Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Наталья Григорьева»
Музей восковых фигур. Часовой и черт
Читает Вячеслав Герасимов, Наталья Карпунина
49 минут 22 секунды
Алексей Николаевич Маслов, более известный под литературным псевдонимом Бежецкий (ударение на первом слоге), родился в 1852 г. в семье военного; окончил военную гимназию, Николаевское инженерное училище, затем — Николаевскую инженерную академию. Летом 1917 года вышел в отставку в чине инженера-генерала. В литературе дебютировал в 1874 году как автор юмористических заметок, потом был военным корреспондентом. Сборник «армейских» рассказов «Военные на войне» принёс Бежецкому известность, его...
История с привидением
Читает Наталья Чупрынина
16 минут 9 секунд
Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана. Я снял квартиру в самом центре Бродвея, в огромном старом доме; его верхние этажи пустовали многие годы до того, как я там поселился. Это было царство пыли и...
Пайола
Читает Наталья Завальская
4 часа 37 минут
День этот, закончившийся двумя убийствами, начался, как и всякий другой. Утро было даже приятнее, чем обычно.
«Пайола!» Опасное явление! Деньги для подкупа, деньги за молчание! Иногда все это носило и безобидный характер, но в большинстве случаев можно было столкнуться с коррупцией, шантажом, неприкрытым террором. Да, да, все это скрывалось под безобидным словом «Пайола».
В сетях преступления
Читает Наталья Завальская
3 часа 32 минуты
Пилот Бишоп сидел в жаркой и унылой латиноамериканской тюрьме. Это был его предпоследний день,- завтра его расстреляют. Заключенные этой тюрьмы имели возможность, один день в неделю, наедине в течение часа принимать в своих камерах жен или любовниц, а те, кто успел завести интрижки с «мучача», могли прибегнуть к услугам городских профессионалок. И вот в этот день, совпавший с днём свиданий, к Бишопу пришла девушка и сообщила ему, что завтра он не умрёт, что нужно упасть после выстрелов. ...
Так исчезла моя любимая
Читает Наталья Завальская
3 часа 49 минут
Джеймс и Шеннон Карсоны, на машине с трейлером, возвращались из свадебного путешествия. Джеймс ошибся дорогой на юге Вентури и очутился на сто первой Национальной. Когда он заметил, что ошибся, то попробовал вернуться по сто первой Национальной, для чего сделал поворот со старой дороги через Мур-парк, чтобы не разворачиваться на Национальной. Двое малолеток обогнали их на машине, подрезали, и заставили их выйти из машины и залезть в трейлер. «Чтобы не стоять под дождем» – так сказали они. Но как...
Моряк сошел на берег
Читает Наталья Завальская
6 часов 34 минуты
Моряк Швед в течение трех лет копил свое жалованье, а теперь хотел вернуться домой, купить ферму, жениться и, как говорят, уйти на покой. И вот в портовом бюро пароходства в Сан Педро он сказал последнее «прощай» агенту пароходства Гаити и всей пароходной компании. Накопленные деньги у него были спрятаны в поясе. А то, что было в карманах, он расходовал. Остановился он в маленьком отеле с намерением выехать из Сан Педро в полночь, даже купил билет на автобус, и отправился по питейным заведениям…...
Будь моей и умри
Читает Наталья Завальская
5 часов 4 минуты
Бывший полицейский Джонни Слэгл теперь работал часным сыщиком, а точнее,- мальчиком на побегушках у киностудии «Консолидейтед Пикчерз». И если нерадивые мальчики и девочки «Консолидейтед Пикчерз» испачкают себе штанишки, он был обязан посоветовать им, как вести себя дальше. Однажды ночью ему позвонил известный, но, стареющий актер, — пьяница и игрок Стив Миллет. Он попросил Джонни Слэгла сочно приехать к нему на ранчо: «Мне кажется, что я кого-то убил. Но я же не могу сообщать тебе об этом по...
