Цитата из книги «Компаньонка» Лора Мориартипоказать все Добавить
– Тебе в этой стране не повезло. Тебе никогда не казалось, что ты здесь по ошибке? Что твоя настоящая судьба – оставаться там, со своими родными, со своей историей? Он снова покачал головой, еще убежденнее: – В Германии я родился. И все. А судьба там, куда иду.
Автор: Лора Мориарти. The Chaperone. Перевод на русский: К. Букша (Компаньонка), 2014. Кора Карлайл, в младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы отыскать свои корни, одновременно присматривая за юной девушкой. Подопечная Коры – не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и идол 1920-х. Луиза, сбежав из постылого провинциального городка, поступила в прогрессивную танцевальную школу, и ее блистательный, хоть и короткий взлет,...