Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Мария Людковская»
Сюперлатив (Французская народная сказка)
Год выхода: 1979
Читает Мария Петрова
22 минуты 36 секунд
Французская народная сказка Из домашнего архива н.а. РСФСР Марии Григорьевны Петровой. Сказка «Сюперлатив» научит и утвердит всех в мыслях о том, что не надо считать себя самым лучшим и красивым. Спасибо "Старое радио"
Колдун
Год выхода: 2020
Читает Мария Файерштейн
7 часов 4 минуты
Это был обычный день. Катя возвращалась домой через темный парк: вокруг ни души, страшно, да еще и с неба падает неприятный моросящий дождь… И вдруг она заметила, как что-то сверкнуло в грязи. Наклонившись, Катя увидела странную вещицу – хрустальный крестик. Вряд ли он ценный. Но зато какой красивый! Девушка без особых раздумий оставила его себе. Да и кто бы не сделал так же? Вот только с этого самого момента у нее началась самая настоящая черная полоса в жизни. Проблемы и неприятности...
Мутные воды дельты
Год выхода: 2020
Читает Руслан Покровский
4 часа 20 минут
Недавно принесли мне посмотреть один старый фильм ужасов — «Челюсти». Думаю, вы его видели — отвратительно сделанная акула, и большую часть героев в лучших американских традициях красочно рвут на куски. Вы знаете, я смеялся — до того ненастоящим и глупым мне там все казалось, и в течение всего фильма жена смотрела на меня как на сумасшедшего. Ужасы, да? Но я-то знаю, что такое ужас — настоящий. И оттого мне было особенно смешно…
У тебя есть я
Год выхода: 2020
Читает Елена Уфимцева
9 часов 26 минут
После смерти новорожденного сына подполковник Зиганшин с женой Фридой усыновили троих детей. Фрида сразу приняла и полюбила их, а у Зиганшина не получается, дети остаются для него чужими и не помогают унять боль утраты. И жене теперь не до него, она поглощена материнскими заботами. Чтобы спастись от тоски, Зиганшин активно включается в расследование взрыва в доме известного профессора, и, кажется, чужие семейные тайны помогут ему разобраться в себе и многое переосмыслить.
О снах и о смерти
Год выхода: 2020
Читает Елена Аланкина
6 часов 47 минут
Эта книга — одна из последних, написанных Марией-Луизой фон Франц (почти перед смертью). Так что это некий общий итог её долгих исследований и размышлений в области психологии. Последовательница Карла Юнга, Мария-Луиза посвятила жизнь анализу сновидений, изучению бессознательного, механизмов его проявления в жизни человека… В книге она фокусируется на взаимосвязи сновидений и околосмертных переживаний/мыслей о смерти. В связи с этим исследуется огромный материал мифов и легенд различных...
Архетипическое измерение психики
Год выхода: 2020
Читает Елена Аланкина
8 часов 10 минут
Работа Марии-Луизы фон Франц "Архетипическое измерение психики" - это одна из последних и самых важных работ "духовной дочери" Юнга. В этой работе фон Франц исследует мифы, сказки и случаи из психотерапевтической практики с точки зрения классической юнгианской мысли. Доступность изложения, ясность образов и неповторимый, свойственный только ей юмор - вот черты, свойственные всем работам фон Франц. А эта книга считается одной из самых важных работ ее духовного наследия.
Волшебная книга динозавров. Путешествие в юрский период
Год выхода: 2019
Читает Мария Лутовинова
13 минут 52 секунды
«Волшебная книга динозавров. Путешествие в юрский период» – новая история о приключениях Риты и Никиты в доисторическом мире! Однажды летом ребята нашли на чердаке волшебную книгу, перенеслись в триасовый период и увидели настоящих динозавров! К сожалению, снова отправиться в прошлое они не смогли. Проходили дни и недели, книга молчала. Быть может, приключения ребятам лишь приснились? И вот однажды вечером книга вспыхнула ярким светом и раскрылась! Книга вновь открыта, а значит, приключения...
Как Енька гостил в деревеньке
Год выхода: 2020
Читает Мария Абалкина
2 часа 14 минут
Ребята, кто из вас не любит гостить у бабушки!? Все бабушки добрые, ласковые, балуют своих внуков и, самое главное, вкусно угощают. А если бабушка живет в селе или на хуторе, то это вообще сказка! Еньке повезло. У него в деревне, кроме бабушки и дедушки, жили два дяди и три тети, много двоюродных братьев и сестер, а с ними очень интересно играть, шаг за шагом познавать улицу, лес, реку, весь незнакомый и влекущий к себе мир. Правда, Енькино детство проходило в далекие тридцатые и сороковые годы,...
Брачный контракт
Год выхода: 2020
Читает Мария Файерштейн
3 часа 22 минуты
Немного мистическая история дружбы, любви, разочарований и боли двух молодых людей вынужденных заключить брак по велению своих семей.Евдокия и Саша обручены с детства. Их семьи готовы объединить капиталы, подтверждая договор созданием молодой семьи, но у жениха и невесты своя жизнь: учеба, работа, любовь. Смогут ли они отринуть чувства ради воплощения семейных планов?
