Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Игорь Моничев»
Падение дома Ашеров
Читает Виталий Торопов
51 минуту 30 секунд
Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров». Рассказ, 1839 год. Перевод с английского: Владимир Рогов. Читает Виталий Торопов. Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение...
Шерлок Холмс: 6.9. Грек-переводчик
Читает Виталий Торопов
47 минут 16 секунд
Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...
И тьма взойдёт
Год выхода: 2021
Читает Андрей Левин
Серия Темное восхождение (#1)
18 часов 30 минут
18+ К. С. Пакат «И тьма взойдёт». Перевод с английского: Анна Сешт. Чтец: Андрей Лёвин. Длительность: 18:30:41. Герои древних сказаний мертвы. Великие битвы между Светом и Тьмой забыты. Лишь Хранители помнят о них – и веками ждут, когда вернётся Тёмный Король. Ибо тогда пробьёт их час, ведь человечеству больше не на кого будет надеяться. Шестнадцатилетний юнга Уилл бежит от людей, убивших его мать. Когда старый слуга рассказывает, что его предназначение – сражаться бок о бок с Хранителями,...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Читает Юрий Гуржий
Серия Легендариум Средиземья (#1)
9 часов 25 минут
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...
Переводчик с эльфийского языка
Год выхода: 2023
Читает Екатерина Еремкина, Василий Семин
7 часов 54 минуты
“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...
Даниэль Штайн, переводчик
Год выхода: 2023
Читает Илья Дементьев
15 часов 50 минут
Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...
Грек-переводчик
Читает Александр Абрамович
52 минуты 4 секунды
Доктор Ватсон встречается с братом Шерлока Холмса, Майкрофтом, который превосходит Шерлока в логических умениях, но не подходит для работы детектива. Майкрофт приводит к ним клиента — переводчика из Греции. Этот человек сообщает, что недавно его попросили переводить беседу между двумя англичанами и его земляком. Вскоре выяснилось, что этот соотечественник находится в плену в их доме.
Сборник: Добрый год ; Зима в Королевстве загадок
Год выхода: 2010
59 минут 48 секунд
ДОБРЫЙ ГОД. Радиоспектакль. Запись 1984 года. Новогодняя сказка для детей, в которой два Деда Мороза - Красный Нос и Сизый Нос, олицетворяющие Добро и Зло... Один старается сделать грядущий год добрым, другой - злым, и конечно, добро побеждает! Спектакль Ленинградского театра кукол-марионеток по пьесе М. Садовского "МАЛЬЧИШКА -- НОВЫЙ ГОД". Роли и исполнители: Ведущий, охотник – Ричард Богуцкий Дед Мороз-Красный нос – Игорь Захарьин Дед Мороз-Сизый нос – Борис Буланкин Бабка Вьюга –...
Гарики на каждый день
Читает Игорь Губерман
47 минут 7 секунд
Подобно большинству известных художников, которые в застойные годы были вынуждены покинуть страну Советов, в которой подавлялись малейшие проявления свободомыслия, автор данного произведения покинул СССР, дабы свободно заниматься творчеством. И. Губерман известен в первую очередь как автор ироничных стихов, проникнутых болью за униженную Отчизну и её безумно терпеливый народ, безропотно несущий свой крест на протяжении 7 десятилетий за грехи своих предков. Данное произведение представляет...
Парад Анекдотов
Читает Игорь Маменко
1 час 13 минут
И. Маменко – настоящий человек-анекдот! Его ярчайший талант юмориста и рассказчика анекдотов известен всему постсоветскому пространству. Никто не может столь же органично, самобытно и с таким «огоньком» рассказывать смешные истории и анекдоты, имитируя акцент народов бывшей страны Советов. Этот человек заводит зал, порой даже не успев поздороваться… Уже само его появление на сцене располагает зрителей к позитиву. В течение всего его выступления вы будете надрывать животы со смеху. Этому...
