Впечатление о содержании:
Очень депрессивная книга. Все герои или страдают, или заставляют страдать - без исключений. Судите сами (см. Спойлер в конце отзыва). Оправдать бы садизм автора мрачностью послевоенных лет - так нет, по тексту мир вокруг светел: ни выжженных полей, ни голодных крестьян (наоборот, очень даже сытые хутора), ни вдов и сирот, ни разбоя... Так что диссонанс. Начало книги было даже противно слушать - автор не просто описывала уродства пса, а как будто смаковала их. Короче, второй раз я бы эту книгу не прочла. Гадаю, что творится в жизни людей, пишущих о "Невесте" восторженные отзывы. Однако, учитывая, каким шлаком сейчас наводнён жанр, язык неплохой, арки сюжета логичны, а мир по-своему оригинален, поэтому твёрдая 3.
Впечатление об озвучке:
Голос чтицы приятный, по модуляциям почти всегда понимаешь, кто из героев говорит. Но жалко Татьяну, когда озвучивает мужчин - не могла избавиться от впечатления, что такие диалоги создают большую нагрузку для связок. Ошибок практически нет, но было бы любопытно заглянуть в оригинальный текст и выяснить, каким был удар - "апокалипсическим" или "апоплексическим":)
Спойлер:
Одна - бывшая заключённая концлагеря, потерявшая там обоих родителей. Другой провёл четыре с половиной года в пыточной камере. Третья закончила детство наложницей у педофила (рабство милостивое, но на родине позорное, а именно туда и возвращается героиня). Четвёртый морально истерзан то бесплодными поисками, то осознанием себя пешкой, то виной и сожалениями, через него красной нитью проходит слово "поневоле". Пятый - калека, лишённый в детстве чьей бы то ни было любви. Даже очевидный злодей романа - жертва воспитания обиженной на мужчин матери. Наконец, короли как доминанта над всеми этими потрёпанными личностями: одна садистка, другой - чистый разум (с естественной холодностью расчётов). И все 44 главы романы - эмоциональные переживания этого клубка изуродованных морально или физически личностей. Вопрос к читателям, которым роман понравился: от чего вы получили удовольствие?
Больше четырех лет между детьми Лозы и детьми Камня и Железа шла ожесточенная война. Альвы во главе с королевой Мэб отступили, отпустив всех пленных… Полукровка Эйо твердо намерена добраться до Перевала. Но в небольшом городке она мимоходом спасает Одена – несчастного бойцовского пса, который почти всю войну провел в плену у королевы Мэб. Ослаб и практически ослеп. А жестокая Мэб отпустила его на землях детей Лозы, фактически отдав на растерзание толпы… Альва-полукровка и подчиненный Стального...
Очень депрессивная книга. Все герои или страдают, или заставляют страдать - без исключений. Судите сами (см. Спойлер в конце отзыва). Оправдать бы садизм автора мрачностью послевоенных лет - так нет, по тексту мир вокруг светел: ни выжженных полей, ни голодных крестьян (наоборот, очень даже сытые хутора), ни вдов и сирот, ни разбоя... Так что диссонанс. Начало книги было даже противно слушать - автор не просто описывала уродства пса, а как будто смаковала их. Короче, второй раз я бы эту книгу не прочла. Гадаю, что творится в жизни людей, пишущих о "Невесте" восторженные отзывы. Однако, учитывая, каким шлаком сейчас наводнён жанр, язык неплохой, арки сюжета логичны, а мир по-своему оригинален, поэтому твёрдая 3.
Впечатление об озвучке:
Голос чтицы приятный, по модуляциям почти всегда понимаешь, кто из героев говорит. Но жалко Татьяну, когда озвучивает мужчин - не могла избавиться от впечатления, что такие диалоги создают большую нагрузку для связок. Ошибок практически нет, но было бы любопытно заглянуть в оригинальный текст и выяснить, каким был удар - "апокалипсическим" или "апоплексическим":)
Спойлер:
Одна - бывшая заключённая концлагеря, потерявшая там обоих родителей. Другой провёл четыре с половиной года в пыточной камере. Третья закончила детство наложницей у педофила (рабство милостивое, но на родине позорное, а именно туда и возвращается героиня). Четвёртый морально истерзан то бесплодными поисками, то осознанием себя пешкой, то виной и сожалениями, через него красной нитью проходит слово "поневоле". Пятый - калека, лишённый в детстве чьей бы то ни было любви. Даже очевидный злодей романа - жертва воспитания обиженной на мужчин матери. Наконец, короли как доминанта над всеми этими потрёпанными личностями: одна садистка, другой - чистый разум (с естественной холодностью расчётов). И все 44 главы романы - эмоциональные переживания этого клубка изуродованных морально или физически личностей. Вопрос к читателям, которым роман понравился: от чего вы получили удовольствие?