Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Кирилл Королёв»
Клад тверских бунтарей
Год выхода: 2019
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Спецназ Ивана Грозного (#2)
8 часов 3 минуты
Середина XVI века. В Твери найден клад, в котором среди прочих ценностей обнаружена знаменитая икона Божьей матери, привезенная из Афона и пропавшая во время восстания 1327 года. Государь повелевает доставить святыню в Москву… Однако не все согласны с царским указом. Тверской боярин Воронов считает, что не Москва, а Тверь должна владеть чудотворной иконой. Он подбивает лихих людей ограбить царский обоз. Завладев кладом, злоумышленники прячутся на болоте. Вернуть пропавшую реликвию поручено...
Гвоздь и винил 1
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Гвоздь и винил (#1)
2 часа 21 минуту
Роман Михаила Гальцова «Гвоздь и винил», озвученный Кириллом Головиным, подтверждает фразу Сергея Довлатова:«Талант — это как похоть. Трудно утаить.Ещё труднее симулировать». «... это синкопированное повествование будет вестись на флэшбэках, вспыхивающих в моём мозгу не без помощи виски и разрешённых седативных препаратов. Калевалы и Гайаваты вместе с их Вяйнемяйненами и Ситками Чарли здесь нет. Есть только одинокая старая крыса, волочащая в тёмное подполье глупого деревянного мальчика.Так...
Пробуждение
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Пророчество Паладина (#1)
16 часов 57 минут
Всю жизнь родители учили его: важно мыслить четко и ни в коем случае не выделяться. Нужно стать таким же, как и все, быть посредственностью. Стоило Уиллу Весту один раз нарушить эту заповедь, как весь его мир пошатнулся. Отца похитили, а мать превратилась в чудовище. Отправившись в Центр для одаренных детей, парень надеялся оказаться в безопасном месте, где он сумеет разобраться с тем, что на него навалилось. Но пугающие события продолжают преследовать его, и теперь Уилл должен выяснить, кто...
Альянс
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Пророчество Паладина (#2)
10 часов 30 минут
Уилл Вест продолжает учиться в специальном Центре - особой закрытой школе для одаренных детей, которая растит будущих конгрессменов и миллиардеров. Обнаружив тайное общество "Рыцарей", Уилл узнал, что обладает по-настоящему сверхъестественными способностями. Он должен научиться управлять ими, потому что сражение с тем, кого вызвали Рыцари, еще не окончено. И если Уилл и его друзья не встанут на пути у темной силы, ворвавшейся в наш мир, всем грозит смертельная опасность...
Негодяйка
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Пророчество Паладина (#3)
10 часов 51 минуту
Уилл и его друзья, наделенные сверхчеловеческими способностями, планируют самоубийственную вылазку в Небытие, чтобы предотвратить вторжение адских монстров на Землю и сорвать планы зловещих "Рыцарей Карла Великого". Их игра на грани, а на пути - чудовищные порождения Творцов. Но помимо генномодифицированных мутантов Уиллу противостоит та, которую он считал достойной доверия и любви.
Звездолет с перебитым крылом
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
9 часов 42 минуты
Эдуард Веркин — один из ярких современных российских авторов, лауреат престижных литературных премий, настоящий наследник традиций Чехова, Платонова, Лема, братьев Стругацких, Дика, Брэдбери. В 2012 году роман Веркина «Друг-апрель» был включен в список выдающихся книг мира «Белые вороны», составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой. В своих книгах Э. Веркин с необыкновенным вниманием к мелочам показывает становление личности, переживание героями первой любви, упрямую борьбу с...
Синяя кровь
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
13 часов 59 минут
Дэвид Болдаччи – настоящий классик остросюжетного жанра. Он выпустил более 30 произведений, переведенных на 45 языков и вышедших в 80 странах общим тиражом более 130 000 000 экземпляров; при этом каждый его роман становился международным мегабестселлером. Мейс Перри, офицера полиции, подставили всерьез и жестоко. От тюрьмы не зарекайся, как говорится… Она вышла на волю лишь через два года. Но на судьбу не ропщет. Для нее самое главное – вернуться в полицию, в ряды «синих». Потому что это именно...
Кризис самоопределения
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Радциг
13 часов 59 минут
Бен Элтон в своей новой книге «Кризис самоопределения» возвращается к читателю в своем несравненном амплуа сатирика с кинематографическим зрением. Его новая книга – бескомпромиссный роман об “эпохе оскорбленных”, в которую мы живем. Мы и не заметили, как миллионы людей начали круглосуточно выяснять отношения, обижаться на то и на это, оскорбляться по поводу, без повода и просто для удовольствия. В социальных сетях нынче сплошное кровопролитие. Сдвинув время всего на несколько лет вперед, Элтон...
