Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Кирилл Королёв»
Современная русская проза. Рассказы
3 часа 6 минут
01. Боровицкая Елена. Исповедь мерзавца (читает Михаил Багдасаров) 02. Буйда Юрий. Фарфоровые ноги (читает Михаил Полицеймако) 03. Гелприн Майк. Свеча горела (читает Егор Серов) 04. Горац Евгения. Придет ли она в пятницу (читает Олег Булгак) 05. Датнова Ася. Прогульщик (читает Дмитрий Шиляев) 06. Каковкин Григорий. Завтрак, обед, ужин (читает автор) 07. Каковкин Григорий. Отряд (читает автор) 08. Ким Дмитрий. Баллада о не стойком не оловянном не солдатике (читает Олег Булгак) 09. Козлачков...
Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 2
Читает Алексей Багдасаров, Кирилл Радциг
Серия Энциклопедия мифов (#2)
13 часов 17 минут
Эта книга была придумана 1 ноября 1995 года, в тот самый день, когда автор «Лабиринтов Ехо» создал новый документ в текстовом редакторе и написал: «Никогда не знаешь, где тебе повезет» – фразу, с которой начинается длинная сага о приключениях сэра Макса. Ну, то есть на самом деле не «придумана», а просто возникла перед внутренним взором автора – вся, целиком. А потом снова исчезла практически без следа, как это часто случается с внезапными озарениями. Но время от времени автору удавалось что-то...
Превратности любви
Читает Кирилл Гребенщиков, Екатерина Семенова
9 часов 28 минут
Роман «Превратности любви» посвящен жизни высших кругов буржуазного общества, считается подлинным шедевром сихологического романа. Его отличает изящная ироничность, тонкий анализ оттенков любви и ревности, который становится еще более психологически углубленным, когда Моруа обращается к своему излюбленному приему — освещению событий разными действующими лицами. Первая часть романа «Одилия» написана от лица Филиппа Марсена и адресована Изабелле де Шаверни. Вторая часть «Изабелла» написана от лица...
Убийство в доме викария
Читает Кирилл Гребенщиков
Серия Мисс Марпл (#1)
10 часов 14 минут
Маленькую английскую деревушку Сент-Мэри-Мид просто ошарашило убийство полковника Протеро, дерзко совершённое в доме местного священника. Покойный мягко говоря не пользовался всеобщими любовью и уважением, так что круг подозреваемых весьма широк. Полиция в таком безнадёжном тупике, что не гнушается принимать советы даже от некой мисс Марпл — почтенной дамы в годах.
Сказки Кота-мурлыки
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Сказки Кота-Мурлыки
8 часов 30 секунд
Эти истории писателю Марселю Эме рассказал повстречавшийся ему в деревне кот. Это был очень умный и наблюдательный кот. Он знал так много разных интересных случаев, которые почти каждый день происходили на ферме, где он жил, что они даже не уместились в одной книге. Вот и пришлось вместо одной книги сделать две, а чтобы их легко отличать друг от друга - раскрасить обложки в разные цвета. Одну сделать красной, а другую - синей. Содержание цикла: Марсель Эме «Красная книга сказок...
Чёрный Отряд: Книги Севера: 1.1. Чёрный Отряд
Читает Кирилл Головин
Серия Хроники Черного отряда (#1)
10 часов 55 минут
Глен Кук «Чёрный Отряд». Роман, 1984 год. Перевод с английского: А. Новиков (Черный Отряд); 1997 г. Рота наемников, называющая себя Черный Отряд, находясь в безнадежной ситуации, вынуждена поступить на службу к Силам Тьмы. Их нанимателем становится Душелов, одна из самых таинственных фигур среди Десяти Взятых — древних магов, возрожденных к жизни после столетий смертного сна... Какая роль предназначена Черному Отряду — станут они козырной картой или разменной пешкой в интригах...
Чёрный Отряд: Книги Севера: 1.3. Тени сгущаются
Год выхода: 2018
Читает Кирилл Головин
Серия Хроники Черного отряда (#1)
10 часов 42 минуты
16+ Глен Кук «Тени сгущаются». Роман, 1984 год. Перевод с английского: И. Васильева (Тени сгущаются); 1997 г. С момента разгрома восстания Круга Восемнадцати прошло уже шесть лет. Чёрный Отряд, по-прежнему находящийся на службе у Госпожи, все эти годы безостановочно движется по территории её империи, добивая выжившие группки повстанцев и предотвращая попытки новых мятежей. И вот в погоне за очередной такой группой несколько человек из Отряда прибывают на дальний север, в город Арчу....
Сказка для двоих
Читает Олег Воротилин
1 час 53 минуты
Мужчина и женщина, разделенные тысячами километров, подружились в социальной сети. Они мечтали встретиться. Он был писателем, и она очень хотела, чтобы он сочинил их фантастическую встречу. Он взялся за дело, и тут случилось необъяснимое: они оба реально оказались внутри его вымышленной истории, которая началась вполне гламурно, но постепенно стала превращаться в мрачный триллер, где их жизням угрожала настоящая опасность. Сумеют ли они избегнуть подстерегающей угрозы, найти разгадку...
