Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Кирилл Королёв»
На пороге новой эры
Читает Николай Козий
20 часов 1 минуту
Кирилл Андреев (1906-1968) — писатель, рядом о которым через всю его жизнь шагала Романтика. Он писал об открывателях новых земель, о смелых искателях, прокладывающих новые пути в науке и искусстве, о наших современниках — Борисе Житкове, Герберте Уэллсе, Рэе Бредбери, Станиславе Леме. В книгу Кирилла Андреева входят произведения, рассказывающие читателю о жизни и творчестве западноевропейских писателей, популярных в нашей стране. В повести «Три жизни Жюля Верна» знаменитый писатель-фантаст...
Фантастические повести и рассказы Том 1
Год выхода: 2022
Читает Кирилл Головин
14 часов 28 минут
Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.
Фантастические повести и рассказы Том 2
Год выхода: 2022
Читает Кирилл Головин
15 часов 20 минут
Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.
Фантастические повести и рассказы Том 3
Год выхода: 2022
Читает Кирилл Головин
14 часов 28 минут
Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.
Лённарт из Гренграса
Год выхода: 2021
Читает Кирилл Головин
1 час 28 минут
Так повелось с начала сотворения мира. В северных странах, где лето всегда было поздним и белоночным, а зима ранней и тягуче-долгой, где в бесконечно-спокойных водах фьордов спали ушедшие боги, а люди уже много веков жили порознь с народом Мышиных гор – Отиг считался особенным праздником.И горе тому, кто осмелится встречать самую длинную ночь в году под открытым небом…
Зыковы
Год выхода: 2022
1 час 31 минуту
Пьеса "Зыковы" написана в 1912 году, в пору растерянности и депрессии русского общества, в период предвоенного духовного и нравственного упадка. Показаны вечные проблемы отцов и детей, верности и предательства. Состояние мира обрисовано здесь одной лишь фразой: "образовалось смятение понятий"...
Зыковы
1 час 31 минуту
Пьеса "Зыковы" написана в 1912 году, в пору растерянности и депрессии русского общества, в период предвоенного духовного и нравственного упадка. Показаны вечные проблемы отцов и детей, верности и предательства. Состояние мира обрисовано здесь одной лишь фразой: "образовалось смятение понятий"...
Нижегородский академический театр драмы.
Режиссёр — Григорий Михайлов
Командировка русского охотника на демонов
Год выхода: 2022
Читает Сергей Фатеев
Серия КРОНД (#1)
8 часов 46 минут
Какая глупая смерть… Охотник на демонов умер в драке с уличной гопотой! Но меня не ждало забвение. Я попал в альтернативную магическую Японию, и казалось бы всё замечательно – у меня здоровое тело, статус аристократа, две красотки сестры… И только есть небольшая, прямо крошечная ложка дёгтя – я должен дохрена денег якудза…
Истребитель вампиров
Год выхода: 2022
Читает Кирилл Головин
Серия Готрек и Феликс (#6)
11 часов 17 минут
Готрек Гурниссон и его верный спутник-человек Феликс Ягер столкнулись с новым и ужасным врагом в их непрекращающейся войне против сил Хаоса. Когда могущественное зло формируется в темнейшей Сильвании, оно угрожает протянуть руку и вырвать самое сердце Империи — и из отношений Феликса с Ульрикой. Но когда враги оказываются могущественными вампирами, проживших не оду сотню лет, то смертельная битва может окончится лишь трагедией и смертью.
Чистый дор
2 часа 18 минут
Изумительнейшая радиопостановка по рассказам одного из лучших мастеров слова — Юрия Коваля. Это одна из любимых и значимых работ для Николая Литвинова как режиссера радио. В данном релизе 5 частей, каждая из которых поставлена по нескольким рассказам. Авторский текст читает сам писатель. При этом связки между рассказами, по всей видимости, написаны им специально для этой постановки, так как в печатном издании сборника их нет. Предположительно, частей в постановке было шесть, но более полной...
