Цитата из книги «Галактическая история. Рассказы о роботах: 1.17. Сны роботов» Айзек Азимовпоказать все Добавить

Я понял, что в моем сне есть человек.
– Человек? Не робот?
– Да, доктор Келвин. И этот человек сказал: «Отпусти мой народ».
– Это сказал человек?!
– Да, доктор Келвин.
– Но, говоря «мой народ», он имел в виду роботов?
– Да, доктор Келвин. Так было в моем сне.
– И ты знаешь, что за человек тебе приснился?
– Да, доктор Келвин. Я узнал его.
– Кто это был? И Элвекс сказал:
– Это был я.
Перевод на русский: А. Жикаренцев (Сны роботов), 2002. Другие названия: Robot Dreams, Робот, который видел сны; Робот видит сны. Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он — человек...