озвучка норм. а вот само произведение? Автор мечется от будующего к настоящему и даже к прошлому. Согласитесь, не интересно читать (слушать) книгу, когда ты знаешь, что будет. Нет интереса. Да и путаться начинаешь, когда не сразу понимаешь о каком промежутке времени идёт речь.
Древние говорили: самый долгий путь начинается с одного шага. Землянин Ник, волей судьбы заброшенный в чужой мир за многие тысячи световых лет от родной планеты, мог бы добавить к этому: но для того, чтобы сделать этот шаг, нужно осознавать, во имя чего ты его делаешь. Ведь человек может все. Действительно все. Все, что он осознал своей целью. Сколь бы грандиозной, неосуществимой, фантастической она ни казалась…