Дальше только смерть
Читает Кирилл Головин
Серия Сказания Меекханского пограничья. Фанфики (#3)
1 час 11 минут
В одной из деревень близ гарнизона Горной Стражи в городе Ивенден, с местными охотниками происходит нечто странное, о чём сообщает один из её жителей старосте города. По его настоянию туда выдвигается восьмая рота шестого полка. «Я могу показаться навязчивым или даже сошедшим с ума, но меня всё чаще посещает мысль, будто в нашей маленькой деревне поселилось зло. Зло истинное, грязное и чёрное, воняющее смертью – то зло, которое мы так боялись будучи детьми." Второй рассказ об Аррене Вагрехе и...
Иной мир. Начало
Год выхода: 2022
Читает Павел Дорофеев
Серия Иной мир
12 часов 17 минут
Великая война окончена. Ценой невероятной жертвы Советский Союз отстоял свое право на существование и принялся строить новое будущее. Но враг не повержен окончательно и капитан КГБ Юрий Егоров продолжает свою борьбу с остатками фашистской нечисти затаившейся на земле. Во время очередного задания Егорову приоткрывается завеса ужасной тайны. Остатки Третьего Рейха не были уничтожены. Идеологической верхушке удалось спрятаться в тайном месте, которое они называли Иным миром. Миром опасным и...
От праздника до праздника. Сценки семейной жизни в блюдах и картинках
Год выхода: 2021
Читает Кирилл Малич
3 часа 35 минут
Чего ожидает девушка, когда собирается выйти замуж? Казалось бы, тихого уютного семейного гнездышка. Каково же было удивление Наталии Малич, когда ее замужество оказалось погружением в огромную неугомонную семью, обожающую застолья и праздники всех сортов. Одних дней рождения на все лето! Как в этой ситуации не превратить свою жизнь в бесконечное стояние у плиты и научиться наслаждаться праздниками? Как и чем вкусно и легко накормить толпу любимых людей? Как усадить разные поколения за один стол...
Бронепоезд «Офицер»
Читает Кирилл Головин
4 часа 51 минуту
Книга посвящена событиям Гражданской войны на Юге России в 1919-1920 годы. Пронин — человек, проживший очень пёструю жизнь. Рядовой участник Белого движения в Вооруженных Силах Юга России генерала Деникина и Врангеля, посвятивший свой труд памяти команды доблестного бронепоезда «Офицер». На страницах беллетризованных воспоминаний Георгия Пронина оживают трогательные образы молодых людей, представителей русской интеллигенции начала XX века, вставших на защиту России. Георгий Федорович Пронин...
Уберите за собой
Год выхода: 2021
Читает Олег Чернов
2 часа 2 минуты
Рассказ повествует о приключениях Капитана Ринка Свота на планете Си — Мха, странном гедонистическом мире Кольца. Человечество едва оправилось от войны с Темным Сектором и теперь пытается справиться с последствиями моральной деградации его обитателей. Не в состоянии решить проблему кардинально, человечество создает для них специальные гедонистические резервации, контролировать которые и приходится таким людям, как Ринк Свот.
Костёр
Читает Кирилл Дубковский
37 минут 19 секунд
Рассказ популярного американского писателя Джека Лондона «Костёр» (англ. «To Build a Fire», название также переводилось как «Развести костёр», «Разжечь костёр»), опубликованный в 1908 году.
Эта история является ярким примером конфликта человека с природой. Джек Лондон отразил в рассказе собственную жизнь на Территории Юкона.
Ранее в 1902 году Джек Лондон опубликовал рассказ с другим финалом.
По ту сторону рва
Год выхода: 2023
Читает Кирилл Дубковский
44 минуты 57 секунд
Когда-то Сан-Франциско был разделён на две части так называемым «рвом». В одной части были магазины, банки, театры, гостиницы, а в другой — фабрики, мастерские, трущобы и дома, где жили рабочие. В северной части жил молодой профессор социологии Фредди Драмонд, в южной — очень похожий на профессора рабочий парень Билл Тотс...
