Незначительная фраза, написанная безо всякого умысла, покажется вдруг молнией, разрушающей жизнь. А другая становится источником радости на целые недели, хотя и она проскользнула случайно, без определенного намерения.
Одно из последних произведений Ремарка -«Ночь в Лиссабоне». В нем переплетены все основные мотивы творчества автора — пацифистские и любовне. Они воссоединены в трагической жизни главного героя — бежавшего из нацистской Германии, потерявшем свою любимую женщину, страну, и надежду на будущее.