Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Наталья Григорьева»
Магический кристалл
Читает Наталья Грачева
Серия Арвары (#2)
7 часов 7 минут
Император Ромея Юлий мечтает с помощью женитьбы на дочери артаванского царя Авездре заполучить магический кристалл, дающий власть над миром. Но брак может состояться только при условии, что царевна узрит чудо. Увидев бессмертного воина из рода Руса, царевна нарушает договор, чтобы сделать варвара богом своего народа, давно утратившего веру…
Соперницы. Записки институтки
Читает Елена Чебатуркина, Наталья Рычкова
11 часов 12 минут
Писательница Лидия Чарская относится к тем авторам, чьи произведения трогают душу, как маленьких читателей, так и взрослых. Ее книги исполнены чистых чувств, веры, любви, искренности. И не важно, сказки ли это, историческое повествование или автобиографический рассказ. В произведении «Соперницы. Записки институтки» Лидия Чарская делится своими воспоминаниями времен, когда она была воспитанницей Павловского института благородных девиц. Не только тайная жизнь институтских затворниц раскрыта, но и...
Тень Казановы
Читает Екатерина Хлыстова
10 часов 27 минут
Сережа Безуглов — всеобщий любимец. Рано женился, быстро развелся. Все удавалось: карьера, бизнес, женщины. Жил он красиво, без сожалений, проблем и заморочек. Но жизнь такая рулетка, в которой иногда и везунчику выпадает зеро. И все рушится, и не за что уцепиться, и тогда спасение может быть в том, что когда-то казалось кандальной цепью.
История похитителя тел
Читает Наталья Гринцевич
Серия Вампирские хроники (#4)
17 часов 23 минуты
Как мучительно одиночество! Мир неожиданно предстаёт совершенно иным, и даже в душу вампира закрадываются сомнения. Именно они заставляют бесстрашного и неотразимого Принца Тьмы — Вампира Лестата пойти на отчаянный риск и принять невероятное на первый взгляд предложения Похитителя Тел.
Вампир Арман
Читает Наталья Гринцевич
Серия Вампирские хроники (#6)
19 часов 57 минут
Один из самых загадочных героев «Вампирских хроник» приоткрывает завесу тайны над своей без малого пятивековой жизнью и рассказывает историю превращения талантливого, но невежественного мальчика-иконописца из Киево-Печерской лавры в могущественного вампира Армана.
«Бедная Лиза», «Наталья, боярская дочь»
Читает Станислав Иванов
3 часа 3 минуты
Вечная тема любви, сколь много ни описывалась бы писателями, никогда не устареет и не перестанет волновать сердца почитателей литературы. Будь то красивейшая история счастливой и преданной любви, которую описал Николай Михайлович Карамзин в повести «Наталья, боярская дочь» или не менее красивое повествование о первой, но несчастной любви в «Бедной Лизе». Кроме трогательных историй любви, слушатель получит истинное удовольствие от мастерства классика, который собирает слова в изысканный узор,...
Позови меня в даль светлую
Год выхода: 2011
2 часа 2 минуты
Аудиоспектакль «Позови меня в даль светлую» по одноименному киносценарию. Запись 1975 г. В одном из русских сел живет Груша Веселова. Муж-пьяница бросил семью, и теперь она одна воспитывает 12-летнего сына. Еще молодая, привлекательная женщина, Груша всей душой тянется к счастью, которого так мало было в ее жизни. Да и для сына будет лучше, если появится в доме мужчина - а то совсем отбился от рук, стал плохо учиться. Но Груша - человек нерешительный, может, так бы и промечтала всю жизнь,...
Охотник за головами
Читает Игорь Петров
8 часов 58 минут
Благородным аферистам, а по совместительству частным детективам красавице и умнице Лоле, ее верному другу Лене Маркизу и их хитроумному чихуахуа Пу И снова не везет. И как не везет — сказать страшно! Заказчик, предложивший Лене немалые деньги за таинственную папку с документами крупного бизнесмена, пытается от него избавиться… Видимо, он не хочет оставлять свидетелей. Лола, мирно пытавшаяся переквалифицироваться в актрисы, оказывается следующей в списке легендарного киллера, не совершающего...