Рассказ также издавался под названиями: "По ту сторону", "По ту сторону черты"
Побег из ночи
1 час 42 минуты
Покинув Россию в 1919 году, писатель Алексей Иванович Косогоров живет уже 18 лет в Париже. Все эти годы он мучительно переживает разлуку с Родиной. Гибель сына Михаила в боях за Испанию и знакомство с советским летчиком Морозовым, другом Михаила, побуждают Косогорова пересмотреть всю свою жизнь, и он решает вернуться…
Джек Ричер, или Это стоит смерти
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
Серия Джек Ричер (#10)
13 часов 48 минут
Бывший военный полицейский Джек Ричер, чудом выживший после взрыва в Южной Дакоте, направляется в Виргинию, чтобы встретиться с майором Сьюзен Тернер, новым командиром 110-го подразделения военной полиции, которым он когда-то руководил. В сельской местности Небраски Ричер останавливается на ночь в мотеле и становится свидетелем того, как пьяный врач отказывается принять вызов к Элеоноре Дункан, избитой её мужем Сетом, отец и дяди которого управляют транспортной компанией...
Прощание
Год выхода: 2019
Читает Кирилл Радциг
Серия Моя борьба (#1)
16 часов 17 минут
Карл Уве Кнаусгор «Моя борьба. Книга первая. Прощание» - автобиографический откровенный роман, мгновенно ставший международным бестселлером. «Прощание» - первая книга шеститомного автобиографического цикла «Моя борьба» современного норвежского классика. В ней автор предельно открыто пишет о своем детстве и подростковом возрасте, об увлечении рок-музыкой, об отношениях с любящей, но почти невидимой матерью и отдалившимся, всегда непредсказуемым отцом, о горечи утраты и замешательстве после его...
Убегай!
Год выхода: 2022
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
13 часов 10 минут
Ваша дочь связалась с плохим парнем. Она уходит из дому и ясно дает вам понять, что искать ее не нужно. Однажды вы случайно встречаете ее в парке. Но перед вами уже не та взбалмошная девчонка, какой вы ее помните, а женщина, которая сильно напугана и явно находится в беде. Вы умоляете ее вернуться домой, но она убегает от вас. И вы делаете единственное, что могут сделать родители в подобной ситуации: следуете за ней в темный и опасный мир, о существовании которого никогда не подозревали. Прежде...
Убегай!
Читает Кирилл Петров (KabanMan)
13 часов 10 минут
Ваша дочь связалась с плохим парнем. Она уходит из дому и ясно дает вам понять, что искать ее не нужно. Однажды вы случайно встречаете ее в парке. Но перед вами уже не та взбалмошная девчонка, какой вы ее помните, а женщина, которая сильно напугана и явно находится в беде. Вы умоляете ее вернуться домой, но она убегает от вас. И вы делаете единственное, что могут сделать родители в подобной ситуации: следуете за ней в темный и опасный мир, о существовании которого никогда не подозревали. Прежде...
Близнецы. Часть первая
Год выхода: 2021
Читает Кирилл Головин
Серия Ветви (#2)
14 часов 36 минут
Война между Берстонью и Хаггедой закончилась много лет назад — настало время мира. С этим согласны не все. Внутри обоих государств назревают противоречия, и вмешательство извне вскрывает этот нарыв раскаленной иглой. Мастер Алеш, придворный лекарь, давно погружен в пучину господских интриг — в их глубине таится его семейное счастье. Но когда волна убийств и заговоров разрушает все, что было так дорого, очищающий огонь должен стать орудием мести. Чтобы найти виновных, придется тревожить старые...
Повелитель нежити
Год выхода: 2021
Читает Кирилл Головин
20 минут 11 секунд
Один сильванский трактирщик ненароком обмолвился о таинственном замке, где, по его словам, происходят странные вещи.
К несчастью для Феликса Ягера, слух Истребителя Троллей очень чуток, и Готрек Гурниссон собирается отправиться в старинный таинственный замок. Ведь, возможно, это место является пристанищем древнего лорда вампиров Фон Карштайна…