Stalker: Пространственная аномалия
Год выхода: 2021
Серия СТАЛКЕРЫ
1 час 20 минут
Сталкеры... Искатели приключений и охотники за удачей... Множество рассказывается ими страшных историй у костра. Что-то правда, а что-то вымысел.
"В зоне наступило утро. Ночные твари исчезли в своих норах, а сталкеры стали покидать лагеря, дабы уйти в рейд.
Я открыл глаза, сонно взглянул в белый потолок. Скрип кровати сопроводил мой подъём. В дверном проёме показался боец Свободы. Он облокотился на косяк двери, скрещивая руки на груди... "
Отряд «Сигма»: 17. Последняя одиссея
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Отряд «Сигма» (#17)
12 часов 43 минуты
Исследователи ледников Гренландии наткнулись на шокирующую находку: арабское судно, заплывшее сюда на сто лет раньше викингов. Со смертоносным грузом – древними бронзовыми механизмами-убийцами. Рядом с мумией капитана обнаружилась сработанная из золота и драгоценных камней механическая карта, при активации показывающая опасный путь Одиссея из Трои в свое царство – в точности по поэме Гомера. Однако основное назначение карты – указать координаты реального, а не мифического Тартара, ...
Полари 6. Душа Запада
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Полари (#6)
1 час 1 минуту
Интерлюдии - это небольшие истории в стороне от главного сюжета. Действие разворачивается в новых местах, еще не знакомых читателю. На сцену выходят новые персонажи со своими чувствами и тайнами. Неведомые грани мира Полари раскрываются перед читателем и несут предвестье будущих великих событий.
Полари 5. Небесный корабль и девушка
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Полари (#5)
1 час 44 минуты
Интерлюдии - это небольшие истории в стороне от главного сюжета. Действие разворачивается в новых местах, еще не знакомых читателю. На сцену выходят новые персонажи со своими чувствами и тайнами. Неведомые грани мира Полари раскрываются перед читателем и несут предвестье будущих великих событий.
Полари 4. Плакса
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Полари (#4)
53 минуты 50 секунд
Новенькую поставили в пару с Плаксой. Очень разумно: никто другой не захотел бы стать плаксиной напарницей. Всякая откупилась бы, отдав старшим сестрам половину свечи или ломоть сыра. А новенькая прибыла лишь третьего дня, никого не знала, да и свечного огарка у нее не имелось, что уж говорить о куске сыра...
Полари 7. Лишь одна звезда. Том I
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Полари (#7)
21 час 28 минут
Первая часть второго романа о мире Полари.
Грядут большие перемены. Опираясь на силу Предметов, император устанавливает диктатуру. Несколько земель поднимают восстание против тирании. Мятеж возглавляет герцог Эрвин — умный, но неопытный и полный сомнений. Мира заживо похоронена в пещерном монастыре с призрачною надеждой на спасение. Джоакин поставил слишком высокую цель и пытается сорвать Звезду с неба. А Ворон Короны расследует заурядное убийство, которое грозит оглушительными последствиями…
Дневник выжившего
Читает Кирилл Злоказов
26 минут 17 секунд
Короткая история о наболевшем. Почему наболевшем? Наверно, только ленивый ещё не написал истории о болезни, поразившей весь мир и делающей людей безумными убийцами себе подобных. История и о людях, которым посчастливилось не быть зараженными. Но вот действительно ли им посчастливилось?
Ель
Читает Кирилл Злоказов
1 час 11 минут
Главный герой этого рассказа - обычный работяга, который идет уставший с работы домой. Подходя к дому, он замечает нечто странное, что изменит его жизнь за одну кошмарную и невероятную ночь...
С текстовым вариантом рассказа можно ознакомится здесь.
Малазанская «Книга Павших»: 1.6. Охотники за костями
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Малазанская «Книга Павших» (#6), Малазанская империя (#1)
1 день 14 часов
16+ 14-я Малазанская Армия преследует остатки армии восстания и запирает ее в стенах Я'Гатана. В безжалостной бойне в стенах Я'Гатана погибнут многие, но и рождается новый элитный отряд Малазанской Армий — Охотников за Костями. Загадочные Тисти Эдур терроризируют все побережья мира, вырезая или отправляя в рабство целые народы. При этом не переставая искать все новых и новых Чемпионов для битвы со своим Императором. А в самом центре Малазанской Империи переписывается история и предатели...
