыплются, как из рога изобилия, а на помощь приходит самый желанный и опасный кровопийца города? Только принять его помощь и показать вампирам, что я тоже чего-то стою!
Капля крови и море любви
Год выхода: 2019
Читает Галина Брянская
10 часов 51 минуту
Однажды Олейса заболевает сильным гриппом, вызывает врача и медбрат признает в ней нечеловека, индиго. Возвращается и выбрасывает Олейсу в другой мир, взамен себя самого. Уверяет, что все ради ребенка, жены, которые любят и ждут его на Земле.
Но… Олейса узнает совсем другую историю, учится выживать рядом с волшебными расами, оплачивать покупки золотистыми полосками на руке и раскрывать мировые заговоры. И находит любовь, о которой и не мечтала.
Отражение нимфы
Год выхода: 2019
Читает Галина Чигинская
11 часов 38 минут
Если деньги не могут сделать меня бессмертным, то я хотя бы попробую познать уход, привыкнуть к нему, сжиться с ним и полюбить его…» Никому не известный художник Савва Рогожин, увлеченный загадочными культами древних этрусков, внезапно получает предложение от мецената организовать выставку. Но накануне открытия жемчужина экспозиции – картина «Убегающая нимфа» – была украдена. Чтобы избежать грандиозного скандала, директор галереи обращается за помощью к частному сыщику Всеславу Смирнову. В это...
Мой нежный и кусачий змей
Год выхода: 2019
Читает Анастасия Васильева
14 часов 47 минут
Настоящей любви ни хвост, ни чешуя – не помеха. Остановившись ночью на дороге, чтобы оказать помощь незнакомцу, Аня и не догадывалась, что это радикально изменит ее жизнь. Пострадавший оказался василиском из другого мира, и ему позарез надо вернуться домой. А для этого хорошо бы найти мага. Или ведьму. Или… Как нет? А кто есть в вашем мире? Криминальные личности, вредные соседи, наглые родственники… огласите весь список, пожалуйста. Василиску для благого дела возвращения домой никого не жалко. И...