Звёздный странник
8 часов 35 минут
Я буду путешествовать… Воплощаясь в князей и крестьян, ученых и безумцев, возноситься до небес! И стонать под колесами… Всю свою жизнь я чувствовал другие времена и места, я ощущал в себе других людей! Задумайтесь! Тоже самое было и с вами! Оглянитесь на свое детство и основываясь на его опыте, вспомните то ощущение, о котором я вам говорю… В то время личность ваша еще не установилась, вы были гибки, ваша душа была изменчива, сознание и тождество личности бы в процессе образования… Образования...
Цветы абсолютного зла
Читает Наталья Макаренко
5 часов 41 минуту
Она была мертва и лежала на снегу — юная, красивая, точно цветок, сорванный и безжалостно брошенный кем-то… Хоронили Олю — ученицу выпускного класса — всей школой. На чьей совести убийство девочки — предстоит узнать владелице частного сыскного агентства Юлии Земцовой и ее сотрудникам, которых наняла соседка Оли… Однако никакого материала по этому делу добыть не удавалось. Лишь одни подозрения… Девушка имела много любовников, каждый из которых автоматически мог подозреваться в совершении...
Чудовища
Читает Ирина Жагорина (Nochka)
2 часа 14 минут
Лорен устраивается на работу воспитателем в частную школу для необычных детей, даже не догадываясь, с чем ей придется столкнуться на самом деле…
Ром
Читает Наталья Карпунина
4 часа 13 минут
«Ром» — один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Его герой Жан Гальмо — личность историческая и легендарная. Уроженец глухой французской провинции, ставший сперва крупным плантатором в колонии Французской Республики — Гвиане, потом — членом палаты депутатов, журналист и писатель, влюбленный в тропический лес, он всю жизнь провел в борьбе и созидании и пал жертвой интриг. Захватывающий приключенческий роман, изобилующий реалиями 10-20-х годов прошлого века, рассказывает историю настоящего...
Россия: Общий вагон
Читает Леонтина Броцкая
4 часа 45 минут
Молодому писателю Наталье Ключаревой удалось в первом же романе самое сложное: не просто сочинить великолепную литературу, но стать голосом целой страны — со всей ее болью, слезами — растерзанной, пьяной, но и прекрасной, и сильной. Роман еще до выхода книги вызвал бурю эмоций у литературной общественности и в Интернете. О нем одобрительно отозвались такие разные люди, как Мария Арбатова, Эдуард Лимонов и Виктор Топоров. Его вяло поругивают любители изящно-сопливой словесности. Есть, однако,...
Люди нашего царя
Читает Наталья Карпунина
12 часов 38 минут
"…красота камней и листьев, человеческих лиц, и даже облаков слеплены одним мастером, а слабое дуновение ветра меняет расположение листочков друг к другу, меняет их оттенки. Рябь воды приобретает другой узор, уходят старики и вылупляется молодеж, а облака в это время преобразовались уже в воду, они выпиты людьми, животными и попали в почву с их уже растворившимися телами."
Адрес отправителя - ад
Читает Ирина Воробьева
8 часов 11 минут
Манана, супруга важного московского политика, погибла в автокатастрофе?! Печально, но факт. И пусть мать жертвы сколько угодно утверждает, что ее дочь убили и в убийстве виноват зять. Плоха теща, которая не хочет сжить зятя со свету! Но почему нити от этого сомнительного «несчастного случая» тянутся к целому букету опасных преступлений? Как вражда спонсоров двух моделей связана со скандальным Убийством на конкурсе красоты? При чем тут кавказская мафия и Тибетские маги? Милиция попросту...
Деревня дураков
Читает Леонтина Броцкая
8 часов 23 минуты
В новую книгу Натальи Ключаревой — автора нашумевших романов «Россия: общий вагон» и «SOS» — вошли повесть «Деревня дураков» и цикл очерков «Деревянное солнце». Герой повести — молодой историк Митя — решил поработать сельским учителем в деревне Митино. Деревня как деревня, и жители в ней обычные — и старожилы, помнящие войну, и батюшка, и влюбчивые старшеклассницы, и блудница местная — Любка… А за деревней, подальше, стояла таинственная деревня дураков, о которой местные жители боялись даже...
