Да как можно слушать в подобной озвучке??? Кровь из ушей. Что за интонация? Как с малолетним ребенком… непонятные паузы, такое ощущение что «чтица» просто перечисляет слова текста.
По самому тексту: честно, взялась слушать потому что автора очень многие любят и хвалят. Пыталась выяснить , за что? Сюжет высосан из пальца, страдания/проблемы оч ем вобще речь?!?! Вот как сценарий к порно фильму ( как раз такого плана наши герои смотрели в день рождения любвеобильной неразборчивой героини) самое то.
И еще, про перевод… корявый . Режет слух. Прослеживаются Английские конструкции предложения.
Короче- КОМБО!!!
В последнее время Тирнан де Хаас все стало безразлично. Единственная дочь кинопродюсера и его жены-старлетки выросла в богатой, привилегированной семье, однако не получила от родных ни любви, ни наставлений. С ранних лет девушку отправляли в школы-пансионы, и все же ей не удалось избежать одиночества. Она не смогла найти свой жизненный путь, ведь тень родительской славы всюду преследовала ее. После внезапной смерти родителей Тирнан понимает: ей положено горевать. Но разве что-то изменилось? Она...
По самому тексту: честно, взялась слушать потому что автора очень многие любят и хвалят. Пыталась выяснить , за что? Сюжет высосан из пальца, страдания/проблемы оч ем вобще речь?!?! Вот как сценарий к порно фильму ( как раз такого плана наши герои смотрели в день рождения любвеобильной неразборчивой героини) самое то.
И еще, про перевод… корявый . Режет слух. Прослеживаются Английские конструкции предложения.
Короче- КОМБО!!!