Джон Патрик «Странная миссис Сэвидж». Пьеса, 1950 год. Перевод с английского: Тамара Блантер. Обладательница десятимиллионного состояния, миссис Сэвидж попадает в лечебницу для душевнобольных, которая находится в маленьком городке американской глубинки. Сюда ее поместили приемные дети, которым не нравится, как она распоряжается своими деньгами – тратит деньги на разные благотворительные нужды, мечтает создать «Фонд Счастья», чтобы помогать людям в осуществлении их самых заветных желаний. С...
- ...За весь день никто не сказал мне, что любит меня.
- Нет, Фэри, Вам это говорили. - Нет, никто не говорил. Я до сих пор жду.
- За обедом я слышала, как Флоренс сказала: «Не ешьте слишком торопливо, Фэри.»
- И этим она хотела сказать, что любит меня?
- Ну, конечно! Это всегда подразумевается, когда, например, говорят: "Возьмите зонт, на улице дождь", или "Возвращайтесь поскорее", или еще "будьте осторожны, не сломайте себе шею". Первый раз, когда я увидела своего мужа, я ехала верхом на лошади. И он сказал мне: «Черт возьми! Вы хорошо держитесь в седле!» И я сразу поняла, что он меня любит…Ведь есть тысячи способов выразить свою любовь, только надо уметь понимать это, мои дорогие...
Есть тысяча способов выразить любовь... но надо уметь это понимать
Если заснуть, то сегодняшний день кончится, а когда кончается сегодня, начинается завтра. В сегодняшнем дне мы уверены, а кто знает, что может случиться завтра?
Есть тысяча вещей, которые человек не станет делать ради десяти долларов, но нет на свете вещи, которой человек не совершил бы ради десяти миллионов долларов.
Мудро поступает тот, кто говорит мало, но самая большая мудрость – это вовсе не говорить ничего.
Разве вы слышали, что хорошие книги причиняли кому-нибудь вред?
А, правда, было бы великолепно, если бы и люди в период любви светились, как светлячки?
Взбираться на стулья – это женское дело. Для мужчин существуют горы.
Свобода – есть право выбирать из двух зол меньшее