Отцовский крест
Читает Михаил Росляков
1 день 8 часов
В воспоминаниях сестер Софьи и Натальи Самуиловых о дореволюционном детстве, о любимом отце – провинциальном священнике Сергии, впоследствии погибшем в заключении, звучит живой отголосок ушедшей эпохи. Судьба семьи Самуиловых неразрывно переплелась с трагической судьбой страны в XX веке. Перенося читателя в российскую глубинку 1910–1930-х годов, авторы раскрывают перед ним глубины человеческих сердец, в страшные годы гонений на Церковь не утративших веру, жертвенность и любовь.
Шутки и остроты Бернарда Шоу
Год выхода: 1956
28 минут 13 секунд
С именем блестящего английского драматурга Джорджа Бернарда Шоу связывают не только его замечательные литературные произведения, но также множество различных шуток, анекдотов, острот, которые создали ему славу одного из самых остроумных людей на свете. Реплики и парадоксы, которыми Шоу сыпал, как из рога изобилия, не предназначались для печати, никем не записывались и не фиксировались. Но тем не менее они широко известны в Англии и до сих пор. Их охотно подхватывали, передавали из уст в уста… ...
Звонок на радио
1 час 3 минуты
В жизни он — Энди Крейг, на работе — Артур Колтон-младший, скандальный и беспринципный ведущий «Радио — ток -шоу». В своих шоу он не щадит ни участников, ни слушателей, всячески оскорбляя и унижая их, чтобы обеспечить известность и славу себе и радиостанции. У него нет политических и жизненных идеалов. Его бог — скандал и нажива. Однако рано или поздно за свои слова придется нести ответ…
Культурный код
Читает Максим Тарлавин
36 минут 38 секунд
В форумном центре Академии Человека было многолюдно. На последнее слушание о «Ключевой хронопространственной точке в истории Москвы» явились даже из Общества натуральных матерей. Впрочем, именно натуральные матери более других опасались, что 5D отчет российских гологранавтов, который в День города обещали показать над Кремлём, будет никудышным. Бьянка Ахметова, лицо и мораль Общества, в который раз пыталась всех вразумить…
Все двадцать семь часов!
Читает Екатерина Шестакова
10 часов 15 минут
Туманный Альбион, город который никогда не спит, всегда окутанный туманом и дождями, город в котором живут самые влиятельные люди мира Нирок, город в котором кипит жизнь и который хранит тайны. Но все тайное рано или поздно всегда становится явным… В этом убедилась и я, помощница самого богатого промышленника этого мира, Таисия Нурир. Приняв однажды жизненно важное решение и начав работать на своего шефа Максимилиана Лагфорта, я не подозревала с какой опасностью мне придется столкнуться. Все ли...
Искусство чайного стола
Читает Валентин Перкин
Серия Домоводство: Кулинария
5 часов 37 минут
Книга знакомит с традициями чаепития с древнейших времен до наших дней и полезными свойствами чая.
Читатель узнает,
как правильно заварить чай,
принять гостей
и провести досуг за чайным столом.
Даны рецепты приготовления чая с разными травами.
Предназначена широкому кругу читателей.
Подожди, я умру - и приду
Читает Наталья Казначеева
8 часов 2 минуты
Герои историй Анны Матвеевой настойчиво ищут свое время и место. Влюбленная в одиннадцатиклассника учительница грезит Англией. Мальчик надеется, что родители снова будут вместе, а к нему, вместо выдуманного озера на сцене, вернется настоящее, и с ним – прежняя жизнь. Незаметно повзрослевшая девочка жалеет о неслучившемся прошлом, старая дева все еще ждет свое невозможное будущее. Жена неудачливого писателя обманывается мечтами о литературном Парнасе, а тот видит себя молодым, среди старых...
Управление
Читает Елена Коростенская
3 часа 18 минут
И спецагенты влюбляются! Сентиментальная история с элементами детектива. Потерять брата и друга, а взамен получить любимую женщину… Замена? Или утешение? И как в антураже военного учреждения остаться человеком, найти любовь, понять и принять ее?
Новогодние страсти или мой дед Мороз - ВАМПИР!
Читает Вета
37 минут 51 секунду
Кто с огромнейшим мешком,
Через лес идёт пешком,
Может это людоед?
— Нет.
Кто сегодня встал чуть свет
И несёт мешок конфет,
Может это ваш сосед?
— Нет.
Кто приходит в Новый год
И на ёлке свет зажжёт?
Включит нам электрик свет?