Инквизитор: 1.1. Эйзенхорн: Инквизитор. Ордо Ксенос
Читает Кирилл Головин
Серия Warhammer 40,000 (#52), Warhammer 40,000: Инквизитор (#1)
10 часов 44 минуты
Он — сотрудник одного из самых пугающих ведомств Империума,
он решителен и неумолим в исполнении своего долга.
И не колеблясь пожертвует тысячами душ, если это спасет миллионы.
Его отношение к предателям, ксеносам, еретикам измеряется только израсходованными обоймами.
А его сны… Впрочем, неважно, чем заполнены его сны.
Он холоден, безжалостен и чисто выбрит.
Он Грегор Эйзенхорн.
Инквизитор.
Цивилизаtion
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
11 часов 5 минут
Книга повествует о фантастических событиях, произошедших с главным героем по прозвищу Гном. Загадочное падение переносит его на много тысяч лет назад, в каменный век. Пытаясь внести современные удобства в жизнь древних людей, Гном приходит к выводу, что сущность человека за долгие годы эволюции нисколько не изменилась.
Чёрный Отряд: Книги Севера: 1.4. Белая Роза
Год выхода: 2018
Читает Кирилл Головин
Серия Хроники Черного отряда (#1)
10 часов 58 минут
Глен Кук «Белая Роза». Роман, 1985 год. Перевод с английского: Д. Смушкович. В самом сердце континента, далеко к востоку от Курганья, Весла, Башни в Чарах, по ту сторону каменистой пустыни, которая называлась Ветреный Край, лежала Равнина Страха, обширная, бесплодная, суровая и причудливая страна… В последнее время войска Госпожи и выжившие Взятые все чаще вторгались в пределы равнины Страха, где остатки опального Черного Отряда под руководством новообретенной Белой Розы ...
Память Всех Слов
Читает Кирилл Головин
Серия Сказания Меекханского пограничья (#4)
22 часа 19 минут
Далеко в море есть остров, скрывающий древнюю тайну, остров, где льется кровь и царит черное колдовство – и где, если верить легендам, живет настоящее божество, исцеляющее одержимых. Именно туда отправляется Альтсин – бывший вор, а теперь монах. Пытаясь избавиться от бога войны, который поглощает его разум, он пойдет на все, но даже отчаяние не подготовило Альтсина к тому, что происходит на острове... А далеко на юге возвышается огромный белый город. В жилах здешних князей течет святая кровь, а...
Ложная слепота
Читает Кирилл Головин
Серия Огнепад (#1)
11 часов 33 минуты
В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные зонды светящейся паутиной окутали Землю. На установление контакта с внеземной цивилизацией направлен корабль «Тезей», несущий на борту наспех собранную команду специалистов. Но, по достижении цели, исследователям предстоит понять, что самые невероятные фантазии об инопланетном разуме меркнут по сравнению с реальностью, и на кон поставлена судьба Земли и всего человечества.
Змей и жемчужина
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Борджиа (#1)
17 часов 48 минут
1492 год. Кардинал Родриго Борджиа соблазняет юную Джулию Фарнезе. Вскоре он становится Папой Римским Александром VI. В это время в Риме жестоко убивают девушек лёгкого поведения. Кто же убийца? Эта тайна спрятана в лабиринтах Вечного города, но многие факты указывают на сына Папы Чезаре Борджиа.
Смертные машины
Читает Кирилл Головин
Серия Хроники хищных городов (#1)
8 часов 16 минут
Спустя много веков после фантастической Шестидесятиминутной войны наступила Эра Движения. Города вырвали себя из земли и встали на колеса. Мир живет по законам муниципального дарвинизма: города кружат по Охотничьим землям и пожирают друг друга. А когда добычи становится совсем мало, Движущийся мегаполис Лондон прибегает к чудовищному оружию Древних. С его помощью он намерен уничтожить города Лиги противников движения, а потом добраться до Марса, Солнца и звезд. Герои романа Том и Эстер,...
ГЛУБИНА. Новогоднее погружение
Год выхода: 2018
5 часов 5 минут
Скрипящий под ногами снег, запах хвои и мандаринов, рождественские гуляния и святочные гадания, гирлянды, шампанское, подарки, мишура и… ожидание чуда, повод для перемен и надежд. Новогодний выпуск собрал двенадцать историй двенадцати авторов в исполнении двенадцати чтецов. Какая из них тронет вас глубже? Погружаемся в праздничное настроение, в интригу и юмор, в размышления о минувшем и грядущем… Содержание: 1. Дживз и веселый дух Рождества / Jeeves and the Yuletide Spirit [= Дживс и...
