Карл Май «Виннету». Роман, 1893 год. Перевод с немецкого. Читает Андрей Чистяков. Другие названия: Vinnetou I; Сын вождя; Гринхорн на Диком Западе; Виннету - вождь апачей; Сын вождя племени. Шетерхенд, Инчучуна, Виннету… Помните с каким удовольствием мы в детстве смотрели эти экранизации приключенческих романов Карла Мая? Отважные пионеры прерий, каманчи, семинолы, бескрайние просторы Северной америки, бизоны, мустанги… Главный герой цикла книг про Виннету — Олд Шетерхенд (Разящая...
Кто полюбил Запад, никогда не уедет отсюда!
Спокойствие и уверенность — вот что самое важное в случае смертельной опасности.
...Некоторые господа-юристы пытаются представить алкоголь смягчающим обстоятельством для всяких любителей убивать по пьяной лавочке. А это вдвойне преступно, сэр! Тот, кто напивается в стельку, а потом, как бешеный зверь, кидается на ближнего, заслуживает двойного наказания!
Когда говорит сердце, его слушает каждый, не обращая внимания на то, какой расы избранница. Перед Великим Духом Любви все люди равны, и предназначенные друг для друга рано или поздно должны встретиться.
Богатство, приобретенное без труда, не приносит удовлетворения. Только то имеет истинную ценность, что создано собственными руками. Если я теперь и беден, то нет основания думать, что, возвратясь к бледнолицым, я умру с голода.
Из двух птиц, сидящих на дереве, одна питается его плодами и остается надолго, другая питается иным, она не задерживается на ветвях дерева и улетает прочь.
-Только белки да вонючки спасаются на деревья от приближающегося врага. Мужчина же должен сражаться, так как, имея достаточно отваги, он владеет и возможностью побороть сильнейшего зверя. Раз у моего бледнолицего брата хватило храбрости, почему же его называют грингорном?
-Потому что я только недавно впервые попал на Запад.
-Ну, и странные же люди бледнолицые! Юношу, который с одним ножом отваживается выйти на гризли, они бранят грингорном, те же, кто со страху лезет на деревья и воют там от ужаса, имеют право называться бравыми вестманами! Краснокожие более справедливы. Трус у них никогда не прослывет храбрецом, а храбрец трусом.
Я уже привык к насмешкам болванов. Ведь, от умных людей их не услышишь.
Нелегко защищать других, если сам нуждаешься в помощи.
Смерть настолько вредна для организма, что ему не всегда удается выжить.