Цитата из книги «Увидеть невидимку» Роберт Силвербергпоказать все Добавить

Следует сразу оговориться: моя невидимость сугубо метафорична. Я по-прежнему обладал телесной оболочкой. Люди могли видеть меня — но не имели права.

Абсурдное наказание, скажете вы? Возможно. Но и преступление было абсурдным: холодность, нежелание отвести душу перед ближним. Я был четырехкратным нарушителем, что каралось годичным наказанием. В должное время прозвучала под присягой жалоба, состоялся суд, наложено клеймо.

Наказание за разговор с невидимкой — невидимость на срок от месяца до года и более, в зависимости от тяжести нарушения
Роберт Силверберг «Увидеть невидимку». Рассказ, 1963 год. Перевод с английского: В. Баканов. Читает Puffin Cafe. Длительность: 00:27:27. "Что может быть страшнее заключения в тюрьму? Наверное заключение в темницу собственного сознания, когда абсолютно любой человек увидев клеймо невидимости, сделает вид, что тебя не существует." (с) Puffin Cafe