Цитата из книги «Странная миссис Сэвидж» Джон Патрикпоказать все Добавить
- ...За весь день никто не сказал мне, что любит меня.
- Нет, Фэри, Вам это говорили. - Нет, никто не говорил. Я до сих пор жду.
- За обедом я слышала, как Флоренс сказала: «Не ешьте слишком торопливо, Фэри.»
- И этим она хотела сказать, что любит меня?
- Ну, конечно! Это всегда подразумевается, когда, например, говорят: "Возьмите зонт, на улице дождь", или "Возвращайтесь поскорее", или еще "будьте осторожны, не сломайте себе шею". Первый раз, когда я увидела своего мужа, я ехала верхом на лошади. И он сказал мне: «Черт возьми! Вы хорошо держитесь в седле!» И я сразу поняла, что он меня любит…Ведь есть тысячи способов выразить свою любовь, только надо уметь понимать это, мои дорогие...
Джон Патрик «Странная миссис Сэвидж». Пьеса, 1950 год. Перевод с английского: Тамара Блантер. Обладательница десятимиллионного состояния, миссис Сэвидж попадает в лечебницу для душевнобольных, которая находится в маленьком городке американской глубинки. Сюда ее поместили приемные дети, которым не нравится, как она распоряжается своими деньгами – тратит деньги на разные благотворительные нужды, мечтает создать «Фонд Счастья», чтобы помогать людям в осуществлении их самых заветных желаний. С...