Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: А. Фредерикс»
Самое долгое плавание
Год выхода: 2020
Читает Puffin Cafe
1 час 34 минуты
Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть — необходимый элемент для запуска и полета корабля. У туземцев ртути нет, а на родине капитана есть. Астронавт обещает все блага цивилизации, если ему помогут починить корабль. Но капитан решает иначе...
Тайна Кота
Год выхода: 2020
Читает Олег Кейнз
Серия Мир Карика (#11)
8 часов 52 минуты
Тысячи лет бывший вестник Сабутей готовил свое возвращение и собирал миры, чтобы обеспечить себе статус-кво и подпитать собственную власть. Он мечтал, что на месте когда-то давно разрушенного Аркса возникнет новый мир, который станет для него домом. Но как только он сделал первый шаг к восстановлению империи Атиса, все пошло прахом. Равновесие было нарушено, и Хаос пошел в наступление… Надеждой для людей стал тот, кто пробудил в себе «чувство лика» – Кот. Вот только он спасителем...
Высокое искусство. Принципы художественного перевода
Читает Арсений Лес
7 часов 26 минут
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые «культяпки человеческой речи», возмущавшие К.И. Чуковского. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Кобра под подушкой. Агент особого назначения -
Год выхода: 1992
Читает Валерий Саберов
11 часов 24 минуты
Роман Ким — автор уже известных читателю повестей «Тетрадь, найденная в Сунчоне», «Девушка из Хиросимы». Новые его повести «Кобра под подушкой» и «Агент особого назначения» относятся к приключенческому жанру. Они в значительной мере основаны на фактах реальной действительности. Действие «Кобры под подушкой» начинается в 1943 году в Касабланке, где в это время происходило совещание глав правительств США и Англии. Офицеры английской разведки знакомятся с советским журналистом Мухиным и начинают...
Агент особого назначения
Читает Валерий Саберов
7 часов 38 минут
Роман Ким — автор уже известных читателю повестей «Тетрадь, найденная в Сунчоне», «Девушка из Хиросимы».
В повести «Агент особого назначения» рассказывается о происках иностранных разведок в Народном Китае.
Танго на граблях
Год выхода: 2020
Читает Ольга Белова
8 часов 8 минут
Мне хронически не везет в любви: стоит довериться очередному «принцу», как тут же выясняется, что он подлец и предатель – кошмарное испытание. Но после очередного неудавшегося романа в мою жизнь наконец врывается мужчина-мечта. В животе начинают порхать бабочки, а сердце замирает – уж это точно любовь! Или… все те же грабли?
Каникулы для взрослых
Год выхода: 2020
Читает Григорий Андрианов
8 часов 20 минут
Ярослав Карпухин – руководитель нового стиля: он знает, что от микроклимата в коллективе зависит успех дела. И поэтому решает, что каникулы для сотрудников с выездом в Мюнхен – самое что ни на есть благое дело. Думал ли он, что на отдыхе в команде начнутся массовые шуры-муры? Они – свидетельство того, что фирма стоит на пороге потрясений! Рано или поздно романы закончатся, какой-нибудь из них закончится неудачно, и тогда последуют увольнения по собственному желанию. Но только этого и надо...
Жизнь замечательных веществ
Год выхода: 2018
Читает Станислав Воронецкий
9 часов 53 минуты
Химия- это область чудес и настоящие замечательные открытия нас ещё ожидают впереди. Как жить в мире, приметой которого стали советы из серии «Как убрать дом без химии», где авторы рекомендуют пользоваться содой, уксусом и лимонной кислотой, самыми что ни на есть продуктами крупнотоннажного химического производства? Насколько верно утверждение: «Чем опаснее химическое вещество, тем сложнее его название»? (Спойлер: ни насколько, иначе бы хлор для человеческого организма был бы безопаснее, чем...
Асексуалы. Как секс становится убогим пережитком прошлого
Год выхода: 2020
Читает Тамара Некрасова
38 минут 51 секунду
Все чаще среди нас встречаются те, кто сознательно отказался от секса. Асексуалы – так принято называть в обществе определенную категорию людей, для которых интимные отношения занимают самое последнее место в жизни. И если еще каких-то десять лет назад асексуальность приравнивалась к болезни, то теперь о ней принято заявлять с гордостью. Так кем же на самом деле являются асексуалы? И почему их становится все больше? И знаете ли вы о том, что именно за такими людьми стоит будущее всего...
