Отзыв об аудиокниге «Маленькая хозяйка большой таверны»

Сначала было интересно, но потом стало понятно, что либо книга не продумана, либо автор не очень знающий, например, "клятва Гиппократа", про которую говорит Лорейн врачу, - в другом мире с двумя солнцами свой Гиппократ? это как же древнего грека туда занесло? даже не занесло, а поносило. Окружающие не замечают странностей Лорейн, даже то, что она якобы великая кулинарка, а плитой пользоваться не умеет - ну может отупели вдруг. Неприятно, что некоторые темы и названия притащены из других книг , которые к тому же очень известные (вот, хотя бы Джек-потрошитель, правда его здесь зовут иначе, но почерк тот же). Или потянуто из Анжелики: таверна, необходимость спасти детей, банкет, который должен поправить положение, смена названия, кофе и шоколад и пр., и пр. заимствования. Но точку в моем прослушивании поставила "ночь длинных ножей". К сведению: "Ночью длинных ножей" называют расправу Гитлера с руководством штурмовых отрядов СА - это средняя школа и это недопустимо не знать. Кого там дальше ждать, бен Ладена на самолете?