Вроде все по канонам. Вроде неплохо написано. Иногда немного вымучано, иногда с проскальзыванием и кривым обьяснением сюжета. Такое ощущение, что книге не хватило вычитки и окончательной редактуры. К чтице тоже вопросы. Читает очень грамотно и с красивыми интонациями. Но мне не хватило жизни. Иногда слушаешь книгу и живешь в ней. А в этом случае слушаешь и понимаешь, что тебе ее рассказывают. Переслушивать не возьмусь. Ставлю твердую 4 из 5.
Что если одним недобрым утром вы обнаружили себя не в привычном комфорте, а на чужом, пусть и прекрасном берегу, в чужом, пусть и привлекательном теле? На этом плюсы закончились, разве что привязанность прелестной маленькой девочки можно записать в актив. Из минусов – похоть страшного пирата, который посягает на тело и свободу, полное непонимание реалий мира, в который попала, и до кучи – беременность «в наследство». Ну, последнее тоже сочтем за плюс. Хотя кто бы сказал, что со всем этим делать...