Лёд и сталь
Год выхода: 2020
Читает Сергей Ларионов (babay7)
Серия Пентаграмма войны (#4)
9 часов 28 минут
Выживает сильнейший! Прошло двадцать пять тысяч лет с того момента, как человечество сделало свой первый шаг в космос, возникли и распались в прах великие империи, успели прогреметь и утихнуть страшные войны, равных которым не знала вся история расы. Человечество несколько раз достигало почти божественного могущества и вновь откатывалось на грань цивилизованного существования. К 3346 году нового времени десятки планет и населяющие их сотни миллиардов человек застыли в хрупком равновесии,...
Язычник
Читает Алексей Борзунов
43 минуты 7 секунд
История крепкой мужской дружбы главного героя с язычником Отоо, с помощью которой герои преодолели различные препятствия.
Звёздный бродяга
Читает Джахангир Абдуллаев
25 минут 23 секунды
Рассказчик — автор фантастических произведений. Первые его опыты были неудачны — он не мог перенести на бумагу те кошмарные сны, которые часто видел. И тогда он решил почитать что-нибудь из числа древних запретных книг: «Некрономикон» или «Книгу Эйбона». Однако найти удалось только «De Vermis Mysteriis» («Тайны червей») Людвига Принна. Чтобы перевести текст с латыни, писатель отправляется к своему другу. Лучше бы он этого не делал… ДРУГОЕ НАЗВАНИЕ The Shambler from the Stars [ориг.];...
Рассказ отца Алексея
Год выхода: 2020
Читает Глеб Нефедов
36 минут 6 секунд
Мистический "Рассказ отца Алексея", увидевший свет в 1877 году, относится к готической литературе. Пронизанный церковными мотивами, он рассказывает историю священника, сын которого отказывается продолжать дело отца и поступает в университет, желая стать доктором. Вдруг, в разгар учебного года, сын возвращается домой, говорит, что учёбу он бросил, а вскоре выясняется, что у него появился нежеланный спутник, невидимый для всех, кроме него.
Госпожа Батист
Читает Артём Сурков
12 минут 19 секунд
Молодой человек коротает время на вокзале в ожидании своего поезда. От скуки он присоединяется к весьма интересной и странно малочисленной похоронной процессии. Один из участников процессии поведал молодому человеку всю трагичную историю жизни усопшей.
Лесник
Читает Джахангир Абдуллаев
16 минут 9 секунд
Лес, будучи сложнейшей системой биополей, чутко следит за каждым шагом пришельца. Поможет ли Лес Троишину, леснику, в погоне за браконьерами, истребляющих лесную живность? Останется ли лесник Троишин пожизненным инвалидом после неравной схватки с лесными бандитами или все-таки Лес спасет его, как это уже было однажды? Автор полуфантастического рассказа «Лесник» наводит читателя на мысль: лес — это не только массив, покрытый деревьями, но и большой живой организм, наделенный разумом, где...
Воскресшие и мстящие
Год выхода: 2018
Читает Александр Чайцын
Серия Наследники Рима (#3)
16 часов 46 минут
Еретики Ульпины возвращаются, полные решимости сделать из Варга послушное орудие своей мести Империи. А её правитель Корнелий Марцеллин намерен жестоко расправиться с гордыми галлами. Сумеет ли отчаянный Нарбоннский вепрь отстоять и свободу, и честь, и любовь?
Помочь ему в этой неравной схватке способна лишь прекрасная и хитроумная София Юстина, но ведь она надеется вернуть себе власть над Империей! Она не знает, что отныне над мятежным Варгом довлеют живые тени ненависти, воскресшие и мстящие.
Сопротивленец
Год выхода: 2020
Читает Александр Чайцын
Серия Сопротивленец (#1)
13 часов 32 минуты
Мог ли мечтать отставной военный инженер с планеты Земля, имевший последнюю стадию рака, о возможности жить дальше? Оказалось – мог, и он этот шанс получил. Космическая цивилизация. Существующая на краю бедности планета Турия, тяжёлый климат и полуторное тяготение. В большом, но бедном клане Генсов после тяжёлой болезни очнулся десятилетний мальчик, разговаривающий на незнакомом языке и имеющий полную потерю памяти. Шанс? Да, это шанс для жизни нашему главному герою, однако есть у него в...