Земной Круг. Эпоха безумия: 5.2. Проблема с Миром
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Земной Круг (#5)
23 часа 57 минут
Заговор. Предательство. Восстание. Мир – это просто другой вид поля боя… Савин Дан Глокта, некогда самый влиятельный инвестор Адуи, утрачивает ясность мысли, состояние и репутацию. Но у нее по-прежнему остаются амбиции, и никому не позволено стоять на ее пути. Для таких героев, как Лео Дан Брок и Стур Сумрак, которые счастливы только с обнаженными мечами, мир – это испытание, которое должно закончиться как можно скорее. Но прежде нужно выпестовать обиды, собрать силы и союзников… ...
Бошелен и Корбал Брош: 2.1.3. За здоровье мертвеца
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Малазанская империя (#2), Бошелен и Корбал Брош (#3)
2 часа 41 минуту
16+ Пародийно-юмористические истории, действие которых происходит в мире Малазанской империи, сочинялись Стивеном Эриксоном с 2002 года. К настоящему времени (2020 год) издано шесть историй, и сюжет автором еще не исчерпан. В одном из интервью писатель назвал их данью уважения "Рассказам о Фафхрде и Сером Мышелове" Фрица Лейбера; впрочем, предметом фарсовой игры является, скорее, весь объем "триллеров" и "ужастиков" современной масс-культуры. Падкие на убийства колдуны-некроманты Бошелен и...
Бошелен и Корбал Брош: 2.2.2. Гаддова крепость
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Малазанская империя (#2), Бошелен и Корбал Брош (#5)
4 часа 32 минуты
16+ Пародийно-юмористические истории, действие которых происходит в мире Малазанской империи, сочинялись Стивеном Эриксоном с 2002 года. К настоящему времени (2020 год) издано шесть историй, и сюжет автором еще не исчерпан. В одном из интервью писатель назвал их данью уважения "Рассказам о Фафхрде и Сером Мышелове" Фрица Лейбера; впрочем, предметом фарсовой игры является, скорее, весь объем "триллеров" и "ужастиков" современной масс-культуры. Падкие на убийства колдуны-некроманты Бошелен и...
Бошелен и Корбал Брош: 2.2.1. По следу треснувшего горшка
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Малазанская империя (#2), Бошелен и Корбал Брош (#4)
5 часов 17 минут
16+ В городе Фаррог скоро должен состояться праздник Цветов и Солнечных дней, где будет конкурс поэзии. На нем вручается Мантия и звания Величайшего Творца Столетия. Но чтобы добраться до Фаррога необходимо пересечь Великую Сушь. Этим и занимаются паломники. Среди них есть поэты, странная дама в карете, Здраворыцарь и даже несколько Певунов. И кое-кто из паломников имеет великую цель — найти и убить некромантов — Бошелена и Корбала Броша...
Бошелен и Корбал Брош: 2.1.2. Места, где не до смеха
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин
Серия Малазанская империя (#2), Бошелен и Корбал Брош (#2)
2 часа 39 минут
16+ Пародийно-юмористические истории, действие которых происходит в мире Малазанской империи, сочинялись Стивеном Эриксоном с 2002 года. К настоящему времени (2020 год) издано шесть историй, и сюжет автором еще не исчерпан. В одном из интервью писатель назвал их данью уважения "Рассказам о Фафхрде и Сером Мышелове" Фрица Лейбера; впрочем, предметом фарсовой игры является, скорее, весь объем "триллеров" и "ужастиков" современной масс-культуры. Падкие на убийства колдуны-некроманты Бошелен и...
Железное испытание
Год выхода: 2021
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Магистериум (#1)
10 часов 22 минуты
Знаменитая школа магов Магистериум находится глубоко под землей. В ней учатся дети, обладающие особой силой и талантами. Благодаря жесткому отбору и крайне суровым испытаниям из школы выходят только победители. Ведь кто еще может сразиться с Врагом Смерти – могущественным магом, олицетворением самого зла. Именно поэтому научиться магии – это почти то же самое, что подписать себе смертный приговор. Впрочем, хотят они того или нет, магия у них в крови. Привет! Меня зовут Коллам Хант, и я...
Декабрьский марафон 2020 (Сборник рассказов)
Год выхода: 2020
Читает Кирилл Головин, Эмиль Сатбаков
13 часов 51 секунду
28 июня 2017 года, в 4:58 утра пассажиры на борту рейса «ANA 008», следовавшего из Токио в Сан-Франциско, летят на высоте 37 000 футов, примерно в 1500 морских миль от западного побережья Соединенных Штатов. Небольшая встряска, ощущаемая как едва заметная турбулентность, перемещает «Рейс 008» через cкладку в локальной области пространства-времени. Скоро эти пассажиры обнаружат, что перенеслись на 20 лет в будущее, и сейчас 2037 год. В сборнике представлены истории пассажиров «Рейса 008»,...