Чуть не бросила слушать и читать на 68% (редко такое бывает(( мысли о книге близки с рецензией -- russian_cat -- удивилась такому совпадению. Сериал сценариста Майкла Хёрста "Тюдоры" интереснее, пусть даже искажает историческую достоверность, да кто знает -- где факты, а где вымысел? Большое спасибо за работу Павлу Конышеву, если бы он начитывал без явного обыгрывания голосом, понять повествование сложно -- такова структура вязкого с отвлекающими подробностями текста, фрагментально прыгающего (быстрая смена декораций), кто-то что-то часто пересказывает, тут же автор вплетает мысли Кромвеля или какое либо описание -- от того теряешься и думаешь: <А что я слушаю?> Озвучивание женщин прикольное, сначала смутило, а потом свыклась.
Додумалась в нашу любимую Википедию глянуть, и вот - сериал Тюдоры снят 2007 - 2010, книга издана 2009, пусть простит меня дважды лауреат Букеровской премии - Дама-Командор ордена Британской империи, но сложились впечатление, что Хилари смотрела фильм и писала роман, со своим взглядом на известную историческую эпоху, выбрав в главные герои Томаса Кромвеля, отметив его двумя буквами <ОН> 🤓...всё равно интересно и затягивает. Непонятно, почему такое название (содержание вообще не соответствует)? - прочитаю послесловие от переводчиков, может пойму. Впереди еще две книги, пока помню почти всех героев буду слушать, нужна спокойная обстановка и внимательность. Сайту респект👍
В новой редакции вышел один из самых знаменитых британских романов нового века, «лучший Букеровский лауреат за много лет» (Scotsman). Более того, продолжение «Вулфхолла» также получило Букера, и это беспрецедентный случай за всю историю премии. А в марте 2020 года наконец был опубликован заключительный роман трилогии – «Зеркало и свет». Англия, XVI век. На престоле Генрих VIII Тюдор. Если он умрет, не оставив наследника, вспыхнет гражданская война. В королевский Тайный совет назначается Томас...
Додумалась в нашу любимую Википедию глянуть, и вот - сериал Тюдоры снят 2007 - 2010, книга издана 2009, пусть простит меня дважды лауреат Букеровской премии - Дама-Командор ордена Британской империи, но сложились впечатление, что Хилари смотрела фильм и писала роман, со своим взглядом на известную историческую эпоху, выбрав в главные герои Томаса Кромвеля, отметив его двумя буквами <ОН> 🤓...всё равно интересно и затягивает. Непонятно, почему такое название (содержание вообще не соответствует)? - прочитаю послесловие от переводчиков, может пойму. Впереди еще две книги, пока помню почти всех героев буду слушать, нужна спокойная обстановка и внимательность. Сайту респект👍