Фиалки
Читает Маленький Фонарщик
22 минуты 45 секунд
"...Он прижимает крепко руки к груди и жарко и благодарно шепчет: «Господи! Господи!..» И в этих словах наивное, но великое благословение всему: земле, водам, деревьям, цветам, небесам, запахам, людям, зверям, и вечной благости, и вечной красоте, заключенной в женщине… И потом он плачет долгими, радостными, светлыми слезами, которые никогда уже не повторятся в его жизни. И как бы потом ни сложилась его жизнь со всеми ее падениями и удачами, дружбой и ненавистью, любовью и отвращением, — он...
Кощеева дочка и бабушкина внучка
Год выхода: 2020
Читает Ирина Патракова
6 часов 35 минут
Сказочная история для ребят от шести до десяти лет. Варя – самая обыкновенная девочка. Учится в третьем классе, не представляет жизни без интернета и мобильной связи. Но в деревне у бабушки, где Варя вынуждена проводить лето, ничего этого нет. Чтобы скоротать время, Варя играет в детектива. Но реальность оказывается куда более захватывающей, чем игра. Варю ожидают невероятные приключения в Заречье – мире сказок и легенд, населённом богатырями, волшебниками, кентаврами и драконами. А где...
Ангел нового поколения
Год выхода: 2020
Читает Максим Гамаюнов
11 часов 30 минут
Что бы Вы подумали, получив по электронной почте послание от Азазеля - ангела смерти? Чья-то дурацкая шутка! Вот и Ульяна Осипова подумала так же. Но когда погибли две ее коллеги, получившие такое же послание, она поняла, что это – увы! – не шутка. Кто-то ловко манипулирует ею, преследуя свои явно недобрые цели. Ульяне пришлось покопаться в истории, узнать о существовании «Пятого Евангелия», увидеть труп человека, замурованного в стене, и… ничуть не приблизиться к разгадке Азазеля. Похоже, что...
Папирус любви
Год выхода: 2020
Читает Сергей Горбунов
10 часов 36 минут
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного российского писателя Андрея Красникова – «Папирус любви». Аудиокнига озвучена популярным артистом и известным актером дубляжа Сергеем Горбуновым. Студентка филологического факультета Катя, подрабатывающая во время летних каникул в городской библиотеке и мечтающая о нежном любящем принце, сдуру читает вслух выпавший из древней книги папирус… Захватывающие и волнующие приключения начинаются!
Под небом Арктики
Читает Алексей Коваленок
4 часа 18 минут
Советский Север будущего. Небеса бороздят стратопланы и геликоптеры, пространства тундры и тайги - корабли-вездеходы и аэросани, подо льдами снуют туда-сюда пассажирские субмарины. По уникальным технологиям возводятся города и прочие объекты, способствующие освоению всего ранее неосвоенного.
В компании с советским инженером Игнатом Бугаевым сюда попадает Джим Джолли, трудовой мигрант-афроамериканец...
Сборник. 5 сказок Эдит Несбит
3 часа 19 минут
5 сказок Эдит Несбит, по собственному предпочтению, выбранные исполнителем.
Сказки понравились исполнителю тонкой иронией, настоящим английским юмором.
Содержание:
1. Белинда и Беламонт
2. Билли-король
3. Книга зверей
4. Принцесса из башни
5. Заговоренная жизнь
Звёздный скиталец
Читает Джахангир Абдуллаев
11 часов 9 минут
Роман американского писателя Джека Лондона, опубликованный в 1915 году. Имеют место также иные названия в русском переводе: «Звёздный скиталец», «Странник к звёздам». История рассказывается от первого лица заключённым тюрьмы Сан-Квентин (профессором агрономии Дэррелом Стэндингом), приговорённым к смертной казни. Долгое время Дэррел пробыл в одиночной камере, где многократно подвергался пыткам так называемой «смирительной рубашкой» — куском брезента, туго стягивающим всё тело по принципу...