Малазанская «Книга Павших»: 1.3. Память Льда
Читает Кирилл Головин
Серия Малазанская «Книга Павших» (#3), Малазанская империя (#1)
1 день 16 часов
16+ Сюжетное продолжение Садов Луны с действием, происходящим параллельно Вратам Мертвого дома. Новая война, новые враги, новый Дом; многое проясняется и еще больше запутывается. Боги все ближе, чтобы «взойти» достаточно всего лишь отрубить тысячи голов, спасая одну жизнь под флагом окровавленной детской рубашки; некоторые небожители уже спустились (были сброшены) вниз. Кошмарная армия против империи, вызывающие всепоглащающий ужас союзники на ее стороне. Кровавая бойня и дикая магия. В центре...
Сезон гроз
Читает Кирилл Головин
Серия Ведьмак (#8)
11 часов 49 минут
«Сезон гроз» не повествует о молодых годах беловолосого убийцы чудовищ — и не повествует о его судьбе после смерти/несмерти, завершающей последний том саги. «Никогда не говори никогда!». В романе появляются персонажи, прекрасно известные читателям, такие, как верный друг Геральта — бард и поэт Лютик — а также его любимая: роковая чародейка Йеннефер, однако на сцену выходят и герои — буквально и в переносном смысле — из совершенно других сказок. Люди, нелюди и магическим искусством вскормленные...
Что-то кончается, что-то начинается
Год выхода: 2018
Читает Кирилл Головин
Серия Ведьмак (#7)
1 час 31 секунду
Вот и закончились приключения ведьмака Геральта, ребенка-предназначения Цири и колдуньи Йеннифэр. А чем заканчиваются все приличные сказки? – Конечно же свадьбой! Вот эта история как раз о свадьбе Геральта и Йеннифер. О том кто там был и что там пили, и куда подевался гном, который утверждал, что его зовут Шуттенбах.
Золото хищников
Читает Кирилл Головин
Серия Хроники хищных городов (#2)
9 часов 44 минуты
На планете — эра Движения… Города, как гигантские машины, охотятся друг за другом, передвигаясь по земле на колесах и гусеницах. Том и Эстер — странники в этом мире опасностей, тайн и невероятных изобретений человеческого ума. Оказавшись на борту города Анкориджа, они устремляются через Высокий лед и Мерзлую равнину к Мертвому континенту на краю вселенной.
Поблагодари исполнителя на Patreon.
ГЛУБИНА. Погружение 13-е
Серия Глубина (#13)
6 часов 2 минуты
«Миром правят жажда власти, секс и чувство голода», — сказал Зигмунд Фрейд. И был прав. «Любовь и голод правят миром», — сказал Фридрих Шиллер. И был не совсем прав. Если бы миром правила любовь, он был бы чуточку добрее. Но, увы, любить по-настоящему умеют единицы, а вожделеют - большинство. И если воздержаться от секса ещё можно, то от разговоров о нём - уже нет.
Пространство: 0.1. Двигатель
Читает Кирилл Головин
Серия Пространство (#1), Проект «Джеймс Кори»
56 минут 28 секунд
Дэниел Абрахам, Тай Френк «Двигатель». Рассказ, 2012 год. История из мира «Пространство» от Джеймса С. А. Кори (общий псевдоним), повествующая о создателе Двигателя Эпштейна. Сто пятьдесят лет назад, до событий романа «Пробуждение Левиафана», Пояс Астероидов был дальним фронтиром с гигантским запасом минеральных богатств, недоступных для экономически выгодной разработки, а о внешних планетах и мечтать не приходилось. Через три поколения после того, как первые колонисты пробили камень и...
Мессия Дюны
Читает Кирилл Головин
Серия Хроники Дюны (#2), Вселенная Дюны
9 часов 8 минут
Говорят, что за достижением вершины неизбежно следует падение с нее. Пауль Атрейдес, известный также как Муад'Диб, лидер фрименов, их мессия, конечный продукт евгенической программы ордена Бене Гессерит — Квисатц Хадерах, Император всей известной Вселенной, обладающий пророческим даром, достиг своей вершины. Он возглавил Джихад — ужасную войну, которая должна была истребить всех, кто желал повернуть время вспять — низвергнуть Атрейдесов и восстановить старый порядок, разделив огромные...
Пространство: 0.3. Мясник станции Андерсон
Читает Кирилл Головин
Серия Пространство (#1), Проект «Джеймс Кори»
1 час 1 минуту
Добро пожаловать в будущее! Человечество успешно колонизировало Солнечную систему: Марс, Луна, Пояс астероидов уже заселены, но звёзды по-прежнему остаются недоступными. Придёт день и полковника Фреда Джонсона назовут героем системы. Наступит день, когда он встретит доведённого до отчаяния смертельно опасной тайной человека на украденном космическом корабле и протянет ему руку дружбы. Но ещё задолго до того, как он стал лидером Союза Внешних Планет, у Фреда Джонсона было совершенно...