Интервью с вампиром
Читает Наталья Гринцевич
Серия Вампирские хроники (#1)
12 часов 12 минут
Вампирская психодрама, созданная «посланницей оккультного мира» Энн Райс, стала поистине классикой не только жанра, но и мировой литературы. История вампира, рассказанная им самим в нарушение всех заповедей, завораживает с первых страниц. Гипнотический голос повествует о жизни и нежизни и будто во сне переносит слушателя то на плантации Луизианы, то в Париж XIX века, то в крохотную прикарпатскую деревушку… Неужели жители Мира Тьмы — это воплощённое зло — способны, подобно смертным, страдать и...
Золотой ключик, или необыкновенные приключения Буратино
Год выхода: 2006
Серия Золотой ключик Буратино, Для детей
39 минут 58 секунд
Алексей Николаевич Толстой «Золотой ключик, или необыкновенные приключения Буратино». Аудиоспектакль. Буратино – деревянная кукла с золотым ключиком – до сих пор остается любимым героем многих детей. Непоседливый и непослушный, любопытный, но совсем не злой – этот мальчик становится центральной фигурой маленького мира кукол, у которых под начальством жестокого Карабаса Барабаса совсем нелегкая жизнь. Но Буратино может им помочь, его задиристость – это именно то, что позволяет...
Леди с чёрным зонтиком
Читает Наталья Стрелец
2 часа 15 минут
Решительная двадцатипятилетняя англичанка, считающая себя безнадежной старой девой, и ироничный светский лев, покоряющий женщин одним взглядом… о, оригинальная парочка! Эта страсть вспыхнула, когда Дейзи Моррисон спасла Джайлза Фэрхейвена, лорда Кинкейда, от шайки гнусных грабителей при помощи одного лишь черного мужского зонтика. Эта страсть разгоралась не только в огне желаний, но в искрах острых, язвительных перепалок. Эта страсть стала настоящей любовью. Но не все так просто в любви двух...
Английский шаг за шагом
7 часов 53 минуты
Самый известный фундаментальный курс английского языка для начинающих и тех, кто хочет упорядочить разрозненные знания. Ясные и доходчивые объяснения с многочисленными примерами. Легко запоминающиеся диалоги-образцы современного английского языка. Удобное расположение материала по принципу «шаг за шагом»: порция информации – порция закрепления.
Тайна чертова камня
Читает Татьяна Ненарокомова
8 часов 59 минут
В тихом поселке орудует маньяк? Невозможно… Однако милиция снова и снова обнаруживает тела людей, убитых одним и тем же способом. Почерк настолько яркий, что сомнений быть не может… Но как удается убийце совершать преступления практически на виду у окружающих — и бесследно исчезать? Где он скрывается? По какому принципу выбирает свои жертвы? Надежда Лебедева, детектив-любитель со стажем, случайно оказавшаяся в поселке, начинает собственное расследование…
Анхель и Данила. В поисках Скрижалей: 1.2. Всю жизнь ты ждала
Год выхода: 2011
Читает Наталья Грачева
Серия Анхель и Данила (#1)
3 часа 59 минут
История, начавшаяся в нашумевшем романе «Схимник», продолжается! Зачем мы любим?.. Любовь и смерть — две вечные тайны, которые сокрыты под покрывалами страха. Мы силимся, но не можем проникнуть в суть этих великих тайн. В новой потрясающей книге Анхеля де Куатьэ два героя «Схимника» становятся свидетелями Судьбы истинной Женщины. Им предстоит опасное путешествие, где с равной вероятностью их может встретить как любовь, так и смерть. И только когда Анхель и Данила решаются посмотреть...
Фантазёрка
Читает Татьяна Ненарокомова
10 часов 28 минут
Веселые происшествия, в которых ирония учит нас взаимопониманию. Маленькие трагедии, взрывающие нешуточные страсти. Интригующие знакомства и назревшие расставания, без которых не проходит жизнь современной молодой женщины. Казалось бы, все эти сюжеты повторяются у всех и вечно. Но судьба – хороший рассказчик и каждый раз так заплетает наши похожие истории, что они становятся уникальными!.. Содержание: Простите меня — повесть Карантин — рассказ Холодная обработка метала — рассказ Разговор на...