ВнеZапная Rазвязка. Рассказы
Читает Игорь Мусиенко
1 час 26 минут
В этой раздаче представлена аудиоверсия избранных рассказов И. Мусиенко, увидевших свет в середине 90-х гг. Данные произведения, созданные в популярном тогда стиле западного детектива и подписанные аутентичным псевдонимом «Лаки Мортан», были опубликованы в ряде белорусских периодических изданий («Воскресная газета», «Центр-W» и др.). В рассказах воссоздается атмосфера 90-х гг. Действие происходит в англоязычных странах, сюжеты строятся на острой интриге с неожиданной развязкой. Среди персонажей...
60 стихотворений к 60-летию
Читает Игорь Иртеньев
1 час 30 мин
"Одно дело читать стихи глазами и совсем другое - слушать их в исполнении автора. Возможно, в первом случае вы более свободны в своем восприятии, зато во втором авторская интонация придает им дополнительную окраску. Есть у второго варианта и еще ряд преимуществ. Поставив диск, вы можете одновременно заниматься другими делами - вести машину, готовить обед, убирать квартиру (пылесосом при этом пользоваться не рекомендуется) и даже - это будет уже высший пилотаж - читать книжку под тем же...
Ряд допущений
Читает Игорь Иртеньев
22 минуты 52 секунды
В этот сборник включены хорошо известные стихотворения Игоря Иртеньева, уже вошедшие в фольклор, и его новые произведения. Мудрый и ироничный, его лирический герой остается верным себе всегда и во всем. И он прав - потому что если уметь говорить обо всемс улыбкой, то жизнь перестанет казаться мрачной и унылой, а под пером Игоря Иртеньева она превращается в праздник.
Настольная книга родителей
Читает Игорь Мурашко
Как воспитывают детей мамы? А папы? Конечно, по-разному! Жаль, что в книгах по воспитанию об этом частенько забывают. Но наконец появилась книга, которая рассказывает об особенностях маминого и папиного воспитания. Главное - обязательно обсудить прослушанное и выбрать именно те методики и рекомендации, которые органично подойдут для вашей семьи!
Приключения Шерлока Холмса в Одессе
Год выхода: 2012
1 час 17 минут
«Приключения Шерлока Холмса в Одессе». Радиопьеса Бориса Дурова и Павла Лунгина. Записано с эфира радиостанции Серебряный дождь 12 и 13 мая 2012 года. 1913 год. Британское правительство в панике - кто-то уничтожает английские корабли в Черном море. В Одессу с секретным поручением отправляется известный сыщик Шерлок Холмс. А в Одессе есть все, даже свой доктор Ватсон. И мистеру Холмсу придется не только столкнуться со своим главным и непримиримым врагом профессором Мориарти, но и на...
Операция Гроза (Книга 1)
Читает Игорь Мурашко
21 час 49 минут
Сенсационная версия трагедии 1941 года. Разгадка главной тайны Великой Отечественной войны. Игорь Бунич первым, раньше Виктора Суворова, предположил, что Сталин собирался нанести превентивный удар по нацистской Германии. Начало этой грандиозной наступательной операции, названной "«ГРОЗА»", было назначено на 10 июля 1941 года. Однако «ошибка в третьем знаке»", вкравшаяся в расчеты, сорвала сталинский замысел победоносной войны, подставив СССР под сокрушительный удар Вермахта, который опередил...
Семья и дети
Читает Игорь Волгин
17 минут 36 секунд
Игорь Волгин - писатель и историк, доктор филологических, кандидат исторических наук, автор историко-биографических исследований о Ф.М. Достоевском, Л.Н. Толстом и других великих русских писателях. Книги Игоря Волгина широко известны в нашей стране и переведены на несколько иностранных языков. «Нельзя механически сравнивать Толстого и Достоевского: слишком различны их житейские и семейные обстоятельства. Перед автором "Преступления и наказания", чьи материальные возможности не превышали...