Голодная пустошь
Год выхода: 2020
Читает Мария Абалкина
12 часов 16 минут
Твин-Риверс – оторванный от всего мира заснеженный городок, куда отправили полицейского Тану Ларссон на сезонную работу. Недалеко от города, на горном хребте, дикие животные растерзали двух молодых биологов. Тана и летчик Кэмерон, которого она терпеть не может, вынуждены отправиться на место трагедии. Им открывается жуткое зрелище. Убийства скорее похожи на кровавый ритуал, а сам хребет имеет дурную репутацию, где уже находили растерзанные тела. Вскоре вокруг Таны начинают происходить странные...
Печать Харнабиса
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Злоказов, Мария Язовская
1 час 38 минут
Одна из 14 историй "лавкрафтианского" ужаса:
Вы думаете, что знаете все о египетской мифологии? Есть тайны, которые египтяне предпочли стереть из памяти 4000 лет назад...
Рассказ из сборника "Here There Be Monsters".
Скандал в вампирском семействе
Год выхода: 2020
Читает Мария Куликова
14 часов 15 минут
Скандал в благородном семействе потомственных вампиров! Младшенькая стодвадцатилетняя Лиза влюбилась. В человека! Возлюбленный не подозревает, что Лиза – вампир. Мало того, что ей постоянно приходится сдерживать себя, чтобы не полакомиться кровью любимого – так ещё и родители приняли известие в клыки. И в городе объявился охотник на вампиров, методично истребляющий члены огромного Лизиного семейства… Ох, что теперь начнется!
Возрастное ограничение: 18+
Узы
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Злоказов, Мария Язовская
1 час 33 минуты
Эта история написана о лица двенадцатилетнего мальчика и затрагивает такую тему, как апокалипсис детскими глазами. Мальчик Даня очнулся в больнице. Никого рядом нет. Никто не отзывается на плач и крики о помощи. Родителей нет рядом. Что же случилось и где все?
Прорицание и синхрония
Год выхода: 2020
Читает Елена Аланкина
4 часа 31 минуту
Мария-Луиза фон Франц - доктор философии, единомышленница и ближайшая коллега Карла Густава Юнга, ставшая после смерти своего учителя основным выразителем его идей, - заслужила всемирное признание благодаря психологической интерпретации сказок, мифов и сновидений. Настоящее издание представляет собой курс лекций, прочитанных автором перед студентами Института Юнга в Цюрихе в 1959 году. В них М.-Л. фон Франц, обращаясь к новейшим достижениям психологии, физики и даже математики выводит научную...
Фотограф
Год выхода: 2017
Читает Елена Дельвер
48 минут 45 секунд
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как разделить...
Свои и чужие
Год выхода: 2017
Читает Елена Дельвер
37 минут 29 секунд
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как разделить...
Тяжелый крест
Год выхода: 2017
Читает Елена Дельвер
1 час 17 минут
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как разделить...
Соленое Черное море
Год выхода: 2017
Читает Ксения Бржезовская
3 часа 17 минут
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как...
«Скажи мне, что ты меня любишь…»: роман в письмах
Год выхода: 2020
Читает Игорь Сергеев, Ирина Патракова
5 часов 3 минуты
Одна из самых завораживающих и печальных историй любви ХХ мирового века. История романа самого прославленного певца «потерянного поколения» Эриха Марии Ремарка – и самой знаменитой «фам фаталь» кинематографа Марлен Дитрих, поведанная ими самими – в письмах, которые они писали друг другу. Их отношения не были простыми. В них вспышки страсти и нежности слишком часто сменялись с непониманием, ревностью, недоверием и даже враждой. Их отношения были и необходимы, и мучительны как для Дитрих, так и...
Дочь
Год выхода: 2017
Читает Игорь Сергеев
44 минуты 28 секунд
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как разделить...
Прощай навсегда!
Год выхода: 2017
Читает Валерий Смекалов
33 минуты 14 секунд
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как разделить...
Фиалки на десерт
Год выхода: 2017
Читает Марианна Шульц
4 часа 12 минут
Истории Марии Метлицкой – это бездна авторского юмора и житейской мудрости, которая направляет, вдохновляет и заставляет задуматься о самом главном. Обычная жизнь обычных людей. Что в ней может быть интересного? Но почему так хочется вечером заглянуть в чужое светящееся окно? Узнать, что там, за затейливой портьерой или скромной кухонной занавеской. В каждом рассказе Марии Метлицкой – история жизни, в которой, как и положено, ворох разных неприятностей и сложностей, но всегда есть место для.......
В присутствии Бога
Год выхода: 2020
Читает Мария Смолянинова
7 часов 6 минут
Книга «В присутствии Бога» отражает понимание мистиком — насколько это возможно — Бога и Его Воли, а также Его Творения и планов Бытия. Помимо этого автор рассматривает возможности жизни в гармонии с ритмами Бытия и жизни «в миру» без привязанности к нему, вопросы работы над осознанностью, открытого Сердца, групповой работы, работы с умом, а также бесконечность Пути.
Милые люди
Год выхода: 2017
Читает Галина Чигинская
22 минуты 42 секунды
Мария Метлицкая – признанный мастер короткой прозы. Каждый ее рассказ – маленькая жизнь, которую слушатель проживает вместе с героями. Жизнь без близких людей невозможна. Даже если ты считаешь себя самостоятельным, самодостаточным и независимым человеком, все равно настанет момент, когда захочется поделиться, поплакаться, попросить совета. Да просто помолчать с тем, кто тебя понимает и принимает. Но как их найти – близких людей? И всегда ли те, кто близок по крови, близок по духу? Как разделить...