неплохо, автор показал недогероя с новой , интересной стороны. книге 5 баллов, максимум. чтецу минус десять баллов, если взялись озвучивать, то помимо идиотских ударений, хотя бы НЕ ЗЕВАЙТЕ. чтец нечто.... вместо удовольствия от книги, реально получить грамматический коллапс...
Элиезер Юдковский «Гарри Поттер и методы рационального мышления». Роман, 2015 год. Перевод с английского: Коллектив переводчиков под руководством Дм. Новицкого. Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией вероятностей и другими полезными...