Сага о Достоевских
Читает Игорь Волгин
В своих предыдущих книгах «Последний год Достоевского», «Колеблясь над бездной», «Родиться в России», «Пропавший заговор» и других писатель, доктор филологических наук, президент фонда Достоевского Игорь Волгин почти не касался семейных, интимных сторон жизни Федора Михайловича. В центре внимания были общественные, литературные вопросы. А «Сага о Достоевских» - она уже несколько лет печатается в журнале «Октябрь» – посвящена семье автора «Преступления и наказания». И в первую очередь двум его...
Суд да дело
Читает Игорь Мурашко
1 секунду
Ефимов — писатель-интеллектуал, читать которого увлекательно и легко. Иосиф Бродский сказал, что он "...продолжает великую традицию русских писателей-философов...", и при этом его книги полны жизни, страсти и почти кинематографического действия. Признанные мастера криминального жанра позавидуют детективной интриге романов Ефимова "Седьмая жена", "Архивы Страшного Суда" и особенно "Суд да дело", герои которого пытаются преодолеть центростремительную силу таинственных событий, влекущую их в...
Архивы Страшного суда
Читает Игорь Мурашко
30 минут
Действие этого шпионского детектива разворачивается по всему миру - Таллин, Вена, Ленинград, Москва, Бостон, Рим, Нью-Йорк. Изгнанники и авантюристы, террористы и разведчики, игроки и фанатики - все они связаны между собой. Связаны подозрением, любовью, ненавистью, ревностью, надеждой, но прежде всего их связывает страшный и загадочный Архив.
Седьмая жена
Читает Игорь Мурашко
21 час 9 минут
«Седьмая жена» – пожалуй, самый увлекательный роман Ефимова. Это удивительный сплав жанров – философского и приключенческого. Темп, и событийная насыщенность боевика соединены с точным и мудро-ироничным пониманием психологии отношений Мужчины с Женщинами. Американцы и русские, миллионеры и люмпены, интеллигенты и террористы, и в центре герой – муж семи жен, гений страхового бизнеса Антон Себеж, отправляющийся в смертельно опасное путешествие за своей дочерью.
Новгородский толмач
Читает Игорь Мурашко
15 часов 39 минут
Новый роман Игоря Ефимова, автора книг «Седьмая жена», «Архивы Страшного Суда», «Суд да дело», повествует о времени правления князя Ивана Третьего, о заключительном этапе противоборства Москвы с Великим Новгородом. В центре романа — молодой чех Стефан Златобрад, приезжающий в Россию в качестве переводчика при немецком торговом доме, но также с тайным заданием сообщать подробные сведения о русских княжествах своему патрону, епископу Любека. Бурные события политической жизни, военные столкновения,...
Запад
Читает Игорь Князев
12 часов 41 минуту
Библиотека проекта «История Российского государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники исторической литературы, в которых отражена биография нашей страны, от самых ее истоков. Перед вами аудиоверсия одной из лучших книг по истории Азии и Европы XII века, шедевр Игоря Можейко – «1185 год». Автор вводит слушателя в мир, богатый бурными событиями и человеческими личностями: крестовые походы, гениальный полководец Чингисхан, прославленные поэты Низами и Шота Руставели,...
Запрещенная Реальность
Год выхода: 2017
Читает Игорь Окишев
5 часов 37 минут
Эту книгу бесполезно сравнивать с другими аналогичными по личностному росту. Книга легко читается. Произведение разбито на темы, и из-за этого книгу можно перечитывать в нужный момент и каждый раз находить новую и полезную информацию. Произведение будет полезно для эмоциональных людей, которые пока еще стоят в самом начале длинного пути под названием поиски себя. Вы бизнесмен и к тому же буддист? Отлично, это именно то, что вы искали много лет. После прочтения сложно вернуться к прежнему...