— Нет.
Кто же это? Вот вопрос!
Ну, конечно…
Межреальность: 2.01. Особенности новогодних праздников у монстров
Читает Вета
Серия Межреальность (#2)
2 часа 55 минут
Когда кажется, что все плохо и хочется опустить руки, когда нет никого рядом и одиночество давит тяжким грузом, судьба может преподнести подарок и в твою жизнь ворвется новогоднее чудо, а может не только оно.
Нансен. Человек и миф
Читает Михаил Росляков
19 часов 36 минут
Фритьоф Нансен — путешественник, ученый, дипломат и норвежский политический деятель. Символ мужества, воли и гуманизма. Нансен — символ самой Норвегии. Однако не стоит забывать о том, что Нансен все же был простым человеком, со свойственными ему слабостями и желаниями: о романах красавца-полярника ходили десятки легенд. У Нансена был тяжелый характер, его всю жизнь мучили самые разнообразные противоречия, а современники считали его анархистом. Не секрет, что девизами Нансена были «Против...
Сборник рассказов "С Новым 2017 годом!"
Читает Ведьма
4 часа 27 минут
Друзья! Скоро Новый Год! Ведьма представляет вашему вниманию традиционный сборник новогодних рассказов.
В сборник вошли:
Косухина Наталья — Дед мороз нового тысячелетия
Cat л.с.а — Новогодняя ночь
Кравец Ния — История одного предложения
Малиновская Елена — Старый лис
Надеждина Алла — Сон в зимнюю ночь
Осинская Татьяна, Эльба Ирина — Академия За
Ёрш Ника — Наша маленькая зима
Шерстобитова Ольга — Ледяное сердце
Шкутова — Юлия Метель
Дневник
Читает Наталья Михеева
9 часов 50 минут
Обычный мир превращается в кошмар…
В колонии художников на маленьком островке из домов исчезают целые комнаты, а на стенах и мебели появляются загадочные послания…
Время и пространство изменяются, изгибаются в такт полету фантазии талантливой художницы, медленно теряющей разум…
Бред? Безумие?
Но безумие — лучший путь к скрытой от глаз реальности!
100 великих композиторов
Читает Наталья Тёшина
Серия Теги: искусство
1 день 4 часа
На всем протяжении истории человечества музыка составляла существенную часть жизни людей.
Начиная с древних времен, она является таким видом искусства, которое оказывает огромное эмоциональное воздействие на человека.
«Музыка — самое поэтическое, самое могучее, самое живое из всех видов искусств», — так писал Г. Берлиоз.
О самых великих композиторах в истории человечества — повествует книга из серии «100 великих».
Северное сияние
Читает Наталья Корнева
Серия Темные начала (#1)
16 часов 13 минут
«Северное сияние» — первая книга трилогии «Тёмные начала». Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север. На ледовых просторах царят бронированные медведи, в морозном небе летают ведьмы и где-то в снегах таится источник темных замыслов. Лире предназначено судьбой одолеть великое зло. Между мирами, среди друзей и врагов ее путь — дорога Северного сияния...
Крылья для землянки
Читает Наталья Гринцевич
9 часов 58 минут
В жизни Лиски все идет наперекосяк. И даже когда она решает помочь незнакомому подростку на улице, все заканчивается тем, что ее похищают инопланетяне.
А дальше – переезд на другую планету, адаптация к новому языку, крылатым людям, телепатии.
Но самое трудное - смириться с помолвкой – с тем, кто вовсе не в восторге от землян и не намерен мириться с ее «дикой» независимостью.
Русалочка
Читает Елена Шульман, Наталья Данилова
1 час 2 минуты
По законам мира, русалки и люди не должны встречаться. Но юная принцесса Ариэль, дочь царя Тритона, увидела прекрасного принца Эрика и полюбила его. Чтобы оказаться с возлюбленным, русалочке пришлось пожертвовать своим волшебным голосом, оказаться в плену у злой морской волшебницы... Но настоящая Любовь преодолевает все трудности и преграды! Хочешь узнать, как? Герои сказки поведают тебе об этом.
Исполнители: Шульман Е., Павловская Е., Данилова Н., Концевич С., Паршин С.
Композитор: Яковель А.