Аудиокниги Г. Бим Пайпер

На планете Свантовит возникают трудности с установлением связи с местным населением. Ни земляне не в состоянии освоить язык свантов, ни сами сванты не понимают землян. Однако ситуация меняется, когда в лагерь экспедиции землян приходит туземная женщина с взрослым сыном, которого изолировали в их деревне.

«Род императоров успешно правит освоенной частью галактики уже более 600 лет. Империя перестала развиваться, и как любой мертвый организм она обречена на смерть. Император хорошо это знает, именно поэтому всего за один день произойдет много на первый взгляд незначительных, но важных событий, запланированных или не очень, которые дадут надежду Империи на новую жизнь. Рассказ относится к циклу произведений „История терранского человечества“ © Puffin Cafe

Naudsonce, рассказ, 1962 год. Контакт с туземцами на планете Свантовит никак не налаживается. Земляне не могут выучить язык свантов, а те, в свою очередь, не понимают землян. Все меняется, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит туземка с великовозрастным сыном, изгоем в родной деревне.